https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87 انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-20T07:41:52Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=4255&oldid=prev Samei در ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۸ 2025-04-24T18:38:09Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،&#039;&#039;&#039; انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] تأسیس شد&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مقررات دانشگاه.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،&#039;&#039;&#039; انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] تأسیس شد&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مقررات دانشگاه.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ [[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و [https://press.ut.ac.ir/ سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه]&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] به فعالیت خود ادامه می‌دهد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ [[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و [https://press.ut.ac.ir/ سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه]&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] به فعالیت خود ادامه می‌دهد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی [[انقلاب اسلامی ایران]] و خصوصاً بعد از [[انقلاب فرهنگی]] و تأسیس [https://iup.ac.ir/ مرکز نشر دانشگاهی]، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] شد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی [[انقلاب اسلامی ایران]] و خصوصاً بعد از [[انقلاب فرهنگی]] و تأسیس [https://iup.ac.ir/ مرکز نشر دانشگاهی]، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] شد.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ارتباطات]]</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=4243&oldid=prev Samei در ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۷ 2025-04-24T18:27:39Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،''' انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در دانشگاه تهران تأسیس شد&lt;ref&gt;'''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،''' انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://ut.ac.ir/fa </ins>دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>تأسیس شد&lt;ref&gt;'''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب‌ها </del>و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه می‌دهد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;ها </ins>و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://press.ut.ac.ir/ </ins>سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://press.ut.ac.ir/ </ins>مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>به فعالیت خود ادامه می‌دهد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگی و تأسیس مرکز نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی، </del>فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>انقلاب اسلامی ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و خصوصاً بعد از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>انقلاب فرهنگی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و تأسیس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://iup.ac.ir/ </ins>مرکز نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی]، </ins>فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://ut.ac.ir/fa </ins>دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://press.ut.ac.ir/ </ins>مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-3017:rev-4243:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=3017&oldid=prev Samei در ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۰ 2025-04-13T16:10:53Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ کتاب‌ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای دانشگاه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;ref&gt;بهرامی، هما. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه می‌دهد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ کتاب‌ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای دانشگاه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.&lt;/ref&gt;. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.&lt;/ref&gt; اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.&lt;/ref&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;ref&gt;بهرامی، هما. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. &lt;/ref&gt; تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه می‌دهد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگی و تأسیس مرکز نشر دانشگاهی، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگی و تأسیس مرکز نشر دانشگاهی، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ 1363</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">02</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">04 </ins>به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ4</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">63 </del>به تصویب رسید&lt;ref&gt;بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      &lt;/ref&gt;.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-3016:rev-3017:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=3016&oldid=prev Samei: /* منبع اصلی */ 2025-04-13T16:07:17Z <p><span class="autocomment">منبع اصلی</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[انجمن دوستداران کتاب]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[انجمن کتاب]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[انجمن معارف]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دانشنامه ایران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). </ins>دانشنامه ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-2676:rev-3016:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=2676&oldid=prev Nazli در ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۱ 2025-01-31T17:01:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخیص از داکا     </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فائزه خاجویی </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ایران</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فائزه خاجویی تلخیص از داکا   </ins></div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=2675&oldid=prev Nazli در ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۰ 2025-01-31T17:00:46Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''انجمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة </del>دانشگاه،''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انجمني </del>به منظور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة كتاب‌هاي درجة </del>اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌هاي بيگانه </del>به زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>انجمن در 20 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دي </del>1323ش در دانشگاه تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسيس </del>شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''انجمن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه </ins>دانشگاه،''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انجمنی </ins>به منظور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه کتاب‌های درجه </ins>اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌های بیگانه </ins>به زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>انجمن در 20 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دی </ins>1323ش در دانشگاه تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسیس </ins>شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادارة </del>انتشارات و روابط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهي بين‌المللي براي </del>چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله‌هاي </del>استادان دانشگاه طبق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اساسنامة اين </del>انجمن اقدام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كرد.