بقال بازی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Nazli در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۹

2025-05-14T06:59:18Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۹
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:156542088.jpg\|بندانگشتی\|بقال بازی، برگرفته از ایرنا، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]]]		[[پرونده:156542088.jpg\|بندانگشتی\|بقال بازی، برگرفته از ایرنا، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]]]
	بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان [[قاجاریه\|قاجار]]، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.		بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). '''''تلاش'''''. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان [[قاجاریه\|قاجار]]، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). '''''نمایش در ایران'''''. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). '''''تلاش'''''. شماره 76، ص 45.</ref>.

	[[کریم شیره ای\|کریم شیره‌ای]] دلقک مشهور در بار [[ناصرالدین شاه قاجار\|ناصرالدین شاه]]، با همکاری چند وردست این نمایش را در حضور شاه براه انداخت.		[[کریم شیره ای\|کریم شیره‌ای]] دلقک مشهور در بار [[ناصرالدین شاه قاجار\|ناصرالدین شاه]]، با همکاری چند وردست این نمایش را در حضور شاه براه انداخت.

	در این اجرا خود نقش «بقال» را بازی و مسخره‌های وردستش با نام‌های نمایشی «چوردکی»، «ریشکی»، «ماستی» و «پسیکی» به ایفای نقش پرداختند<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 165 و 166.</ref>.		در این اجرا خود نقش «بقال» را بازی و مسخره‌های وردستش با نام‌های نمایشی «چوردکی»، «ریشکی»، «ماستی» و «پسیکی» به ایفای نقش پرداختند<ref>بیضایی، بهرام (1380). '''''نمایش در ایران'''''. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 165 و 166.</ref>.

	میرزا آقا تبریزی اولین نمایشنامه‌نویس به زبان فارسی، این نمایش را: «شرحی از بدبختی اهالی [[ایران]] ... در لباس قصه و طرز تیاتر فرنگیان (یا بقال بازی در حضور)»<ref>فصلنامه تئاتر (1356). شماره1، ص 20.</ref> می‌داند.		میرزا آقا تبریزی اولین نمایشنامه‌نویس به زبان فارسی، این نمایش را: «شرحی از بدبختی اهالی [[ایران]] ... در لباس قصه و طرز تیاتر فرنگیان (یا بقال بازی در حضور)»<ref>فصلنامه تئاتر (1356). شماره1، ص 20.</ref> می‌داند.
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمود عزیزی		محمود عزیزی
	[[رده:هنر]]		[[index.php?title=رده:هنر]]
	[[رده:تئاتر]]		[[index.php?title=رده:تئاتر]]

Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۸

2025-05-05T12:18:08Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۸
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:156542088.jpg\|بندانگشتی\|بقال بازی، برگرفته از ایرنا، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]]]		[[پرونده:156542088.jpg\|بندانگشتی\|بقال بازی، برگرفته از ایرنا، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]]]
	بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان ~~قاجار،~~ بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.		بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان [[قاجاریه\|قاجار]]، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.

	کریم شیره‌ای دلقک مشهور در بار ناصرالدین ~~شاه،~~ با همکاری چند وردست این نمایش را در حضور شاه براه انداخت.		[[کریم شیره ای\|کریم شیره‌ای]] دلقک مشهور در بار [[ناصرالدین شاه قاجار\|ناصرالدین شاه]]، با همکاری چند وردست این نمایش را در حضور شاه براه انداخت.

	در این اجرا خود نقش «بقال» را بازی و مسخره‌های وردستش با نام‌های نمایشی «چوردکی»، «ریشکی»، «ماستی» و «پسیکی» به ایفای نقش پرداختند<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 165 و 166.</ref>.		در این اجرا خود نقش «بقال» را بازی و مسخره‌های وردستش با نام‌های نمایشی «چوردکی»، «ریشکی»، «ماستی» و «پسیکی» به ایفای نقش پرداختند<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 165 و 166.</ref>.

	میرزا آقا تبریزی اولین نمایشنامه‌نویس به زبان فارسی، این نمایش را: «شرحی از بدبختی اهالی ایران ... در لباس قصه و طرز تیاتر فرنگیان (یا بقال بازی در حضور)»<ref>فصلنامه تئاتر (1356). شماره1، ص 20.</ref> می‌داند.		میرزا آقا تبریزی اولین نمایشنامه‌نویس به زبان فارسی، این نمایش را: «شرحی از بدبختی اهالی [[ایران]] ... در لباس قصه و طرز تیاتر فرنگیان (یا بقال بازی در حضور)»<ref>فصلنامه تئاتر (1356). شماره1، ص 20.</ref> می‌داند.

	در قسمتی از نمایش بقال بازی چوردکی (چوراکی) با اشاره به ظرف ماست از کریم بقال می‌ترسد که این چیست؟ و وقتی کریم در جواب می‌گوید: مگر چشم نداری ببینی، جواب می‌دهد.		در قسمتی از نمایش بقال بازی چوردکی (چوراکی) با اشاره به ظرف ماست از کریم بقال می‌ترسد که این چیست؟ و وقتی کریم در جواب می‌گوید: مگر چشم نداری ببینی، جواب می‌دهد.
خط ۱۵:		خط ۱۵:

	* [[پیش پرده]]		* [[پیش پرده]]
			* [[قاجاریه]]
			* [[ناصرالدین شاه قاجار]]
			* [[کریم شیره ای]]

	== مآخذ ==		== مآخذ ==
	<references />		<references />

	== منبع اصلی ==		== منبع اصلی ==
	دانشنامه ایران		[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،

	== پیوند به بیرون ==		== پیوند به بیرون ==
خط ۳۵:		خط ۳۷:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمود عزیزی		محمود عزیزی
			[[رده:هنر]]
			[[رده:تئاتر]]

Samei: /* مآخذ */

2025-01-12T21:15:41Z

مآخذ

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۱۵
خط ۱۲:		خط ۱۲:
	آدم از سال گرانی در آمده چطور می‌بیند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام که باد هر دو گوش‌هایم را گرفته است<ref name=":0" />.		آدم از سال گرانی در آمده چطور می‌بیند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام که باد هر دو گوش‌هایم را گرفته است<ref name=":0" />.

