https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C 2026-08-07T03:10:38Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C&diff=7757&oldid=prev 2025-05-10T10:15:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یونس كرامتی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یونس كرامتی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:علوم و فنون]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6697:rev-7757:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C&diff=6697&oldid=prev 2025-05-07T06:46:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یونس كرامتی</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C&diff=6696&oldid=prev 2025-05-07T06:46:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>ابوسهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحی'''، </del>عیسی بن یحیی مسیحی جرجانی (د. در دهه نخست سده 5 ق)، پزشک، اختر شناس، ریاضی‌دان و فیلسوف.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوسهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحی، </ins>عیسی بن یحیی مسیحی جرجانی (د. در دهه نخست سده 5 ق)، پزشک، اختر شناس، ریاضی‌دان و فیلسوف.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در میانه سده 4ق در جرجان زاده شد. مسیحی بود و در عبادت شیوه‌ای خاص داشت.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1و2)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در ربع آخر سده 4ق مدتی نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در شهریار و فریم بود. سپس به گرگانج نزد آل مأمون (حک 387-408ق) رفت. در آنجا به حلقه دانشمندان آن روزگار، همچون ابوریحان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیرونی، </del>ابن سینا و ابونصر منصور بن عراق پیوست و آثاری برای آنان نوشت.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1و3و4)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; نظامی عروضی در روایتی آورده است که ابوسهل و [[ابن سینا، پزشک|ابن سینا]] از بیم محمود غزنوی از گرگانج به سوی جرجان گریختند و ابوسهل در میانه راه جان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپرد،</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(5)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در حالی که ابن سینا پس از رسیدن به جرجان، شرح مذاکرات پیشین خود با ابوسهل را در نامه‌ای از جرجان به گرگانج برای او فرستاد. برخی از تاریخ نگاران و محققان اروپایی او را استاد [[ابن سینا، پزشک|ابن سینا]] در پزشکی دانسته‌اند، اما ابن سینا می‌گوید که پزشکی را خود آموخته است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;(1)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در میانه سده 4ق در جرجان زاده شد. مسیحی بود و در عبادت شیوه‌ای خاص داشت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0"&gt;کرامتی، یونس. «ابوسهل مسیحی»، '''''دایره المعارف بزرگ اسلامی'''''. ج5، ص 574-579</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;بیهقی، علی بن زید. '''''تتمه صوان الحکمه''.''' به کوشش محمد شفیع، لاهور: 1351ق، ص88-90.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در ربع آخر سده 4ق مدتی نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در شهریار و فریم بود. سپس به گرگانج نزد آل مأمون (حک 387-408ق) رفت. در آنجا به حلقه دانشمندان آن روزگار، همچون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابوریحان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیرونی]]، [[ابن سینا، پزشک|</ins>ابن سینا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابونصر منصور بن عراق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>پیوست و آثاری برای آنان نوشت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0" /&gt;&lt;ref&gt;ابن ابی اصیعبه. '''''عیون الأنباء'''''. به کوشش آگوست مولر، قاهره: 1299ق، 1/327-328، 2/19</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref&gt;&lt;ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قفطی، علی بن یوسف. '''''تاریخ الحکماء'''''. به کوشش لیپرت، لایپزیک: 1903م؛ ص414، 417.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>نظامی عروضی در روایتی آورده است که ابوسهل و [[ابن سینا، پزشک|ابن سینا]] از بیم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>محمود غزنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از گرگانج به سوی جرجان گریختند و ابوسهل در میانه راه جان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپرد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی عروضی. '''''چهارمقاله'''''. به کوشش معین، تهران: 1333، ص118-121.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>در حالی که ابن سینا پس از رسیدن به جرجان، شرح مذاکرات پیشین خود با ابوسهل را در نامه‌ای از جرجان به گرگانج برای او فرستاد. برخی از تاریخ نگاران و محققان اروپایی او را استاد [[ابن سینا، پزشک|ابن سینا]] در پزشکی دانسته‌اند، اما ابن سینا می‌گوید که پزشکی را خود آموخته است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آثار مهم ابوسهل، عبارت‌اند از: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>المائه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>یا صدباب و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>الطب الکلی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>در پزشکی؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del> اظهار حکمه الله تعالی فی خلق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الانسان''، ''</del>اصناف العلوم الحکمیه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>در طبقه بندی علوم<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;(1)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; دیمیتری گوتاس این رساله را که دربرگیرنده فهرست نسبتاً کاملی از رئوس مطالب است به انگلیسی تلخیص کرده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(6)</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آثار مهم ابوسهل، عبارت‌اند از: المائه یا صدباب و الطب الکلی در پزشکی؛  اظهار حکمه الله تعالی فی خلق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الانسان، </ins>اصناف العلوم الحکمیه در طبقه بندی علوم&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>دیمیتری گوتاس این رساله را که دربرگیرنده فهرست نسبتاً کاملی از رئوس مطالب است به انگلیسی تلخیص کرده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gutas, D., Avicenna and the Aristotelian Tradition, Leiden, 1988.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ''':</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابوریحان بیرونی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابن سینا، پزشک|ابن سینا]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابونصر منصور بن عراق]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[محمود غزنوی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-     کرامتی، یونس. «ابوسهل مسیحی»، </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایره المعارف بزرگ اسلامی</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. ج5، ص 574-579. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-     بیهقی، علی بن زید. '''''تتمه صوان الحکمه''.''' به کوشش محمد شفیع، لاهور: 1351ق، ص88-90.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-     ابن ابی اصیعبه. '''''عیون الأنباء'''''. به کوشش آگوست مولر، قاهره: 1299ق، 1/327-328، 2/19. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-     قفطی، علی بن یوسف. '''''تاریخ الحکماء'''''. به کوشش لیپرت، لایپزیک: 1903م؛ ص414، 417.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-     نظامی عروضی. '''''چهارمقاله'''''. به کوشش معین، تهران: 1333، ص118-121.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6-             Gutas, D., Avicenna and the Aristotelian Tradition, Leiden, 1988.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یونس کرامتی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C&diff=6122&oldid=prev 2025-05-05T10:08:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوسهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسيحي</del>'''، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عيسي </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يحيي مسيحي جرجاني </del>(د. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة </del>نخست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>5 ق)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشك، </del>اختر شناس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رياضي‌دان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلسوف</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوسهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحی</ins>'''، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عیسی </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یحیی مسیحی جرجانی </ins>(د. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>نخست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>5 ق)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشک، </ins>اختر شناس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاضی‌دان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلسوف</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميانة سدة </del>4ق در جرجان زاده شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسيحي </del>بود و در عبادت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوه‌اي </del>خاص داشت.&lt;sup&gt;(1و2)&lt;/sup&gt; در ربع آخر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>4ق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدتي </del>نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهريار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فريم </del>بود. سپس به گرگانج نزد آل مأمون (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>387-408ق) رفت. در آنجا به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حلقة </del>دانشمندان آن روزگار، همچون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوريحان بيروني، </del>ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينا </del>و ابونصر منصور بن عراق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيوست </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثاري براي </del>آنان نوشت.&lt;sup&gt;(1و3و4)&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامي عروضي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روايتي </del>آورده است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>ابوسهل و ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينا </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيم </del>محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوي </del>از گرگانج به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوي </del>جرجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گريختند </del>و ابوسهل در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميانة </del>راه جان سپرد،&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt; در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حالي كه </del>ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينا </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيدن </del>به جرجان، شرح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذاكرات پيشين </del>خود با ابوسهل را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامه‌اي </del>از جرجان به گرگانج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>او فرستاد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>نگاران و محققان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اروپايي </del>او را استاد ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينا </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشكي </del>دانسته‌اند، اما ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينا مي‌گويد كه پزشكي </del>را خود آموخته است.