https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86 آنتوان خان سوریوگین - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-16T11:00:28Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86&diff=6552&oldid=prev Samei در ‏۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۰ 2025-05-06T09:20:46Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:عکاسی]]</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86&diff=4450&oldid=prev Samei در ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۴ 2025-04-25T15:44:08Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:12354.png|بندانگشتی|آنتوان خان سوریوگیوین، قابل بازیابی از https://www.bartarinha.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-17/987876-%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%87]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;سوریوگین، آنتوان خان&#039;&#039;&#039;(Antoin Sevruguin)(1851-1933م / ؟ق)، از عکاسان [[قاجاریه|دوران ناصری]] تا سال‌های میانی سلطنت [[رضا شاه پهلوی|رضاشاه پهلوی]].  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;سوریوگین، آنتوان خان&#039;&#039;&#039;(Antoin Sevruguin)(1851-1933م / ؟ق)، از عکاسان [[قاجاریه|دوران ناصری]] تا سال‌های میانی سلطنت [[رضا شاه پهلوی|رضاشاه پهلوی]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوریوگین و برادرانش در تبریز ساکن شدند و چندی بعد به سبب معروفیتی که کسب کرد، مدتی عکاس دستگاه [[مظفرالدین شاه|مظفرالدین میرزا]] ولیعهد [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] شد. وی در 1295ق / 1878م کتابی به نام &#039;&#039;فن عکاسی&#039;&#039; از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و به ولیعهد تقدیم نمود. آنتوان چند سال پیش از به سلطنت رسیدن [[مظفرالدین شاه]]، در خیابان علاءالدوله تهران (فردوسی کنونی) عکاسخانه‌ای را دایر کرد.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوریوگین و برادرانش در تبریز ساکن شدند و چندی بعد به سبب معروفیتی که کسب کرد، مدتی عکاس دستگاه [[مظفرالدین شاه|مظفرالدین میرزا]] ولیعهد [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] شد. وی در 1295ق / 1878م کتابی به نام &#039;&#039;فن عکاسی&#039;&#039; از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و به ولیعهد تقدیم نمود. آنتوان چند سال پیش از به سلطنت رسیدن [[مظفرالدین شاه]]، در خیابان علاءالدوله تهران (فردوسی کنونی) عکاسخانه‌ای را دایر کرد.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او عکس‌های تک چهره بسیاری با الهام از نورپردازی‌های نقاشی گونه، تهیه کرد. ارتباط گسترده وی با خارجیان مقیم [[استان تهران|تهران]] و جهانگردان و مستشرقانی که به [[ایران]] سفر می‌کردند، سبب شد تا علاوه بر تهیه عکس‌های گوناگون از ایران، تحت تأثیر عقاید خیالی و افسانه‌ای مسافران مغرب‌زمینی از سرزمین‌های شرق، عکس‌هایش همان‌گونه باشند که مشتریان غربی او در تصور خود از [[ایران]] و شرق می‌پنداشتند. عکس‌های سوریوگین، به سبب وجود مشتریان فراوان غربی، به طور گسترده‌ای در دنیا پراکنده‌اند و در بسیاری از انتشارات علمی آن زمان به چاپ رسیده‌اند. بسیاری از وقایع دوران مشروطه نیز توسط وی عکسبرداری شده است. با وجود اینکه بسیاری از عکس‌های او در آشوب‌های سیاسی اوایل سده 20م در [[استان تهران|تهران]] از میان رفت، حدود 700 قطعه از نگاتیوهای سوریوگین در 1951م توسط بایگانی مایرون بمنت اسمیث (Myron Bement Smith Archive) در واشنگتن خریداری شد و همچنان در آنجا نگهداری می‌شود&lt;ref&gt;فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. &lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او عکس‌های تک چهره بسیاری با الهام از نورپردازی‌های نقاشی گونه، تهیه کرد. ارتباط گسترده وی با خارجیان مقیم [[استان تهران|تهران]] و جهانگردان و مستشرقانی که به [[ایران]] سفر می‌کردند، سبب شد تا علاوه بر تهیه عکس‌های گوناگون از ایران، تحت تأثیر عقاید خیالی و افسانه‌ای مسافران مغرب‌زمینی از سرزمین‌های شرق، عکس‌هایش همان‌گونه باشند که مشتریان غربی او در تصور خود از [[ایران]] و شرق می‌پنداشتند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عکس‌های سوریوگین، به سبب وجود مشتریان فراوان غربی، به طور گسترده‌ای در دنیا پراکنده‌اند و در بسیاری از انتشارات علمی آن زمان به چاپ رسیده‌اند. بسیاری از وقایع دوران مشروطه نیز توسط وی عکسبرداری شده است. با وجود اینکه بسیاری از عکس‌های او در آشوب‌های سیاسی اوایل سده 20م در [[استان تهران|تهران]] از میان رفت، حدود 700 قطعه از نگاتیوهای سوریوگین در 1951م توسط بایگانی مایرون بمنت اسمیث (Myron Bement Smith Archive) در واشنگتن خریداری شد و همچنان در آنجا نگهداری می‌شود&lt;ref&gt;فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. &lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قاجاریه]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قاجاریه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4448:rev-4450:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86&diff=4448&oldid=prev Samei: /* مآخذ */ 2025-04-25T15:40:38Z <p><span class="autocomment">مآخذ</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سوریوگین، آنتوان خان'''(Antoin Sevruguin)(1851-1933م / ؟