https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C 2026-06-20T17:30:29Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=4837&oldid=prev 2025-04-30T07:00:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ارتباطات]]</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=4836&oldid=prev 2025-04-30T06:56:27Z

<p><span class="autocomment">نویسنده مقاله</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[index.php?title=رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[index.php?title=رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رده:رسانه ها و ارتباطات]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>رده:ارتباطات]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=4835&oldid=prev 2025-04-30T06:56:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[index.php?title=رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[index.php?title=رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ارتباطات]]</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=4239&oldid=prev 2025-04-24T18:15:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:رسانه ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارتباطات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:</ins>ارتباطات]]</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=4238&oldid=prev 2025-04-24T18:15:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آگهی (Advertisement)'''. در اصطلاح مطالب خبری و تبلیغی که از جانب فردی یا دستگاهی برای آگاه کردن عموم مردم به صورت نوشته بر دیوار، روزنامه و مجله یا به صورت گفتار از رادیو و تلویزیون و فیلم پخش شود&lt;ref&gt;دهخدا، علی‌اکبر'''''. لغت‌نامه'''''. ج1، ذیل «آگهی».&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معین، محمد. '''''فرهنگ فارسی'''''. ج1، ذیل «آگهی».&lt;/ref&gt;.استفاده از آگهی در ایران به عهد باستان باز می‌گردد. از نخستین ابزارهای آگهی‌رسانی، می‌توان به تابلوها و جارچی‌ها اشاره کرد. پیشینه آگهی در ایران به ترتیب شامل دیوارکوب، نشریه ادواری، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب، </del>سینما، رادیو، تلویزیون، و جز آن بوده است. آگهی در عهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجار، </del>نام‌های متفاوتی چون اعلام‌نامه، اعلان، اعلان‌نامه، اشتهارنامه، انتشارنامه، اعلانات تجارتی، و اعلان دولتی داشته که هیچ یک به جز «اعلان» قبول عام نیافته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آگهی (Advertisement)'''. در اصطلاح مطالب خبری و تبلیغی که از جانب فردی یا دستگاهی برای آگاه کردن عموم مردم به صورت نوشته بر دیوار، روزنامه و مجله یا به صورت گفتار از رادیو و تلویزیون و فیلم پخش شود&lt;ref&gt;دهخدا، علی‌اکبر'''''. لغت‌نامه'''''. ج1، ذیل «آگهی».&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معین، محمد. '''''فرهنگ فارسی'''''. ج1، ذیل «آگهی».&lt;/ref&gt;.استفاده از آگهی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به عهد باستان باز می‌گردد. از نخستین ابزارهای آگهی‌رسانی، می‌توان به تابلوها و جارچی‌ها اشاره کرد. پیشینه آگهی در ایران به ترتیب شامل دیوارکوب، نشریه ادواری، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کتاب]]، </ins>سینما، رادیو، تلویزیون، و جز آن بوده است. آگهی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قاجاریه|</ins>عهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجار]]، </ins>نام‌های متفاوتی چون اعلام‌نامه، اعلان، اعلان‌نامه، اشتهارنامه، انتشارنامه، اعلانات تجارتی، و اعلان دولتی داشته که هیچ یک به جز «اعلان» قبول عام نیافته است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس میرزا نایب‌السلطنه نخستین فرد ایرانی بود که پیش از انتشار نشریه در ایران به مطبوعات اروپا آگهی داد&lt;ref name=":0"&gt;'''''وقایع‌الاتفاقیه'''''. س اول، نمره 6، (10 جمادی‌الاول 1267ق). &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":1"&gt;اداره كل شهربانی به رياست الوزرا. 5982/48380 مورخ 1315/07/12.&lt;/ref&gt;، اما پیشینه آگهی در مطبوعات ایران را باید متعلق به عهد ناصرالدین شاه قاجار دانست. نخستین آگهی که در مطبوعات فارسی عهد ناصری درج شد، به سفارش تاجری فرنگی به نام «موسیو روجیاری» است. اولین قیمت‌گذار آگهی نیز در ایران «دیوان اعلی» بوده است&lt;ref name=":0" /&gt;&lt;ref name=":1" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس میرزا نایب‌السلطنه نخستین فرد ایرانی بود که پیش از انتشار نشریه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به مطبوعات اروپا آگهی داد&lt;ref name=":0"&gt;'''''وقایع‌الاتفاقیه'''''. س اول، نمره 6، (10 جمادی‌الاول 1267ق). &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":1"&gt;اداره كل شهربانی به رياست الوزرا. 5982/48380 مورخ 1315/07/12.