https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF 2026-06-21T18:46:22Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=5842&oldid=prev 2025-05-04T12:21:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم تهران (1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است&lt;sup&gt;&lt;ref&gt;صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «'''''چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟'''''»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نوری‌علا، اسماعیل (1353). «'''''سینما 53'''''»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: «'''''نامه فیلمخانه ملی ایران'''''»، شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>(1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است&lt;sup&gt;&lt;ref&gt;صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «'''''چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟'''''»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نوری‌علا، اسماعیل (1353). «'''''سینما 53'''''»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: «'''''نامه فیلمخانه ملی ایران'''''»، شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;». شماره 6، ص 3.&lt;/ref&gt;&lt;/sup&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;». شماره 6، ص 3.&lt;/ref&gt;&lt;/sup&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=5429&oldid=prev 2025-05-03T08:39:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم تهران (1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است&lt;sup&gt;&lt;ref&gt;صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«چه </del>اتفاقی افتاد، اون شب که بارون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اومد؟»، </del>شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نوری‌علا، اسماعیل (1353). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سینما 53»، </del>نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نامه </del>فیلمخانه ملی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران»، </del>شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم تهران (1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است&lt;sup&gt;&lt;ref&gt;صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''چه </ins>اتفاقی افتاد، اون شب که بارون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اومد؟'''''»، </ins>شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نوری‌علا، اسماعیل (1353). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''سینما 53'''''»، </ins>نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''نامه </ins>فیلمخانه ملی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''»، </ins>شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همچنین نک به:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«'''''حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...'''''». شماره 6، ص 3.&lt;/ref&gt;&lt;/sup&gt;.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوری‌علا، اسماعیل (1353). «سینما 53»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران. «حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صافاریان، روبرت </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1371</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.&lt;/ref&gt;&lt;/sup&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[امام علی</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ع</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|امام علی (ع)]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=4859&oldid=prev 2025-04-30T08:39:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اون شب که بارون اومد.png|بندانگشتی|200x200پیکسل|پوستر فیلم آن شب که بارون اومد برگرفته از وبگاه شنوتو قابل بازیابی از https://shenoto.com/album/podcast/220585/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%C2%AB%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF%C2%BB-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%84]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب که بارون اومد (کامران شیردل، 1346)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم تهران (1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: «نامه فیلمخانه ملی ایران»، شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین فیلم مستند شیردل، که در نوع خود از حیث روایت، تنوع راویان و تفاوت و تعارضی که روایت‌ها با یکدیگر دارند ممتاز و بدیع است. اون شب که بارون اومد کوششی است برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» (دهقان فداکار)، با استناد به قول‌های ضد و نقیض کسانی که در آن ماجرا شرکت داشتنند، یا به نحوی در آن سهیم بودند. نقش شیردل به ویژه در تدوین نماهای متفاوتی که در هم تداخل می‌کنند نظرگیر است. اون شب که بارون اومد پس از سال‌ها توقیف در سومین‌ جشنواره جهانی فیلم تهران (1353) به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه شد. فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی و گوینده و مصاحبه‌کننده آن نصرت‌الله کریمی است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;&lt;ref&gt;صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نوری‌علا، اسماعیل (1353). «سینما 53»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران.&lt;/ref&gt;</ins>&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: «نامه فیلمخانه ملی ایران»، شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنین نک به:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنین نک به:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوری‌علا، اسماعیل (1353). «سینما 53»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران. «حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوری‌علا، اسماعیل (1353). «سینما 53»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران. «حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صافاریان، روبرت (1371). «ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله «چه اتفاقی افتاد، اون شب که بارون اومد؟»، شماره 127، ص 127.&lt;/ref<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;ref&gt;«حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.&lt;/ref&gt;&lt;/sup</ins>&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1854:rev-4859:php=table --> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=1854&oldid=prev 2024-10-28T08:08:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=1853&oldid=prev 2024-10-28T08:07:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اون شب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بارون اومد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كامران شيردل، </del>1346)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اون شب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بارون اومد (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کامران شیردل، </ins>1346)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهم‌ترين </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بحث‌انگيزترين فيلم </del>مستند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيردل، كه </del>در نوع خود از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيث روايت، </del>تنوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راويان </del>و تفاوت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعارضي كه روايت‌ها </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكديگر </del>دارند ممتاز و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بديع </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اون شب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بارون اومد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' كوششي </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي روشن‌كردن گوشه‌هاي تاريك ماجراي «حماسة روستازادة گرگاني» </del>(دهقان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فداكار</del>)، با استناد به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قول‌هاي </del>ضد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقيض كساني كه </del>در آن ماجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شركت </del>داشتنند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحوي </del>در آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهيم </del>بودند. نقش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيردل </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوين نماهاي متفاوتي كه </del>در هم تداخل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كنند نظرگير </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>اون شب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بارون اومد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>پس از سال‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توقيف </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومين‌ جشنوارة جهاني فيلم </del>تهران (1353) به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>درآمد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برندة جايزة بهترين فيلم كوتاه </del>شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌بردار اين فيلم نقي معصومي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوينده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحبه‌كنندة </del>آن نصرت‌الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كريمي </del>است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهم‌ترین </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بحث‌انگیزترین فیلم </ins>مستند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیردل، که </ins>در نوع خود از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیث روایت، </ins>تنوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راویان </ins>و تفاوت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعارضی که روایت‌ها </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکدیگر </ins>دارند ممتاز و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدیع </ins>است. اون شب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بارون اومد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوششی </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای روشن‌کردن گوشه‌های تاریک ماجرای «حماسه روستازاده گرگانی» </ins>(دهقان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فداکار</ins>)، با استناد به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قول‌های </ins>ضد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقیض کسانی که </ins>در آن ماجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرکت </ins>داشتنند، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحوی </ins>در آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهیم </ins>بودند. نقش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیردل </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوین نماهای متفاوتی که </ins>در هم تداخل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کنند نظرگیر </ins>است. اون شب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بارون اومد پس از سال‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توقیف </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سومین‌ جشنواره جهانی فیلم </ins>تهران (1353) به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>درآمد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه </ins>شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌بردار این فیلم نقی معصومی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوینده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحبه‌کننده </ins>آن نصرت‌الله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کریمی </ins>است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;کوتاه شده از مقاله نگارنده در: «نامه فیلمخانه ملی ایران»، شماره‌های 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همچنین نک به:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوری‌علا، اسماعیل (1353). «سینما 53»، نشریه روزانه سومین جشنواره جهانی فیلم تهران. «حماسه‌ای که قهرمانش را از دست می‌دهد...». شماره 6، ص 3.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صافاریان، روبرت (1371)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ماهنامه سینمایی فیلم»، مقاله </ins>«چه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتفاقی </ins>افتاد، اون شب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بارون اومد؟»، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره 127، ص 127.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''1ـ كوتاه شده از مقالة نگارنده در: «نامة فيلمخانه ملي ايران»، شماره‌هاي 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.''' </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''همچنين نك به:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''1، «سينما 53»، نشرية روزانه سومين جشنوارة جهاني فيلم تهران، شمارة 6، 9 آذر 1353، ص 3، «حماسه‌اي كه قهرمانش را از دست مي‌دهد...»، اسماعيل نوري‌علا</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ''' </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''2، «ماهنامة سينمايي فيلم»، شمارة 127، 15 مرداد 1371، ص 127، مقالة </del>«چه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتفاقي </del>افتاد، اون شب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بارون اومد؟»، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روبرت صافاريان</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF&diff=1148&oldid=prev 2024-08-15T18:03:42Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;اون شب كه بارون اومد (كامران شيردل، 1346)&#039;&#039;&#039; مهم‌ترين و بحث‌انگيزترين فيلم مستند شيردل، كه در نوع خود از حيث روايت، تنوع راويان و تفاوت و تعارضي كه روايت‌ها با يكديگر دارند ممتاز و بديع است. &#039;&#039;&#039;اون شب كه بارون اومد&#039;&#039;&#039; كوششي است براي روشن‌كردن گوش...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;اون شب كه بارون اومد (كامران شيردل، 1346)&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> مهم‌ترين و بحث‌انگيزترين فيلم مستند شيردل، كه در نوع خود از حيث روايت، تنوع راويان و تفاوت و تعارضي كه روايت‌ها با يكديگر دارند ممتاز و بديع است. &#039;&#039;&#039;اون شب كه بارون اومد&#039;&#039;&#039; كوششي است براي روشن‌كردن گوشه‌هاي تاريك ماجراي «حماسة روستازادة گرگاني» (دهقان فداكار)، با استناد به قول‌هاي ضد و نقيض كساني كه در آن ماجرا شركت داشتنند، يا به نحوي در آن سهيم بودند. نقش شيردل به ويژه در تدوين نماهاي متفاوتي كه در هم تداخل مي‌كنند نظرگير است. &#039;&#039;&#039;اون شب كه بارون اومد&#039;&#039;&#039; پس از سال‌ها توقيف در سومين‌ جشنوارة جهاني فيلم تهران (1353) به نمايش درآمد و برندة جايزة بهترين فيلم كوتاه شد. فيلم‌بردار اين فيلم نقي معصومي و گوينده و مصاحبه‌كنندة آن نصرت‌الله كريمي است.(1)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1ـ كوتاه شده از مقالة نگارنده در: «نامة فيلمخانه ملي ايران»، شماره‌هاي 11ـ10، زمستان 1370 و بهار 1371، ص 30.&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;همچنين نك به:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1، «سينما 53»، نشرية روزانه سومين جشنوارة جهاني فيلم تهران، شمارة 6، 9 آذر 1353، ص 3، «حماسه‌اي كه قهرمانش را از دست مي‌دهد...»، اسماعيل نوري‌علا.  &#039;&#039;&#039; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2، «ماهنامة سينمايي فيلم»، شمارة 127، 15 مرداد 1371، ص 127، مقالة «چه اتفاقي افتاد، اون شب كه بارون اومد؟»، روبرت صافاريان.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> عباس بهارلو</div>

Samei