https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1 2026-06-16T04:37:31Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1&diff=9403&oldid=prev 2025-06-04T10:48:01Z

<p><span class="autocomment">مآخذ</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># ناصح، محمدعلی. '''''دیوان ادیب صابر ترمذی'''''. تهران: علمی، 1343، ص الف (مقدمه).</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># نفیسی، سعید. '''''تاریخ نظم و نثر در ایران'''''. تهران: فروغی، 1344، ج 1، ص 84.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># خانلری (کیا)، زهرا. '''''فرهنگ ادبیات فارسی دری'''''. تهران: بیناد فرهنگ ایران، 1348، ص 41.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># زرین کوب، عبدالحسین. '''''از گذشته ادبی ایران'''''. تهران: انتشارت بین المللی الهدی، 1375، ص 285.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># فروزانفر، بدیع الزمان. '''''سخن و سخنوران'''''. تهران: خوارزمی، چ 2، 1350، ص 241 و 243.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1&diff=9402&oldid=prev 2025-06-04T10:47:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اديبْ </del>صابر''' (مق 546 ق) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبير، </del>شاعر.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیبْ </ins>صابر''' (مق 546 ق) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیر، </ins>شاعر.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهاب‌الدين </del>صابر بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعيل ترمذي </del>مشهور به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اديب </del>صابر و متخلص به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اديب </del>و صابر از شاعران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>6 ق به شمار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌رود</del>. اصلش از ترمذ بود، اما در آغاز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جواني </del>از بخارا رهسپار خراسان شد ودر هرات به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصيل </del>دانش پرداخت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; پس از آن در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيشابور </del>با سمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبيري </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلك نزديكان مجدالدين </del>ابوجعفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علي موسوي، رئيس </del>خراسان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيوست</del>. سپس توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجدالدين </del>به خدمت سلطان سنجر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلجوقي </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>511 ـ 552 ق) درآمد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعاري </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستايش </del>او سرود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; بعدها از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوي </del>سنجر به رسالت نزد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علاءالدين </del>آتسز رفت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندي </del>در خوارزم به سر برد. چون آتسز دانست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه اديب </del>صابر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نهاني اخباري </del>از دربار او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>سنجر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌فرستد، </del>دستور داد تا او را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جيحون </del>غرق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردند.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهاب‌الدین </ins>صابر بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعیل ترمذی </ins>مشهور به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیب </ins>صابر و متخلص به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیب </ins>و صابر از شاعران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>6 ق به شمار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌رود</ins>. اصلش از ترمذ بود، اما در آغاز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جوانی </ins>از بخارا رهسپار خراسان شد ودر هرات به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصیل </ins>دانش پرداخت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصح، محمدعلی. '''''دیوان ادیب صابر ترمذی'''''. تهران: علمی، 1343، ص الف (مقدمه).</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>پس از آن در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نیشابور]] </ins>با سمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیری </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلک نزدیکان مجدالدین </ins>ابوجعفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی موسوی، رئیس </ins>خراسان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیوست</ins>. سپس توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجدالدین </ins>به خدمت سلطان سنجر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلجوقیان|سلجوقی]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>511 ـ 552 ق) درآمد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعاری </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستایش </ins>او سرود&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نفیسی، سعید. '''''تاریخ نظم و نثر در ایران'''''. تهران: فروغی، 1344، ج 1، ص 84.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>بعدها از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوی </ins>سنجر به رسالت نزد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علاءالدین </ins>آتسز رفت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندی </ins>در خوارزم به سر برد. چون آتسز دانست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که ادیب </ins>صابر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نهانی اخباری </ins>از دربار او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>سنجر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌فرستد، </ins>دستور داد تا او را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جیحون </ins>غرق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردند</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانلری (كیا)، زهرا. '''''فرهنگ ادبیات فارسی دری'''''. تهران: بیناد فرهنگ ایران، 1348، ص 41.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوة بيان </del>او ساده و روان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيشتر </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبك رودكي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرخي </del>بود. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقيقي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنصري نيز پيروي مي‌كرد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مضمون‌هاي </del>اشعارش را از آنان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گرفت</del>. ظاهراً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوازة </del>او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعري </del>تحت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثير </del>شهرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبيري وي </del>قرار داشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگاهي اديب </del>صابر از فنون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبي، </del>اشعار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة </del>شعر عرب، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبادي رياضي </del>و فلسفه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروده‌هاي </del>او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديده مي‌شود، معزّي، رشيد وطواط، خاقاني </del>و جز آنان از معاصران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>بودند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه بیان </ins>او ساده و روان و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیشتر </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک رودکی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرخی </ins>بود. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقیقی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنصری نیز پیروی می‌کرد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مضمون‌های </ins>اشعارش را از آنان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گرفت</ins>. ظاهراً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوازه </ins>او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعری </ins>تحت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثیر </ins>شهرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیری وی </ins>قرار داشت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرین کوب، عبدالحسین. '''''از گذشته ادبی ایران'''''. تهران: انتشارت بین المللی الهدی، 1375، ص 285.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگاهی ادیب </ins>صابر از فنون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبی، </ins>اشعار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه </ins>شعر عرب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبادی ریاضی </ins>و فلسفه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروده‌های </ins>او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیده می‌شود، معزّی، رشید و طواط، خاقانی </ins>و جز آنان از معاصران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>بودند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروزانفر، بدیع الزمان. '''''سخن و سخنوران'''''. تهران: خوارزمی، چ 2، 1350، ص 241 و 243.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># ناصح، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدعلي</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديوان اديب </del>صابر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترمذي</del>'''''. تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمي، </del>1343، ص الف (مقدمه).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[سلجوقیان]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نفيسي، سعيد</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>نظم و نثر در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''. تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروغي، </del>1344، ج 1، ص 84.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانلري </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيا</del>)، زهرا. '''''فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبيات فارسي دري</del>'''''. تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيناد </del>فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران، </del>1348، ص 41.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرين كوب، عبدالحسين</del>. '''''از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گذشتة ادبي ايران</del>'''''. تهران: انتشارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بين المللي الهدي، </del>1375، ص 285.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># ناصح، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدعلی</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوان ادیب </ins>صابر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترمذی</ins>'''''. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمی، </ins>1343، ص الف (مقدمه).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># فروزانفر، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بديع </del>الزمان. '''''سخن و سخنوران'''''. تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوارزمي، </del>چ 2، 1350، ص 241 و 243.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نفیسی، سعید</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>نظم و نثر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروغی، </ins>1344، ج 1، ص 84.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانلری </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیا</ins>)، زهرا. '''''فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات فارسی دری</ins>'''''. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیناد </ins>فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </ins>1348، ص 41.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرین کوب، عبدالحسین</ins>. '''''از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گذشته ادبی ایران</ins>'''''. تهران: انتشارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بین المللی الهدی، </ins>1375، ص 285.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># فروزانفر، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدیع </ins>الزمان. '''''سخن و سخنوران'''''. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوارزمی، </ins>چ 2، 1350، ص 241 و 243.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9401:rev-9402:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1&diff=9401&oldid=prev 2025-06-04T10:20:03Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;اديبْ صابر&#039;&#039;&#039; (مق 546 ق) دبير، شاعر. شهاب‌الدين صابر بن اسماعيل ترمذي مشهور به اديب صابر و متخلص به اديب و صابر از شاعران سدة 6 ق به شمار مي‌رود. اصلش از ترمذ بود، اما در آغاز جواني از بخارا رهسپار خراسان شد ودر هرات به تحصيل دانش پرداخت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; پس...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;اديبْ صابر&#039;&#039;&#039; (مق 546 ق) دبير، شاعر.<br /> <br /> شهاب‌الدين صابر بن اسماعيل ترمذي مشهور به اديب صابر و متخلص به اديب و صابر از شاعران سدة 6 ق به شمار مي‌رود. اصلش از ترمذ بود، اما در آغاز جواني از بخارا رهسپار خراسان شد ودر هرات به تحصيل دانش پرداخت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; پس از آن در نيشابور با سمت دبيري به سلك نزديكان مجدالدين ابوجعفر علي موسوي، رئيس خراسان پيوست. سپس توسط مجدالدين به خدمت سلطان سنجر سلجوقي (حك 511 ـ 552 ق) درآمد و اشعاري در ستايش او سرود.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; بعدها از سوي سنجر به رسالت نزد علاءالدين آتسز رفت و چندي در خوارزم به سر برد. چون آتسز دانست كه اديب صابر نهاني اخباري از دربار او براي سنجر مي‌فرستد، دستور داد تا او را در جيحون غرق كردند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<br /> <br /> شيوة بيان او ساده و روان و بيشتر به سبك رودكي و فرخي بود. از دقيقي و عنصري نيز پيروي مي‌كرد و برخي از مضمون‌هاي اشعارش را از آنان مي‌گرفت. ظاهراً آوازة او در شاعري تحت تأثير شهرت دبيري وي قرار داشت.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; آثار آگاهي اديب صابر از فنون ادبي، اشعار و ترجمة شعر عرب، مبادي رياضي و فلسفه در سروده‌هاي او ديده مي‌شود، معزّي، رشيد وطواط، خاقاني و جز آنان از معاصران وي بودند.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # ناصح، محمدعلي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ديوان اديب صابر ترمذي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: علمي، 1343، ص الف (مقدمه).<br /> # نفيسي، سعيد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ نظم و نثر در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فروغي، 1344، ج 1، ص 84.<br /> # خانلري (كيا)، زهرا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ ادبيات فارسي دري&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: بيناد فرهنگ ايران، 1348، ص 41.<br /> # زرين كوب، عبدالحسين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از گذشتة ادبي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: انتشارت بين المللي الهدي، 1375، ص 285.<br /> # فروزانفر، بديع الزمان. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سخن و سخنوران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: خوارزمي، چ 2، 1350، ص 241 و 243.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei