https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-08-06T00:26:47Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=7069&oldid=prev 2025-05-08T00:53:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:علوم و فنون]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علوم و فنون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6232:rev-7069:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=6232&oldid=prev 2025-05-05T12:19:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در [[همدان]] زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، [[ابو نصر محمد فارابی|فارابی]]* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم [https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87 سوریه]) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در [[همدان]] زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، [[ابو نصر محمد فارابی|فارابی]]* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>دائرة المعارف بزرگ اسلامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم [https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87 سوریه]) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علوم و فنون]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:علوم و فنون]]</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=6065&oldid=prev 2025-05-05T08:32:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در [[همدان]] زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، فارابی* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم سوریه) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در [[همدان]] زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابو نصر محمد </ins>فارابی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فارابی]]</ins>* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87 </ins>سوریه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[همدان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[همدان]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابو نصر محمد فارابی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیرضا جعفری نائینی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:علوم و فنون]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=5304&oldid=prev 2025-05-01T12:15:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در همدان زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، فارابی* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم سوریه) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح همدانی، یا ابن سُرًی، نجم الدین ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 قمری)، ریاضی‌دان و پزشک مشهور ایرانی. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>همدان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>زاده شد، در بغداد تحصیل کرد و در سال‌های آخر عمر نیز در ماردین و دمشق می‌زیست. ابن صلاح در آثار خود بیشتر به مباحث تخصصی و ریز ریاضیات و نیز نقد و بررسی آثار دانشمندان بزرگی چون اقلیدس، بطلمیوس، ارسطو، فارابی* و ابن هیثم توجه داشته است&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی. ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.&lt;/ref&gt;. وی در نقد این آثار دقتی شگرف داشت. مثلا در اثری درباره اشکالات جدول ستارگان المجسطی بطلمیوس، از 4 ترجمه مختلف یونانی به عربی و یک ترجمه یونانی به سریانی (زبان کهن مردم سوریه) این کتاب بهره برد&lt;ref name=":0" /&gt;. پاول کونیچ متن عربی این اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلمانی را در 1975م در گوتینگن به چاپ رسانده است&lt;ref&gt;Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[همدان]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علیرضا جعفری نائینی</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=5301&oldid=prev 2025-05-01T12:14:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>ابن صلاح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همداني،''' يا </del>ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سُرًي، </del>نجم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الدين </del>ابوالفتوح احمد بن محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>(درگذشت 548 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمري</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رياضي‌دان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشك </del>مشهور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني</del>. در همدان زاده شد، در بغداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصيل كرد </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي </del>آخر عمر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماردين </del>و دمشق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌زيست</del>. ابن صلاح در آثار خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيشتر </del>به مباحث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخصصي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ريز رياضيات </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>نقد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بررسي </del>آثار دانشمندان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بزرگي </del>چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اقليدس، بطلميوس، </del>ارسطو، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارابي</del>* و ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هيثم </del>توجه داشته است.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1، 2)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>در نقد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقتي </del>شگرف داشت. مثلا در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اثري دربارة اشكالات </del>جدول ستارگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ''المجسطي'' بطلميوس، </del>از 4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة </del>مختلف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يوناني </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك ترجمة يوناني </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرياني </del>(زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهن </del>مردم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوريه</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب </del>بهره برد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;(1)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; پاول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كونيچ </del>متن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربي اين </del>اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلماني </del>را در 1975م در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوتينگن </del>به چاپ رسانده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(3)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابن صلاح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همدانی، یا </ins>ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سُرًی، </ins>نجم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الدین </ins>ابوالفتوح احمد بن محمد (درگذشت 548 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمری</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاضی‌دان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشک </ins>مشهور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی</ins>. در همدان زاده شد، در بغداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصیل کرد </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های </ins>آخر عمر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماردین </ins>و دمشق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌زیست</ins>. ابن صلاح در آثار خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر </ins>به مباحث <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تخصصی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریز ریاضیات </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>نقد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بررسی </ins>آثار دانشمندان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بزرگی </ins>چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اقلیدس، بطلمیوس، </ins>ارسطو، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارابی</ins>* و ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هیثم </ins>توجه داشته است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0"&gt;جعفری نائینی، علیرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامی</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ج4، ص117-121.&lt;/ref&gt;</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قربانی، ابوالقاسم. زندگی‌نامة ریاضی‌دانان دورة اسلامی. تهران: 1365، ص 35-37.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. وی </ins>در نقد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقتی </ins>شگرف داشت. مثلا در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اثری درباره اشکالات </ins>جدول ستارگان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المجسطی بطلمیوس، </ins>از 4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه </ins>مختلف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یونانی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک ترجمه یونانی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سریانی </ins>(زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهن </ins>مردم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوریه</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب </ins>بهره برد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>پاول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کونیچ </ins>متن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی این </ins>اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمانی </ins>را در 1975م در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوتینگن </ins>به چاپ رسانده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ibn as-Salāh, Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''':</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># جعفري نائيني، عليرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامي. ج4، ص117-121.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># قرباني، ابوالقاسم. ''زندگي‌نامة رياضي‌دانان دورة اسلامي''. تهران: 1365، ص 35-37.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Ibn as-Salāh, ''Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest'', tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عليرضا جعفري نائيني</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=137&oldid=prev 2024-08-08T10:32:49Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;ابن صلاح همداني،&#039;&#039;&#039; يا ابن سُرًي، نجم الدين ابوالفتوح احمد بن محمد  (درگذشت 548 قمري)، رياضي‌دان و پزشك مشهور ايراني. در همدان زاده شد، در بغداد تحصيل كرد و در سال‌هاي آخر عمر نيز در ماردين و دمشق مي‌زيست. ابن صلاح در آثار خود بيشتر به مباحث تخص...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ابن صلاح همداني،&#039;&#039;&#039; يا ابن سُرًي، نجم الدين ابوالفتوح احمد بن محمد  (درگذشت 548 قمري)، رياضي‌دان و پزشك مشهور ايراني. در همدان زاده شد، در بغداد تحصيل كرد و در سال‌هاي آخر عمر نيز در ماردين و دمشق مي‌زيست. ابن صلاح در آثار خود بيشتر به مباحث تخصصي و ريز رياضيات و نيز نقد و بررسي آثار دانشمندان بزرگي چون اقليدس، بطلميوس، ارسطو، فارابي* و ابن هيثم توجه داشته است.&lt;sup&gt;(1، 2)&lt;/sup&gt; وي در نقد اين آثار دقتي شگرف داشت. مثلا در اثري دربارة اشكالات جدول ستارگان  &#039;&#039;المجسطي&#039;&#039; بطلميوس، از 4 ترجمة مختلف يوناني به عربي و يك ترجمة يوناني به سرياني (زبان كهن مردم سوريه) اين كتاب بهره برد.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; پاول كونيچ متن عربي اين اثر ابن صلاح را همراه با ترجمه و شرح آلماني را در 1975م در گوتينگن به چاپ رسانده است.&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:<br /> <br /> # جعفري نائيني، عليرضا. «ابن صلاح»، دائرة المعارف بزرگ اسلامي. ج4، ص117-121.<br /> # قرباني، ابوالقاسم. &#039;&#039;زندگي‌نامة رياضي‌دانان دورة اسلامي&#039;&#039;. تهران: 1365، ص 35-37.<br /> # Ibn as-Salāh, &#039;&#039;Zur Kritik der Koordinatenüberlieferung im Sternkatalog des Almagest&#039;&#039;, tr. Paul Kunitzsch, Göttingen, 1975.<br /> <br /> عليرضا جعفري نائيني</div>

Samei