https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86 2026-06-21T07:03:53Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=5839&oldid=prev 2025-05-04T12:18:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;'''''دفترهای سینما''''' (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» (فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). '''''کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران»'''''. ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). '''''خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلم فارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در راه بازگشت به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;'''''دفترهای سینما''''' (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» (فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). '''''کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران»'''''. ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). '''''خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلم فارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=5425&oldid=prev 2025-05-03T08:25:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» (فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلم فارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>دفترهای سینما<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>(1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» (فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلم فارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=4854&oldid=prev 2025-04-30T07:58:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]</del>(فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلمفارسی‌» </del>مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» (فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم فارسی‌» </ins>مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=3168&oldid=prev 2025-04-13T20:11:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:Esmaeyl-koushan.jpg|بندانگشتی|اسماعیل کوشان، قابل بازیابی از https://filmba.ir/index.php/filmmakers-alphabet/119-kk/908-esmayel-koshan]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» [1](فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلمفارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» [1](فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلمفارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=3166&oldid=prev 2025-04-13T20:08:34Z

<p><span class="autocomment">کتابشناسی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» [1](فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلمفارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوشان‌، اسماعیل‌ (1333 ق / 1915م -1360ش)، کارگردان، تهیه‌کننده و بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ در سینمای ایران. در تهران به دنیا آمد. مدرک دکتری‌ خود را در رشته اقتصاد در برلین‌ گرفت‌. در سال‌های‌ جنگ‌ جهانی‌ دوم‌ در برلین به‌ دستگاه‌ تبلیغات‌ گوبلز راه‌ پیدا کرد، و گوینده بخش‌ فارسی‌ رادیو برلین‌ شد. در ‌استودیو «اوفا» و «وین‌فیلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فیلم‌برداری‌ تجربه‌ آموخت‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)&lt;/ref&gt;. در راه بازگشت به ایران به ناچار مدت کوتاهی در ترکیه اقامت کرد، و چند فیلم‌ در استودیو «سس‌فیلم‌» دوبله کرد که نمایش آن‌ها در ایران با اقبال عمومی مواجه شد‌&lt;ref&gt;از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)&lt;/ref&gt;. در بسیاری از رشته‌های سینمایی جزو اولین‌ها است. نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ را به‌ فارسی‌ دوبله‌ کرد (دختر فراری، 1326‌)، نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ را با نام‌ «میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد (1326)، که‌ پس‌ از ورشکستگی‌ به‌ «پارس‌فیلم‌» (1327) تغییر نام‌ داد&lt;ref&gt;دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.&lt;/ref&gt;؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ ناطق‌ سینمای‌ ایران‌ (طوفان زندگی‌، 1327) در سال‌های‌ پس از دوره فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» [1](فیلم‌های چند قسمتی) را به‌ نام‌ واریته بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه ‌و سفید (اتهام‌، 1335) و اسکوپ‌ رنگی‌ (عروس‌ فراری‌، 1337) و اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاریس‌، 1343)، ترکیه ‌(عدل ‌الهی‌، 1348) و آلمان‌ غربی‌ (شیرخفته‌، 1355) و انتشار یکی‌ از نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.&lt;/ref&gt;. در آغاز دهه 1330 بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران را تاسیس کرد، و تا 1348 ‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ بود. در فاصله 1326 تا 1357 ده‌ها فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ و فیلم‌برداری کرد. گاهی‌ سالی‌ چهار پنج‌ فیلم‌ می‌ساخت‌ و در دهه 1350 بر فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین دقت را داشت‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.&lt;/ref&gt;. تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ تولید و عرضه ملودرام‌های‌ رقص‌ و آوازدار و فیلم‌هایی‌ با ظاهر تاریخی‌ و حماسی‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فیلمفارسی‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فیلم‌هایش عجین است‌. در 66 سالگی در تهران درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[علی حاتمی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=1851&oldid=prev 2024-10-28T07:50:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=1849&oldid=prev 2024-10-28T07:46:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''كوشان‌، اسماعيل‌''' </del>(1333 ق / 1915م -1360ش)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارگردان، تهيه‌كننده </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنيانگذار نخستين فيلم اسكوپ </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي ايران</del>. در تهران به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دنيا </del>آمد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدرك دكتري‌ </del>خود را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشتة‌ </del>اقتصاد در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برلين‌ </del>گرفت‌. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي‌ </del>جنگ‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جهاني‌ </del>دوم‌ در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برلين </del>به‌ دستگاه‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبليغات‌ </del>گوبلز راه‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيدا كرد، </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گويندة‌ </del>بخش‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي‌ راديو برلين‌ </del>شد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌استوديو </del>«اوفا» و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«وين‌فيلم‌» </del>استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌برداري‌ </del>تجربه‌ آموخت‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در راه بازگشت به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به ناچار مدت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوتاهي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركيه </del>اقامت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد، </del>و چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌ </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استوديو «سس‌فيلم‌» </del>دوبله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد كه نمايش </del>آن‌ها در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>با اقبال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمومي </del>مواجه شد‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسياري </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشته‌هاي سينمايي </del>جزو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولين‌ها </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين‌ فيلم ‌خارجي‌ </del>را به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي‌ </del>دوبله‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>(دختر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراري، </del>1326‌)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين‌ استوديوي‌ فيلم‌سازي‌ </del>را با نام‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ميترافيلم‌» تأسيس‌ كرد </del>(1326)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه‌ </del>پس‌ از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ورشكستگي‌ </del>به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«پارس‌فيلم‌» </del>(1327) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تغيير </del>نام‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داد؛</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهيه‌كنندة‌ اولين‌ فيلم‌ </del>ناطق‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي‌ ايران‌ </del>(طوفان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگي‌، </del>1327) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي‌ </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة‌ </del>فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امكان‌ تهية‌ نخستين‌ فيلم‌ «اپيزوديك‌» </del>[1](<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي </del>چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قسمتي</del>) را به‌ نام‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واريتة‌ </del>بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باني‌ نخستين‌ فيلم‌ اسكوپ‌ سياه </del>‌و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفيد </del>(اتهام‌، 1335) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسكوپ‌ رنگي‌ </del>(عروس‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراري‌، </del>1337) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولين‌ فيلم‌هاي‌ توليد مشترك‌ </del>با فرانسه ‌(ابرام‌ در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاريس‌، </del>1343)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركيه </del>‌(عدل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌الهي‌، </del>1348) و آلمان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربي‌ </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيرخفته‌، </del>1355) و انتشار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين‌ مجله‌هاي ‌سينمايي‌ </del>(عالم‌ هنر، 1330) بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در آغاز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة </del>1330 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بزرگ‌ترين‌ استوديوي ‌فيلم‌سازي‌ ايران </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاسيس كرد، </del>و تا 1348 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌رئيس‌ اتحادية‌ صنايع‌ فيلم‌ ملي‌ ايران‌ </del>بود. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاصلة‌ </del>1326 تا 1357 ده‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌ تهيه‌، كارگرداني‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌برداري كرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گاهي‌ سالي‌ </del>چهار پنج‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌ مي‌ساخت‌ </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة‌ </del>1350 بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايي كه تهيه مي‌كرد كم‌ترين </del>دقت را داشت‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توليد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عرضة‌ ملودرام‌هاي‌ </del>رقص‌ و آوازدار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايي‌ </del>با ظاهر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخي‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حماسي‌ </del>بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فيلمفارسي‌» </del>مشهور شده‌ با نام‌ او و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايش عجين </del>است‌. در 66 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي </del>در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشان‌، اسماعیل‌ </ins>(1333 ق / 1915م -1360ش)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردان، تهیه‌کننده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنیانگذار نخستین فیلم اسکوپ </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای ایران</ins>. در تهران به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دنیا </ins>آمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدرک دکتری‌ </ins>خود را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشته </ins>اقتصاد در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برلین‌ </ins>گرفت‌. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های‌ </ins>جنگ‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جهانی‌ </ins>دوم‌ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برلین </ins>به‌ دستگاه‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبلیغات‌ </ins>گوبلز راه‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیدا کرد، </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوینده </ins>بخش‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی‌ رادیو برلین‌ </ins>شد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌استودیو </ins>«اوفا» و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«وین‌فیلم‌» </ins>استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌برداری‌ </ins>تجربه‌ آموخت‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از گفت‌وگوی نگارنده با برادرش محمود کوشان (1374). (نوار)</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در راه بازگشت به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به ناچار مدت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوتاهی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکیه </ins>اقامت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد، </ins>و چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌ </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استودیو «سس‌فیلم‌» </ins>دوبله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد که نمایش </ins>آن‌ها در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>با اقبال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمومی </ins>مواجه شد‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از گفت‌وگوی نگارنده با ابوالقاسم تفضلی (1377). (نوار)</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیاری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشته‌های سینمایی </ins>جزو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین‌ها </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین‌ فیلم ‌خارجی‌ </ins>را به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی‌ </ins>دوبله‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد </ins>(دختر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراری، </ins>1326‌)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین‌ استودیوی‌ فیلم‌سازی‌ </ins>را با نام‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«میترافیلم‌» تأسیس‌ کرد </ins>(1326)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که‌ </ins>پس‌ از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ورشکستگی‌ </ins>به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«پارس‌فیلم‌» </ins>(1327) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تغییر </ins>نام‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دفترهای سینما (1360). شماره 6، ص 164.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ تهیه‌کننده اولین‌ فیلم‌ </ins>ناطق‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای‌ ایران‌ </ins>(طوفان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی‌، </ins>1327) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های‌ </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره </ins>فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امکان‌ تهیه نخستین‌ فیلم‌ «اپیزودیک‌» </ins>[1](<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های </ins>چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قسمتی</ins>) را به‌ نام‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واریته </ins>بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بانی‌ نخستین‌ فیلم‌ اسکوپ‌ سیاه </ins>‌و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفید </ins>(اتهام‌، 1335) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسکوپ‌ رنگی‌ </ins>(عروس‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراری‌، </ins>1337) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین‌ فیلم‌های‌ تولید مشترک‌ </ins>با فرانسه ‌(ابرام‌ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاریس‌، </ins>1343)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکیه </ins>‌(عدل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌الهی‌، </ins>1348) و آلمان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربی‌ </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرخفته‌، </ins>1355) و انتشار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین‌ مجله‌های ‌سینمایی‌ </ins>(عالم‌ هنر، 1330) بود&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیدری، غلام (1380). کتاب سال ماهنامه سینمایی فیلم، مقاله «صد شخصیت تاریخ سینمای ایران». ضمیمه شماره 281، ص 142.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در آغاز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>1330 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بزرگ‌ترین‌ استودیوی ‌فیلم‌سازی‌ ایران </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاسیس کرد، </ins>و تا 1348 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌رئیس‌ اتحادیه صنایع‌ فیلم‌ ملی‌ ایران‌ </ins>بود. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاصله </ins>1326 تا 1357 ده‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌ تهیه‌، کارگردانی‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌برداری کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گاهی‌ سالی‌ </ins>چهار پنج‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌ می‌ساخت‌ </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>1350 بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایی که تهیه می‌کرد کم‌ترین </ins>دقت را داشت‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیدری، غلام (1376). خاطرات و خطرات فیلمبرداران سینمای ایران. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص 132.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تولید </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عرضه ملودرام‌های‌ </ins>رقص‌ و آوازدار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایی‌ </ins>با ظاهر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخی‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حماسی‌ </ins>بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلمفارسی‌» </ins>مشهور شده‌ با نام‌ او و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایش عجین </ins>است‌. در 66 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی </ins>در تهران درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: دوبلة فيلم. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.    '''''«دفترهاي سينما.''''' شمارة 6، دي 1360، ص 164.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.    «كتاب سال ماهنامة سينمايي فيلم»، ضميمة شمارة 281، بهمن 1380، مقالة '''''«صد شخصيت تاريخ سينماي ايران»'''''. غلام حيدري، ص 142.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.    از گفت‌وگوي نگارنده با برادرش محمود كوشان در 1374. (نوار)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4.    از گفت‌وگوي نگارنده با ابوالقاسم تفضلي در 1377. (نوار)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''5.    ''«خاطرات و خطرات فيلمبرداران سينماي ايران».''''' غلام حيدري، دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي، 1376، ص 132'''''.'''''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1].  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86&diff=1145&oldid=prev 2024-08-15T17:57:35Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی « &#039;&#039;&#039;كوشان‌، اسماعيل‌&#039;&#039;&#039; (1333 ق / 1915م -1360ش)، كارگردان، تهيه‌كننده و بنيانگذار نخستين فيلم اسكوپ در سينماي ايران. در تهران به دنيا آمد. مدرك دكتري‌ خود را در رشتة‌ اقتصاد در برلين‌ گرفت‌. در سال‌هاي‌ جنگ‌ جهاني‌ دوم‌ در برلين به‌ دستگاه‌ تبلي...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div> <br /> &#039;&#039;&#039;كوشان‌، اسماعيل‌&#039;&#039;&#039; (1333 ق / 1915م -1360ش)، كارگردان، تهيه‌كننده و بنيانگذار نخستين فيلم اسكوپ در سينماي ايران. در تهران به دنيا آمد. مدرك دكتري‌ خود را در رشتة‌ اقتصاد در برلين‌ گرفت‌. در سال‌هاي‌ جنگ‌ جهاني‌ دوم‌ در برلين به‌ دستگاه‌ تبليغات‌ گوبلز راه‌ پيدا كرد، و گويندة‌ بخش‌ فارسي‌ راديو برلين‌ شد. در ‌استوديو «اوفا» و «وين‌فيلم‌» استخدام شد‌ و در امور مربوط به لابراتوار و فيلم‌برداري‌ تجربه‌ آموخت‌.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; در راه بازگشت به ايران به ناچار مدت كوتاهي در تركيه اقامت كرد، و چند فيلم‌ در استوديو «سس‌فيلم‌» دوبله كرد كه نمايش آن‌ها در ايران با اقبال عمومي مواجه شد‌.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; در بسياري از رشته‌هاي سينمايي جزو اولين‌ها است. نخستين‌ فيلم ‌خارجي‌ را به‌ فارسي‌ دوبله‌ كرد (دختر فراري، 1326‌)، نخستين‌ استوديوي‌ فيلم‌سازي‌ را با نام‌ «ميترافيلم‌» تأسيس‌ كرد (1326)، كه‌ پس‌ از ورشكستگي‌ به‌ «پارس‌فيلم‌» (1327) تغيير نام‌ داد؛&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; تهيه‌كنندة‌ اولين‌ فيلم‌ ناطق‌ سينماي‌ ايران‌ (طوفان زندگي‌، 1327) در سال‌هاي‌ پس از دورة‌ فترت&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;‌ بود؛ امكان‌ تهية‌ نخستين‌ فيلم‌ «اپيزوديك‌» [1](فيلم‌هاي چند قسمتي) را به‌ نام‌ واريتة‌ بهار (1328) فراهم‌ ساخت‌؛ باني‌ نخستين‌ فيلم‌ اسكوپ‌ سياه ‌و سفيد (اتهام‌، 1335) و اسكوپ‌ رنگي‌ (عروس‌ فراري‌، 1337) و اولين‌ فيلم‌هاي‌ توليد مشترك‌ با فرانسه ‌(ابرام‌ در پاريس‌، 1343)، تركيه ‌(عدل ‌الهي‌، 1348) و آلمان‌ غربي‌ (شيرخفته‌، 1355) و انتشار يكي‌ از نخستين‌ مجله‌هاي ‌سينمايي‌ (عالم‌ هنر، 1330) بود.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; در آغاز دهة 1330 بزرگ‌ترين‌ استوديوي ‌فيلم‌سازي‌ ايران را تاسيس كرد، و تا 1348 ‌رئيس‌ اتحادية‌ صنايع‌ فيلم‌ ملي‌ ايران‌ بود. در فاصلة‌ 1326 تا 1357 ده‌ها فيلم‌ تهيه‌، كارگرداني‌ و فيلم‌برداري كرد. گاهي‌ سالي‌ چهار پنج‌ فيلم‌ مي‌ساخت‌ و در دهة‌ 1350 بر فيلم‌هايي كه تهيه مي‌كرد كم‌ترين دقت را داشت‌.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; تمام‌ تلاش او‌ در جهت‌ توليد و عرضة‌ ملودرام‌هاي‌ رقص‌ و آوازدار و فيلم‌هايي‌ با ظاهر تاريخي‌ و حماسي‌ بود، و آن‌چه‌ تحت عنوان «فيلمفارسي‌» مشهور شده‌ با نام‌ او و فيلم‌هايش عجين است‌. در 66 سالگي در تهران درگذشت.<br /> <br /> نيز نك: دوبلة فيلم. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«دفترهاي سينما.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; شمارة 6، دي 1360، ص 164.<br /> <br /> 2.    «كتاب سال ماهنامة سينمايي فيلم»، ضميمة شمارة 281، بهمن 1380، مقالة &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«صد شخصيت تاريخ سينماي ايران»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. غلام حيدري، ص 142.<br /> <br /> 3.    از گفت‌وگوي نگارنده با برادرش محمود كوشان در 1374. (نوار)<br /> <br /> 4.    از گفت‌وگوي نگارنده با ابوالقاسم تفضلي در 1377. (نوار)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;5.    &#039;&#039;«خاطرات و خطرات فيلمبرداران سينماي ايران».&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; غلام حيدري، دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي، 1376، ص 132&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> عباس بهارلو<br /> <br /> ----[1].  </div>

Samei