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میانه سده </ins>4ق در جرجان زاده شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحی </ins>بود و در عبادت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه‌ای </ins>خاص داشت.&lt;sup&gt;(1و2)&lt;/sup&gt; در ربع آخر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>4ق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدتی </ins>نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فریم </ins>بود. سپس به گرگانج نزد آل مأمون (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>387-408ق) رفت. در آنجا به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حلقه </ins>دانشمندان آن روزگار، همچون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوریحان بیرونی، </ins>ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینا </ins>و ابونصر منصور بن عراق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیوست </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثاری برای </ins>آنان نوشت.&lt;sup&gt;(1و3و4)&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی عروضی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایتی </ins>آورده است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>ابوسهل و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینا، پزشک|ابن سینا]] </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیم </ins>محمود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوی </ins>از گرگانج به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوی </ins>جرجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گریختند </ins>و ابوسهل در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میانه </ins>راه جان سپرد،&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt; در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حالی که </ins>ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینا </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسیدن </ins>به جرجان، شرح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذاکرات پیشین </ins>خود با ابوسهل را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامه‌ای </ins>از جرجان به گرگانج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>او فرستاد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>نگاران و محققان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اروپایی </ins>او را استاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن سینا، پزشک|</ins>ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینا]] </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشکی </ins>دانسته‌اند، اما ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینا می‌گوید که پزشکی </ins>را خود آموخته است.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آثار مهم ابوسهل، عبارت‌اند از: ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المائة</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>صدباب و ''الطب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الكلي</del>'' در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشكي؛ </del>'' اظهار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكمة </del>الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعالي في </del>خلق الانسان''، ''اصناف العلوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحكمية</del>'' در طبقه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندي </del>علوم.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديميتري </del>گوتاس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رساله را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه دربرگيرندة </del>فهرست نسبتاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاملي </del>از رئوس مطالب است به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگليسي تلخيص كرده </del>است.&lt;sup&gt;(6)&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آثار مهم ابوسهل، عبارت‌اند از: ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المائه</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>صدباب و ''الطب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الکلی</ins>'' در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پزشکی؛ </ins>'' اظهار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکمه </ins>الله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعالی فی </ins>خلق الانسان''، ''اصناف العلوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحکمیه</ins>'' در طبقه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندی </ins>علوم.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیمیتری </ins>گوتاس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>رساله را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که دربرگیرنده </ins>فهرست نسبتاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاملی </ins>از رئوس مطالب است به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگلیسی تلخیص کرده </ins>است.&lt;sup&gt;(6)&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرامتي، يونس</del>. «ابوسهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسيحي»، </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرة </del>المعارف بزرگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامي</del>'''''. ج5، ص 574-579.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرامتی، یونس</ins>. «ابوسهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسیحی»، </ins>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایره </ins>المعارف بزرگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی</ins>'''''. ج5، ص 574-579.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيهقي، علي </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيد</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تتمة </del>صوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحكمة</del>''.''' به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش </del>محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شفيع، </del>لاهور: 1351ق، ص88-90.