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>اداره بعدها به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادارة كل </del>انتشارات و روابط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهي،</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادارة كل </del>انتشارات و روابط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانه‌ها،</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تغيير </del>نام و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسئوليت </del>داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليت </del>خود ادامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌دهد</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آن زمان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداره </ins>انتشارات و روابط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی بین‌المللی برای </ins>چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله‌های </ins>استادان دانشگاه طبق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اساسنامه این </ins>انجمن اقدام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کرد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. این </ins>اداره بعدها به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداره کل </ins>انتشارات و روابط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی،</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداره کل </ins>انتشارات و روابط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابخانه‌ها،</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تغییر </ins>نام و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسئولیت </ins>داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت </ins>خود ادامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهد</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيروزي </del>انقلاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامي ايران </del>و خصوصاً بعد از انقلاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسيس مركز </del>نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهي، فعاليت‌هاي </del>مؤسسه متوقف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیروزی </ins>انقلاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی ایران </ins>و خصوصاً بعد از انقلاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسیس مرکز </ins>نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی، فعالیت‌های </ins>مؤسسه متوقف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گردید</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازگشايي </del>مجدد دانشگاه‌ها، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسة </del>انتشارات و چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز كار </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليت‌ </del>خود را از سرگرفت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئين‌نامة جديد </del>آن در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ4</del>/2/63 به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصويب رسيد.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازگشایی </ins>مجدد دانشگاه‌ها، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسه </ins>انتشارات و چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز کار </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت‌ </ins>خود را از سرگرفت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئین‌نامه جدید </ins>آن در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ4</ins>/2/63 به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصویب رسید</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهريور </del>1367ش مقررات و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئين‌نامة جديد پذيرش </del>و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصويب شوراي هماهنگي </del>انتشارات دانشگاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيد </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجمين جلسة شوراي </del>دانشگاه تهران مورّخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيستم </del>آذر 1369ش مورد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بررسي </del>و اصلاح قرار گرفت و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين تاريخ، جايگزين كلية </del>مقرارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قبلي مؤسسة </del>انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریور </ins>1367ش مقررات و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آئین‌نامه جدید پذیرش </ins>و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصویب شورای هماهنگی </ins>انتشارات دانشگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسید </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجمین جلسه شورای </ins>دانشگاه تهران مورّخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیستم </ins>آذر 1369ش مورد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بررسی </ins>و اصلاح قرار گرفت و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این تاریخ، جایگزین کلیه </ins>مقرارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قبلی مؤسسه </ins>انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخيص </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داكا </del>  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخیص </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داکا    </ins>  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فائزه خاجویی </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.    '''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.    '''''راهنماي دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.    '''''سالنامة دانشگاه تهران: سال تحصيلي1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4.    '''''راهنماي دانشگاه تهران: سال تحصيلي1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5.     بهرامي، هما. '''''تاريخچه و فعاليت‌هاي مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پايان‌نامة كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني). تهران: دانشكدة علوم تربيتي دانشگاه تهران، 1366، ص 22. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6.     بهرامي. همان. ص 24      </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فائزه خاجویی  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-582:rev-2675:php=table --> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87&diff=582&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «'''انجمن تأليف و ترجمة دانشگاه،''' انجمني به منظور تأليف و ترجمة كتاب‌هاي درجة اول علمي و ادبي از زبان‌هاي بيگانه به زبان فارسي و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. اين انجمن در 20 دي 1323ش در دانشگاه تهران تأسيس شد.<sup>1</sup> در آن زمان، ادارة انت...» ایجاد کرد 2024-08-13T00:53:01Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;انجمن تأليف و ترجمة دانشگاه،&#039;&#039;&#039; انجمني به منظور تأليف و ترجمة كتاب‌هاي درجة اول علمي و ادبي از زبان‌هاي بيگانه به زبان فارسي و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. اين انجمن در 20 دي 1323ش در دانشگاه تهران تأسيس شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; در آن زمان، ادارة انت...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;انجمن تأليف و ترجمة دانشگاه،&#039;&#039;&#039; انجمني به منظور تأليف و ترجمة كتاب‌هاي درجة اول علمي و ادبي از زبان‌هاي بيگانه به زبان فارسي و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. اين انجمن در 20 دي 1323ش در دانشگاه تهران تأسيس شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; <br /> <br /> در آن زمان، ادارة انتشارات و روابط دانشگاهي بين‌المللي براي چاپ كتاب‌ها و رساله‌هاي استادان دانشگاه طبق اساسنامة اين انجمن اقدام مي‌كرد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; اين اداره بعدها به ادارة كل انتشارات و روابط دانشگاهي،&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; ادارة كل انتشارات و روابط كتابخانه‌ها،&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; تغيير نام و مسئوليت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعاليت خود ادامه مي‌دهد. <br /> <br /> پس از پيروزي انقلاب اسلامي ايران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگي و تأسيس مركز نشر دانشگاهي، فعاليت‌هاي مؤسسه متوقف گرديد. <br /> <br /> پس از بازگشايي مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسة انتشارات و چاپ نيز كار و فعاليت‌ خود را از سرگرفت و آئين‌نامة جديد آن در تاريخ4/2/63 به تصويب رسيد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;<br /> <br /> در نهم شهريور 1367ش مقررات و آئين‌نامة جديد پذيرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصويب شوراي هماهنگي انتشارات دانشگاه رسيد و در پنجمين جلسة شوراي دانشگاه تهران مورّخ بيستم آذر 1369ش مورد بررسي و اصلاح قرار گرفت و از اين تاريخ، جايگزين كلية مقرارت قبلي مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد. <br /> <br /> تلخيص از داكا <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مقررات دانشگاه.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.<br /> <br /> 2.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنماي دانشگاه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.<br /> <br /> 3.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سالنامة دانشگاه تهران: سال تحصيلي1334-1335&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.<br /> <br /> 4.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنماي دانشگاه تهران: سال تحصيلي1344-1345&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.<br /> <br /> 5.     بهرامي، هما. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخچه و فعاليت‌هاي مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (پايان‌نامة كارشناسي ارشد كتابداري و اطلاع‌رساني). تهران: دانشكدة علوم تربيتي دانشگاه تهران، 1366، ص 22. <br /> <br /> 6.     بهرامي. همان. ص 24      <br /> <br /> فائزه خاجویی  </div> Samei