ق)، از عکاسان دوران ناصری تا سال‌های میانی سلطنت رضاشاه پهلوی.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سوریوگین، آنتوان خان'''(Antoin Sevruguin)(1851-1933م / ؟ق)، از عکاسان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قاجاریه|</ins>دوران ناصری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تا سال‌های میانی سلطنت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رضا شاه پهلوی|</ins>رضاشاه پهلوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در تهران متولد شد. پدرش گرجی بود و که شغلی دیپلماتیک در سفارت روسیه داشت. سال‌های نخستین زندگی خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و سایر اعضای خانواده‌اش به گرجستان رفت. آنتوان پس از تحصیل در رشته نقاشی، همراه برادرانش نزد عکاس معروف روسی، دیمیتری ایوانوویچ یرماکوف(Dimitri Iwanowitch Jermakof) در تفلیس، یک دوره عکاسی گذرانید و حدود 1292ق / 1875م به ایران بازگشت.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>متولد شد. پدرش گرجی بود و که شغلی دیپلماتیک در سفارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87 </ins>روسیه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>داشت. سال‌های نخستین زندگی خود را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>گذراند و سپس به همراه پدر و سایر اعضای خانواده‌اش به گرجستان رفت. آنتوان پس از تحصیل در رشته نقاشی، همراه برادرانش نزد عکاس معروف روسی، دیمیتری ایوانوویچ یرماکوف(Dimitri Iwanowitch Jermakof) در تفلیس، یک دوره عکاسی گذرانید و حدود 1292ق / 1875م به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بازگشت.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوریوگین و برادرانش در تبریز ساکن شدند و چندی بعد به سبب معروفیتی که کسب کرد، مدتی عکاس دستگاه مظفرالدین میرزا ولیعهد ناصرالدین شاه شد. وی در 1295ق / 1878م کتابی به نام ''فن عکاسی'' از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و به ولیعهد تقدیم نمود. آنتوان چند سال پیش از به سلطنت رسیدن مظفرالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاه، </del>در خیابان علاءالدوله تهران (فردوسی کنونی) عکاسخانه‌ای را دایر کرد.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوریوگین و برادرانش در تبریز ساکن شدند و چندی بعد به سبب معروفیتی که کسب کرد، مدتی عکاس دستگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مظفرالدین شاه|</ins>مظفرالدین میرزا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ولیعهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ناصرالدین شاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجار|ناصرالدین شاه]] </ins>شد. وی در 1295ق / 1878م کتابی به نام ''فن عکاسی'' از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و به ولیعهد تقدیم نمود. آنتوان چند سال پیش از به سلطنت رسیدن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مظفرالدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاه]]، </ins>در خیابان علاءالدوله تهران (فردوسی کنونی) عکاسخانه‌ای را دایر کرد.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او عکس‌های تک چهره بسیاری با الهام از نورپردازی‌های نقاشی گونه، تهیه کرد. ارتباط گسترده وی با خارجیان مقیم تهران و جهانگردان و مستشرقانی که به ایران سفر می‌کردند، سبب شد تا علاوه بر تهیه عکس‌های گوناگون از ایران، تحت تأثیر عقاید خیالی و افسانه‌ای مسافران مغرب‌زمینی از سرزمین‌های شرق، عکس‌هایش همان‌گونه باشند که مشتریان غربی او در تصور خود از ایران و شرق می‌پنداشتند. عکس‌های سوریوگین، به سبب وجود مشتریان فراوان غربی، به طور گسترده‌ای در دنیا پراکنده‌اند و در بسیاری از انتشارات علمی آن زمان به چاپ رسیده‌اند. بسیاری از وقایع دوران مشروطه نیز توسط وی عکسبرداری شده است. با وجود اینکه بسیاری از عکس‌های او در آشوب‌های سیاسی اوایل سده 20م در تهران از میان رفت، حدود 700 قطعه از نگاتیوهای سوریوگین در 1951م توسط بایگانی مایرون بمنت اسمیث (Myron Bement Smith Archive) در واشنگتن خریداری شد و همچنان در آنجا نگهداری می‌شود&lt;ref&gt;فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. &lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او عکس‌های تک چهره بسیاری با الهام از نورپردازی‌های نقاشی گونه، تهیه کرد. ارتباط گسترده وی با خارجیان