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیهقی، علی </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زید</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تتمه </ins>صوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحکمه</ins>''.''' به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش </ins>محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شفیع، </ins>لاهور: 1351ق، ص88-90.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-     ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابي اصيعبه</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عيون </del>الأنباء'''''. به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش </del>آگوست مولر، قاهره: 1299ق، 1/327-328، 2/19.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-     ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابی اصیعبه</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عیون </ins>الأنباء'''''. به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش </ins>آگوست مولر، قاهره: 1299ق، 1/327-328، 2/19.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قفطي، علي </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يوسف</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ الحكماء</del>'''''. به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش ليپرت، لايپزيك</del>: 1903م؛ ص414، 417.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قفطی، علی </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یوسف</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ الحکماء</ins>'''''. به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش لیپرت، لایپزیک</ins>: 1903م؛ ص414، 417.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامي عروضي</del>. '''''چهارمقاله'''''. به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش معين، </del>تهران: 1333، ص118-121.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی عروضی</ins>. '''''چهارمقاله'''''. به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش معین، </ins>تهران: 1333، ص118-121.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             Gutas, D., Avicenna and the Aristotelian Tradition, Leiden, 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             Gutas, D., Avicenna and the Aristotelian Tradition, Leiden, 1988.</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C&diff=1609&oldid=prev 2024-08-22T04:15:37Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;ابوسهل مسيحي&#039;&#039;&#039;، عيسي بن يحيي مسيحي جرجاني (د. در دهة نخست سدة 5 ق)، پزشك، اختر شناس، رياضي‌دان و فيلسوف. در ميانة سدة 4ق در جرجان زاده شد. مسيحي بود و در عبادت شيوه‌اي خاص داشت.&lt;sup&gt;(1و2)&lt;/sup&gt; در ربع آخر سدة 4ق مدتي نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در شهريار...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ابوسهل مسيحي&#039;&#039;&#039;، عيسي بن يحيي مسيحي جرجاني (د. در دهة نخست سدة 5 ق)، پزشك، اختر شناس، رياضي‌دان و فيلسوف. <br /> <br /> در ميانة سدة 4ق در جرجان زاده شد. مسيحي بود و در عبادت شيوه‌اي خاص داشت.&lt;sup&gt;(1و2)&lt;/sup&gt; در ربع آخر سدة 4ق مدتي نزد اسپهبد مرزبان بن رستم در شهريار و فريم بود. سپس به گرگانج نزد آل مأمون (حك 387-408ق) رفت. در آنجا به حلقة دانشمندان آن روزگار، همچون ابوريحان بيروني، ابن سينا و ابونصر منصور بن عراق پيوست و آثاري براي آنان نوشت.&lt;sup&gt;(1و3و4)&lt;/sup&gt; نظامي عروضي در روايتي آورده است كه ابوسهل و ابن سينا از بيم محمود غزنوي از گرگانج به سوي جرجان گريختند و ابوسهل در ميانة راه جان سپرد،&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt; در حالي كه ابن سينا پس از رسيدن به جرجان، شرح مذاكرات پيشين خود با ابوسهل را در نامه‌اي از جرجان به گرگانج براي او فرستاد. برخي از تاريخ نگاران و محققان اروپايي او را استاد ابن سينا در پزشكي دانسته‌اند، اما ابن سينا مي‌گويد كه پزشكي را خود آموخته است.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; <br /> <br /> آثار مهم ابوسهل، عبارت‌اند از: &#039;&#039;المائة&#039;&#039; يا صدباب و &#039;&#039;الطب الكلي&#039;&#039; در پزشكي؛ &#039;&#039; اظهار حكمة الله تعالي في خلق الانسان&#039;&#039;، &#039;&#039;اصناف العلوم الحكمية&#039;&#039; در طبقه بندي علوم.&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; ديميتري گوتاس اين رساله را كه دربرگيرندة فهرست نسبتاً كاملي از رئوس مطالب است به انگليسي تلخيص كرده است.&lt;sup&gt;(6)&lt;/sup&gt; <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:<br /> <br /> 1-     كرامتي، يونس. «ابوسهل مسيحي»، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دايرة المعارف بزرگ اسلامي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج5، ص 574-579. <br /> <br /> 2-     بيهقي، علي بن زيد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تتمة صوان الحكمة&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; به كوشش محمد شفيع، لاهور: 1351ق، ص88-90.<br /> <br /> 3-     ابن ابي اصيعبه. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;عيون الأنباء&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به كوشش آگوست مولر، قاهره: 1299ق، 1/327-328، 2/19. <br /> <br /> 4-     قفطي، علي بن يوسف. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ الحكماء&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به كوشش ليپرت، لايپزيك: 1903م؛ ص414، 417.<br /> <br /> 5-     نظامي عروضي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;چهارمقاله&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به كوشش معين، تهران: 1333، ص118-121.<br /> <br /> 6-             Gutas, D., Avicenna and the Aristotelian Tradition, Leiden, 1988.<br /> <br /> <br /> یونس کرامتی</div>

Samei