&lt;/ref&gt;، اما پیشینه آگهی در مطبوعات ایران را باید متعلق به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ناصر الدین شاه قاجار|</ins>عهد ناصرالدین شاه قاجار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>دانست. نخستین آگهی که در مطبوعات فارسی عهد ناصری درج شد، به سفارش تاجری فرنگی به نام «موسیو روجیاری» است. اولین قیمت‌گذار آگهی نیز در ایران «دیوان اعلی» بوده است&lt;ref name=":0" /&gt;&lt;ref name=":1" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دهه 1310ش نخستین کانون تبلیغاتی در ایران توسط دو نفر به نام‌های شریفی و صفایی تأسیس شد. پس از آن‌ با تأسیس کانون تبلیغاتی «هاوانس» به مدیریت اسحق‌فنزی در دهه 1320ش شکل نوینی از تبلیغ در ایران مرسوم گردید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در دهه 1310ش نخستین کانون تبلیغاتی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>توسط دو نفر به نام‌های شریفی و صفایی تأسیس شد. پس از آن‌ با تأسیس کانون تبلیغاتی «هاوانس» به مدیریت اسحق‌فنزی در دهه 1320ش شکل نوینی از تبلیغ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>مرسوم گردید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به دنبال تشکیل فرهنگستان ایران در 1314ش واژه «آگاهی»، جایگزین اعلان شد. اما سرپاس مختاری، رئیس وقت اداره کل شهربانی، طی نامه‌ای از «ریاست وزرا» در خواست کرد که «چون کلمه آگاهی جهت تأمینات اداره کل شهربانی تعیین شده است، مستدعی است امر فرمایند به کلیه وزارتخانه‌ها و دوایر دولتی دستور صادر گردد از استعمال کلمه آگاهی به جای اعلان خودداری نمایند»&lt;ref&gt;آگهی. '''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران'''، جلد 1. تهران: انتشارات کتابخانه ملی ایران، 1385، ذیل " آگهی".&lt;/ref&gt;. پس از این نامه و دستور نخست‌وزیر وقت، واژه «آگهی» به جای آگاهی تعیین شد. این واژه به سرعت رواج یافت و به واژگان مطبوعاتی ـ و به بیان گسترده‌تر رسانه‌ای ـ ایران راه یافت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به دنبال تشکیل فرهنگستان ایران در 1314ش واژه «آگاهی»، جایگزین اعلان شد. اما سرپاس مختاری، رئیس وقت اداره کل شهربانی، طی نامه‌ای از «ریاست وزرا» در خواست کرد که «چون کلمه آگاهی جهت تأمینات اداره کل شهربانی تعیین شده است، مستدعی است امر فرمایند به کلیه وزارتخانه‌ها و دوایر دولتی دستور صادر گردد از استعمال کلمه آگاهی به جای اعلان خودداری نمایند»&lt;ref&gt;آگهی. '''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران'''، جلد 1. تهران: انتشارات کتابخانه ملی ایران، 1385، ذیل " آگهی".&lt;/ref&gt;. پس از این نامه و دستور نخست‌وزیر وقت، واژه «آگهی» به جای آگاهی تعیین شد. این واژه به سرعت رواج یافت و به واژگان مطبوعاتی ـ و به بیان گسترده‌تر رسانه‌ای ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>راه یافت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص و بازنگری داکا</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=3147&oldid=prev 2025-04-13T19:40:40Z

<p><span class="autocomment">مآخذ</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[اخبار]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </del>/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">references </ins>/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرید قاسمی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخیص و بازنگری داکا</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=3145&oldid=prev 2025-04-13T19:39:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهي</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]</del>. در اصطلاح مطالب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خبري </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبليغي كه </del>از جانب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردي يا دستگاهي براي </del>آگاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردن </del>عموم مردم به صورت نوشته بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديوار، </del>روزنامه و مجله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>به صورت گفتار از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راديو </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلويزيون </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>پخش شود.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2و3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; استفاده از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به عهد باستان باز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گردد</del>. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين ابزارهاي آگهي‌رساني، مي‌توان </del>به تابلوها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جارچي‌ها </del>اشاره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشينة آگهي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتيب </del>شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديواركوب، نشرية ادواري، كتاب، سينما، راديو، تلويزيون، </del>و جز آن بوده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهي </del>در عهد قاجار، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌هاي متفاوتي </del>چون اعلام‌نامه، اعلان، اعلان‌نامه، اشتهارنامه، انتشارنامه، اعلانات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تجارتي، </del>و اعلان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولتي </del>داشته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه هيچ يك </del>به جز «اعلان» قبول عام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيافته </del>است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهی (Advertisement)</ins>'''. در اصطلاح