مقیم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>و جهانگردان و مستشرقانی که به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>سفر می‌کردند، سبب شد تا علاوه بر تهیه عکس‌های گوناگون از ایران، تحت تأثیر عقاید خیالی و افسانه‌ای مسافران مغرب‌زمینی از سرزمین‌های شرق، عکس‌هایش همان‌گونه باشند که مشتریان غربی او در تصور خود از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و شرق می‌پنداشتند. عکس‌های سوریوگین، به سبب وجود مشتریان فراوان غربی، به طور گسترده‌ای در دنیا پراکنده‌اند و در بسیاری از انتشارات علمی آن زمان به چاپ رسیده‌اند. بسیاری از وقایع دوران مشروطه نیز توسط وی عکسبرداری شده است. با وجود اینکه بسیاری از عکس‌های او در آشوب‌های سیاسی اوایل سده 20م در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>از میان رفت، حدود 700 قطعه از نگاتیوهای سوریوگین در 1951م توسط بایگانی مایرون بمنت اسمیث (Myron Bement Smith Archive) در واشنگتن خریداری شد و همچنان در آنجا نگهداری می‌شود&lt;ref&gt;فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. &lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[قاجاریه]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-      </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1].  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[2]. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[3].</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86&diff=4447&oldid=prev Samei در ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶ 2025-04-25T15:36:36Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوريوگين، </del>آنتوان خان'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، [1]</del>(1851-1933م / ؟ق)، از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عكاسان </del>دوران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصري </del>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي مياني </del>سلطنت رضاشاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوي</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوریوگین، </ins>آنتوان خان'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Antoin Sevruguin)</ins>(1851-1933م / ؟ق)، از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عکاسان </ins>دوران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصری </ins>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های میانی </ins>سلطنت رضاشاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوی</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در تهران متولد شد. پدرش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرجي </del>بود و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه شغلي ديپلماتيك </del>در سفارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسيه </del>داشت. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي نخستين زندگي </del>خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساير اعضاي </del>خانواده‌اش به گرجستان رفت. آنتوان پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصيل </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشتة نقاشي، </del>همراه برادرانش نزد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عكاس </del>معروف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسي، ديميتري ايوانوويچ يرماكوف [2] </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفليس، يك دورة عكاسي گذرانيد </del>و حدود 1292ق / 1875م به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>بازگشت.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در تهران متولد شد. پدرش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرجی </ins>بود و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که شغلی دیپلماتیک </ins>در سفارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسیه </ins>داشت. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های نخستین زندگی </ins>خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سایر اعضای </ins>خانواده‌اش به گرجستان رفت. آنتوان پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصیل </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشته نقاشی، </ins>همراه برادرانش نزد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عکاس </ins>معروف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسی، دیمیتری ایوانوویچ یرماکوف(Dimitri Iwanowitch Jermakof) </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفلیس، یک دوره عکاسی گذرانید </ins>و حدود 1292ق / 1875م به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>بازگشت.