نمایش مبدأ برای انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه

'''انجمن تأليف و ترجمة دانشگاه،''' انجمني به منظور تأليف و ترجمة كتاب‌هاي درجة اول علمي و ادبي از زبان‌هاي بيگانه به زبان فارسي و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. اين انجمن در 20 دي 1323ش در دانشگاه تهران تأسيس شد.<sup>1</sup> 

در آن زمان، ادارة انتشارات و روابط دانشگاهي بين‌المللي براي چاپ كتاب‌ها و رساله‌هاي استادان دانشگاه طبق اساسنامة اين انجمن اقدام مي‌كرد.<sup>2</sup> اين اداره بعدها به ادارة كل انتشارات و روابط دانشگاهي،<sup>3</sup> ادارة كل انتشارات و روابط كتابخانه‌ها،<sup>4</sup> و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه<sup>5</sup> تغيير نام و مسئوليت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعاليت خود ادامه مي‌دهد. 

پس از پيروزي انقلاب اسلامي ايران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگي و تأسيس مركز نشر دانشگاهي، فعاليت‌هاي مؤسسه متوقف گرديد. 

پس از بازگشايي مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسة انتشارات و چاپ نيز كار و فعاليت‌ خود را از سرگرفت و آئين‌نامة جديد آن در تاريخ4/2/63 به تصويب رسيد.<sup>6</sup>

در نهم شهريور 1367ش مقررات و آئين‌نامة جديد پذيرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصويب شوراي هماهنگي انتشارات دانشگاه رسيد و در پنجمين جلسة شوراي دانشگاه تهران مورّخ بيستم آذر 1369ش مورد بررسي و اصلاح قرار گرفت و از اين تاريخ، جايگزين كلية مقرارت قبلي مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد. 

تلخيص از داكا  

'''مآخذ:'''

1.    '''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.

2.    '''''راهنماي دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.

3.    '''''سالنامة دانشگاه تهران: سال تحصيلي1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.

4.    '''''راهنماي دانشگاه تهران: سال تحصيلي1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.

5.     بهرامي، هما. '''''تاريخچه و فعاليت‌هاي مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پايان‌نامة كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني). تهران: دانشكدة علوم تربيتي دانشگاه تهران، 1366، ص 22. 

6.     بهرامي. همان. ص 24      

فائزه خاجویی