مطالب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خبری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبلیغی که </ins>از جانب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردی یا دستگاهی برای </ins>آگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن </ins>عموم مردم به صورت نوشته بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوار، </ins>روزنامه و مجله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>به صورت گفتار از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رادیو </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلویزیون </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>پخش شود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;دهخدا، علی‌اکبر'''''. لغت‌نامه'''''. ج1، ذیل «آگهی»</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;معین، محمد. '''''فرهنگ فارسی'''''. ج1، ذیل «آگهی».</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>استفاده از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به عهد باستان باز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گردد</ins>. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین ابزارهای آگهی‌رسانی، می‌توان </ins>به تابلوها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جارچی‌ها </ins>اشاره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشینه آگهی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتیب </ins>شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوارکوب، نشریه ادواری، کتاب، سینما، رادیو، تلویزیون، </ins>و جز آن بوده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهی </ins>در عهد قاجار، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌های متفاوتی </ins>چون اعلام‌نامه، اعلان، اعلان‌نامه، اشتهارنامه، انتشارنامه، اعلانات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تجارتی، </ins>و اعلان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولتی </ins>داشته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که هیچ یک </ins>به جز «اعلان» قبول عام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیافته </ins>است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا نايب‌السلطنه نخستين </del>فرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني </del>بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه پيش </del>از انتشار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشريه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به مطبوعات اروپا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهي داد،</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4و6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; اما <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشينة آگهي </del>در مطبوعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بايد </del>متعلق به عهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصرالدين </del>شاه قاجار دانست. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين آگهي كه </del>در مطبوعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>عهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصري </del>درج شد، به سفارش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاجري فرنگي </del>به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«موسيو روجياري» </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولين قيمت‌گذار آگهي نيز </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران «ديوان اعلي» </del>بوده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4و6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا نایب‌السلطنه نخستین </ins>فرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که پیش </ins>از انتشار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشریه </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به مطبوعات اروپا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهی داد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''وقایع‌الاتفاقیه'''''. س اول، نمره 6، (10 جمادی‌الاول 1267ق). &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":1"&gt;اداره كل شهربانی به رياست الوزرا. 5982/48380 مورخ 1315/07/12.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>اما <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشینه آگهی </ins>در مطبوعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باید </ins>متعلق به عهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصرالدین </ins>شاه قاجار دانست. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین آگهی که </ins>در مطبوعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>عهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصری </ins>درج شد، به سفارش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاجری فرنگی </ins>به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«موسیو روجیاری» </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین قیمت‌گذار آگهی نیز </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران «دیوان اعلی» </ins>بوده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" /</ins>&gt;&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة </del>1310ش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين كانون تبليغاتي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>توسط دو نفر به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌هاي شريفي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفايي تأسيس </del>شد. پس از آن‌ با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسيس كانون تبليغاتي </del>«هاوانس» به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مديريت اسحق‌فنزي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة </del>1320ش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكل نويني </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبليغ </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>مرسوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>1310ش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین کانون تبلیغاتی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>توسط دو نفر به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌های شریفی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفایی تأسیس </ins>شد. پس از آن‌ با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسیس کانون تبلیغاتی </ins>«هاوانس» به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیریت اسحق‌فنزی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>1320ش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکل نوینی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبلیغ </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>مرسوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گردید</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به دنبال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشكيل </del>فرهنگستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>در 1314ش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واژة «آگاهي»، جايگزين </del>اعلان شد. اما سرپاس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختاري، رئيس </del>وقت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادارة كل شهرباني، طي نامه‌اي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«رياست </del>وزرا» در خواست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد كه </del>«چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمة آگاهي </del>جهت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأمينات ادارة كل شهرباني تعيين </del>شده است، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مستدعي </del>است امر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرمايند </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلية </del>وزارتخانه‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دواير دولتي </del>دستور صادر گردد از استعمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمة آگاهي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جاي </del>اعلان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودداري نمايند».</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>نامه و دستور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخست‌وزير </del>وقت، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واژة «آگهي» </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جاي آگاهي تعيين </del>شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>واژه به سرعت رواج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يافت </del>و به واژگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مطبوعاتي </del>ـ و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان </del>گسترده‌تر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسانه‌اي </del>ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>راه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يافت</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به دنبال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشکیل </ins>فرهنگستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>در 1314ش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واژه «آگاهی»، جایگزین </ins>اعلان شد. اما سرپاس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختاری، رئیس </ins>وقت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداره کل شهربانی، طی نامه‌ای </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ریاست </ins>وزرا» در خواست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد که </ins>«چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلمه آگاهی </ins>جهت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأمینات اداره کل شهربانی تعیین </ins>شده است، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مستدعی </ins>است امر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرمایند </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلیه </ins>وزارتخانه‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوایر دولتی </ins>دستور صادر گردد از استعمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلمه آگاهی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جای </ins>اعلان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودداری نمایند»</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگهی. '''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران'''، جلد 1. تهران: انتشارات کتابخانه ملی ایران، 1385، ذیل " آگهی".