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوريوگين </del>و برادرانش در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز ساكن </del>شدند و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندي </del>بعد به سبب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معروفيتي كه كسب كرد، مدتي عكاس </del>دستگاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مظفرالدين ميرزا وليعهد ناصرالدين </del>شاه شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>در 1295ق / 1878م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابي </del>به نام ''فن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عكاسي</del>'' از زبان فرانسه به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>ترجمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وليعهد تقديم </del>نمود. آنتوان چند سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيش </del>از به سلطنت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيدن مظفرالدين </del>شاه، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خيابان </del>علاءالدوله تهران (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسي كنوني</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عكاسخانه‌اي </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داير كرد. او عكس‌هاي تك چهرة بسياري با الهام از نورپردازي‌هاي نقاشي گونه، تهيه كرد. ارتباط گستردة وي با خارجيان مقيم تهران و جهانگردان و مستشرقاني كه به ايران سفر مي‌كردند، سبب شد تا علاوه بر تهيه عكس‌هاي گوناگون از ايران، تحت تأثير عقايد خيالي و افسانه‌اي مسافران مغرب‌زميني از سرزمين‌هاي شرق، عكس‌هايش همان‌گونه باشند كه مشتريان غربي او در تصور خود از ايران و شرق مي‌پنداشتند. عكس‌هاي سوريوگين، به سبب وجود مشتريان فراوان غربي، به طور گسترده‌اي در دنيا پراكنده‌اند و در بسياري از انتشارات علمي آن زمان به چاپ رسيده‌اند. بسياري از وقايع دوران مشروطه نيز توسط وي عكسبرداري شده است</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوریوگین </ins>و برادرانش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز ساکن </ins>شدند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندی </ins>بعد به سبب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معروفیتی که کسب کرد، مدتی عکاس </ins>دستگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مظفرالدین میرزا ولیعهد ناصرالدین </ins>شاه شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>در 1295ق / 1878م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی </ins>به نام ''فن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عکاسی</ins>'' از زبان فرانسه به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولیعهد تقدیم </ins>نمود. آنتوان چند سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیش </ins>از به سلطنت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسیدن مظفرالدین </ins>شاه، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیابان </ins>علاءالدوله تهران (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسی کنونی</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عکاسخانه‌ای </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایر کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با وجود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اينكه بسياري </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عكس‌هاي </del>او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوب‌هاي سياسي اوايل سدة </del>20م در تهران از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميان </del>رفت، حدود 700 قطعه از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگاتيوهاي سوريوگين </del>در 1951م توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بايگاني مايرون </del>بمنت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسميث [3]</del>در واشنگتن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خريداري </del>شد و همچنان در آنجا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگهداري مي‌شود.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">او عکس‌های تک چهره بسیاری با الهام از نورپردازی‌های نقاشی گونه، تهیه کرد. ارتباط گسترده وی با خارجیان مقیم تهران و جهانگردان و مستشرقانی که به ایران سفر می‌کردند، سبب شد تا علاوه بر تهیه عکس‌های گوناگون از ایران، تحت تأثیر عقاید خیالی و افسانه‌ای مسافران مغرب‌زمینی از سرزمین‌های شرق، عکس‌هایش همان‌گونه باشند که مشتریان غربی او در تصور خود از ایران و شرق می‌پنداشتند. عکس‌های سوریوگین، به سبب وجود مشتریان فراوان غربی، به طور گسترده‌ای در دنیا پراکنده‌اند و در بسیاری از انتشارات علمی آن زمان به چاپ رسیده‌اند. بسیاری از وقایع دوران مشروطه نیز توسط وی عکسبرداری شده است. </ins>با وجود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اینکه بسیاری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عکس‌های </ins>او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشوب‌های سیاسی اوایل سده </ins>20م در تهران از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میان </ins>رفت، حدود 700 قطعه از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگاتیوهای سوریوگین </ins>در 1951م توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بایگانی مایرون </ins>بمنت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسمیث (Myron Bement Smith Archive) </ins>در واشنگتن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خریداری </ins>شد و همچنان در آنجا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگهداری می‌شود</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فورمان. م. ي. كورين، '''''ايران از نگاه سوريوگين.''''' روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا طهماسب پور</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antoin Sevruguin </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[2]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dimitri Iwanowitch Jermakof </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[2].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[3]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Myron Bement Smith Archive</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[3].</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86&diff=415&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی « '''سوريوگين، آنتوان خان'''، [1](1851-1933م / ؟ق)، از عكاسان دوران ناصري تا سال‌هاي مياني سلطنت رضاشاه پهلوي. او در تهران متولد شد. پدرش گرجي بود و كه شغلي ديپلماتيك در سفارت روسيه داشت. سال‌هاي نخستين زندگي خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و...» ایجاد کرد 2024-08-12T15:57:14Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی « &#039;&#039;&#039;سوريوگين، آنتوان خان&#039;&#039;&#039;، [1](1851-1933م / ؟ق)، از عكاسان دوران ناصري تا سال‌هاي مياني سلطنت رضاشاه پهلوي. او در تهران متولد شد. پدرش گرجي بود و كه شغلي ديپلماتيك در سفارت روسيه داشت. سال‌هاي نخستين زندگي خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div> <br /> &#039;&#039;&#039;سوريوگين، آنتوان خان&#039;&#039;&#039;، [1](1851-1933م / ؟ق)، از عكاسان دوران ناصري تا سال‌هاي مياني سلطنت رضاشاه پهلوي. <br /> <br /> او در تهران متولد شد. پدرش گرجي بود و كه شغلي ديپلماتيك در سفارت روسيه داشت. سال‌هاي نخستين زندگي خود را در تهران گذراند و سپس به همراه پدر و ساير اعضاي خانواده‌اش به گرجستان رفت. آنتوان پس از تحصيل در رشتة نقاشي، همراه برادرانش نزد عكاس معروف روسي، ديميتري ايوانوويچ يرماكوف [2] در تفليس، يك دورة عكاسي گذرانيد و حدود 1292ق / 1875م به ايران بازگشت. <br /> <br /> سوريوگين و برادرانش در تبريز ساكن شدند و چندي بعد به سبب معروفيتي كه كسب كرد، مدتي عكاس دستگاه مظفرالدين ميرزا وليعهد ناصرالدين شاه شد. وي در 1295ق / 1878م كتابي به نام &#039;&#039;فن عكاسي&#039;&#039; از زبان فرانسه به فارسي ترجمه كرد و به وليعهد تقديم نمود. آنتوان چند سال پيش از به سلطنت رسيدن مظفرالدين شاه، در خيابان علاءالدوله تهران (فردوسي كنوني) عكاسخانه‌اي را داير كرد. او عكس‌هاي تك چهرة بسياري با الهام از نورپردازي‌هاي نقاشي گونه، تهيه كرد. ارتباط گستردة وي با خارجيان مقيم تهران و جهانگردان و مستشرقاني كه به ايران سفر مي‌كردند، سبب شد تا علاوه بر تهيه عكس‌هاي گوناگون از ايران، تحت تأثير عقايد خيالي و افسانه‌اي مسافران مغرب‌زميني از سرزمين‌هاي شرق، عكس‌هايش همان‌گونه باشند كه مشتريان غربي او در تصور خود از ايران و شرق مي‌پنداشتند. عكس‌هاي سوريوگين، به سبب وجود مشتريان فراوان غربي، به طور گسترده‌اي در دنيا پراكنده‌اند و در بسياري از انتشارات علمي آن زمان به چاپ رسيده‌اند. بسياري از وقايع دوران مشروطه نيز توسط وي عكسبرداري شده است. <br /> <br /> با وجود اينكه بسياري از عكس‌هاي او در آشوب‌هاي سياسي اوايل سدة 20م در تهران از ميان رفت، حدود 700 قطعه از نگاتيوهاي سوريوگين در 1951م توسط بايگاني مايرون بمنت اسميث [3]در واشنگتن خريداري شد و همچنان در آنجا نگهداري مي‌شود.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1-     فورمان. م. ي. كورين، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ايران از نگاه سوريوگين.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; روتردام، تهران: انتشارات برجسته و زمان، 1378، با تلخيص و افزوده‌ها. <br /> <br /> محمدرضا طهماسب پور<br /> ----[1]. Antoin Sevruguin <br /> <br /> [2]. Dimitri Iwanowitch Jermakof <br /> <br /> [3]. Myron Bement Smith Archive</div> Samei