</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>نامه و دستور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخست‌وزیر </ins>وقت، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واژه «آگهی» </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جای آگاهی تعیین </ins>شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>واژه به سرعت رواج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یافت </ins>و به واژگان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مطبوعاتی </ins>ـ و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان </ins>گسترده‌تر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسانه‌ای </ins>ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>راه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یافت</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># ادارة كل شهرباني به رياست الوزرا. 5982/48380 مورخ 12/7/1315.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># دهخدا، علي‌اكبر'''''. لغت‌نامه'''''. ج1، ذيل «آگهي».</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># معين، محمد. '''''فرهنگ فارسي'''''. ج1، ذيل «آگهي».</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># '''''وقايع‌الاتفاقيه'''''. س اول، نمرة 6، (10 جمادي‌الاول 1267ق). </del>&lt;br /&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخيص و بازنگاري از داكا [2]  [1]. Advertisement</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. دايرةالمعارف كتابداري و اطلاع‌رساني.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرید قاسمی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C&diff=84&oldid=prev 2024-08-07T05:22:22Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;آگهي&#039;&#039;&#039;[1]. در اصطلاح مطالب خبري و تبليغي كه از جانب فردي يا دستگاهي براي آگاه كردن عموم مردم به صورت نوشته بر ديوار، روزنامه و مجله يا به صورت گفتار از راديو و تلويزيون و فيلم پخش شود.&lt;sup&gt;2و3&lt;/sup&gt; استفاده از آگهي در ايران به عهد باستان باز مي‌گردد....» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;آگهي&#039;&#039;&#039;[1]. در اصطلاح مطالب خبري و تبليغي كه از جانب فردي يا دستگاهي براي آگاه كردن عموم مردم به صورت نوشته بر ديوار، روزنامه و مجله يا به صورت گفتار از راديو و تلويزيون و فيلم پخش شود.&lt;sup&gt;2و3&lt;/sup&gt; استفاده از آگهي در ايران به عهد باستان باز مي‌گردد. از نخستين ابزارهاي آگهي‌رساني، مي‌توان به تابلوها و جارچي‌ها اشاره كرد. پيشينة آگهي در ايران به ترتيب شامل ديواركوب، نشرية ادواري، كتاب، سينما، راديو، تلويزيون، و جز آن بوده است. آگهي در عهد قاجار، نام‌هاي متفاوتي چون اعلام‌نامه، اعلان، اعلان‌نامه، اشتهارنامه، انتشارنامه، اعلانات تجارتي، و اعلان دولتي داشته كه هيچ يك به جز «اعلان» قبول عام نيافته است.<br /> <br /> عباس ميرزا نايب‌السلطنه نخستين فرد ايراني بود كه پيش از انتشار نشريه در ايران به مطبوعات اروپا آگهي داد،&lt;sup&gt;4و6&lt;/sup&gt; اما پيشينة آگهي در مطبوعات ايران را بايد متعلق به عهد ناصرالدين شاه قاجار دانست. نخستين آگهي كه در مطبوعات فارسي عهد ناصري درج شد، به سفارش تاجري فرنگي به نام «موسيو روجياري» است. اولين قيمت‌گذار آگهي نيز در ايران «ديوان اعلي» بوده است.&lt;sup&gt;4و6&lt;/sup&gt;<br /> <br /> در دهة 1310ش نخستين كانون تبليغاتي در ايران توسط دو نفر به نام‌هاي شريفي و صفايي تأسيس شد. پس از آن‌ با تأسيس كانون تبليغاتي «هاوانس» به مديريت اسحق‌فنزي در دهة 1320ش شكل نويني از تبليغ در ايران مرسوم گرديد.<br /> <br /> به دنبال تشكيل فرهنگستان ايران در 1314ش واژة «آگاهي»، جايگزين اعلان شد. اما سرپاس مختاري، رئيس وقت ادارة كل شهرباني، طي نامه‌اي از «رياست وزرا» در خواست كرد كه «چون كلمة آگاهي جهت تأمينات ادارة كل شهرباني تعيين شده است، مستدعي است امر فرمايند به كلية وزارتخانه‌ها و دواير دولتي دستور صادر گردد از استعمال كلمة آگاهي به جاي اعلان خودداري نمايند».&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; پس از اين نامه و دستور نخست‌وزير وقت، واژة «آگهي» به جاي آگاهي تعيين شد. اين واژه به سرعت رواج يافت و به واژگان مطبوعاتي ـ و به بيان گسترده‌تر رسانه‌اي ـ ايران راه يافت.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # ادارة كل شهرباني به رياست الوزرا. 5982/48380 مورخ 12/7/1315.<br /> # دهخدا، علي‌اكبر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. لغت‌نامه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج1، ذيل «آگهي».<br /> # معين، محمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ فارسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج1، ذيل «آگهي».<br /> # &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;وقايع‌الاتفاقيه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. س اول، نمرة 6، (10 جمادي‌الاول 1267ق). &lt;br /&gt;تلخيص و بازنگاري از داكا [2] [1]. Advertisement<br /> <br /> 2. دايرةالمعارف كتابداري و اطلاع‌رساني.<br /> <br /> فرید قاسمی</div>

Samei