	نیز نگاه کنید به		== نیز نگاه کنید به ==

			* [[پیش پرده]]

	== مآخذ ==		== مآخذ ==

Samei: /* مآخذ */

2025-01-12T21:14:18Z

مآخذ

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۱۴
خط ۲۱:		خط ۲۱:

	== پیوند به بیرون ==		== پیوند به بیرون ==
			کریمی زنجانی اصل، محمد(1398)، دانشنامه فرهنگ مردم ایران، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، قابل بازیابی از [https://www.cgie.org.ir/fa/article/239359/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C https://www.cgie.org.ir/fa/article/239359/]

			بقال بازی، دانشنامه جهان اسلام، قابل بازیابی از https://rch.ac.ir/article/Details/6930

	بقال بازی، کمدی مردمی با بن مایه‌های نقد اجتماعی، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]		بقال بازی، کمدی مردمی با بن مایه‌های نقد اجتماعی، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]

			متینی، جلال، نمایشنامه«بقال بازی در حضور»، برگرفته از ایران نامک، قابل بازیابی از [https://www.irannamag.com/article/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A1%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85/ https://www.irannamag.com/article/]

			بقال بازی، تبیان، قابل بازیابی از [https://article.tebyan.net/185483/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C https://article.tebyan.net/185483/]

	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمود عزیزی		محمود عزیزی

Samei در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۸

2025-01-12T21:08:31Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۸
خط ۱:		خط ۱:
			[[پرونده:156542088.jpg\|بندانگشتی\|بقال بازی، برگرفته از ایرنا، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]]]
	بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.		بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.

خط ۱۹:		خط ۱۹:
	== منبع اصلی ==		== منبع اصلی ==
	دانشنامه ایران		دانشنامه ایران

			== پیوند به بیرون ==
			بقال بازی، کمدی مردمی با بن مایه‌های نقد اجتماعی، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، قابل بازیابی از [https://www.irna.ir/news/83433821/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C https://www.irna.ir/news/83433821/]

	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمود عزیزی		محمود عزیزی

Samei در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۵

2025-01-12T21:05:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۵
خط ۱۲:		خط ۱۲:
	آدم از سال گرانی در آمده چطور می‌بیند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام که باد هر دو گوش‌هایم را گرفته است<ref name=":0" />.		آدم از سال گرانی در آمده چطور می‌بیند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام که باد هر دو گوش‌هایم را گرفته است<ref name=":0" />.

	== ~~کتابشناسی~~ ==		نیز نگاه کنید به

			== مآخذ ==
			<references />

			== منبع اصلی ==
			دانشنامه ایران

			== نویسنده مقاله ==
			محمود عزیزی

Samei در ‏۹ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۶

2024-11-09T15:56:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۶
خط ۱:		خط ۱:

			بقال بازی، نمایشی است سنتی<ref>شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 44.</ref>. در عصر ناصری و بیشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحکه و تقلید که شخصیت اصلی آن یک بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا می‌گردید<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 214.</ref>. کریم بقال لوده‌ای حقیقت بین و حقگو و در زیر جامه‌ لودگی، صاحب منصبان، وزیران، مفت‌شان را یک به یک رسوا می‌کند؛ و مسایلی که مردم خود نمی‌توانند بر زبان بیاورند، توسط این شخصیت، بدون ترس و پروا در قالبی طنز و مضحکه بر زبان آورده می‌شد<ref name=":0">شب‌زنده‌دار، محمد (1356). تلاش. شماره 76، ص 45.</ref>.

	'''بقال بازي'''، نمايشي است سنتي.<sup>1</sup> در عصر ناصري و بيشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحكه و تقليد كه شخصيت اصلي آن يك بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا مي‌گرديد.<sup>2</sup> كريم بقال لوده‌اي حقيقت بين و حقگو و در ~~زير جامه‌ لودگي، صاحب منصبان، وزيران، مفت‌شان~~ را ~~يك به يك رسوا مي‌كند؛ و مسايلي كه مردم خود نمي‌توانند بر زبان بياورند، توسط اين شخصيت، بدون ترس و پروا~~ در ~~قالبي طنز و مضحكه بر زبان آورده مي‌شد~~.~~<sup>3</sup>~~		کریم شیره‌ای دلقک مشهور در بار ناصرالدین شاه، با همکاری چند وردست این نمایش را در حضور شاه براه انداخت.

	~~كريم شيره‌اي دلقك مشهور~~ در ~~بار ناصرالدين شاه،~~ با ~~همكاري چند وردست اين نمايش را~~ در ~~حضور شاه براه انداخت~~.		در این اجرا خود نقش «بقال» را بازی و مسخره‌های وردستش با نام‌های نمایشی «چوردکی»، «ریشکی»، «ماستی» و «پسیکی» به ایفای نقش پرداختند<ref>بیضایی، بهرام (1380). نمایش در ایران. تهران: [http://roshangaran-pub.ir/ انتشارات روشنگران]، ص 165 و 166.</ref>.

	در ~~اين اجرا خود نقش «بقال» را بازي~~ و ~~مسخره‌هاي وردستش با نام‌هاي نمايشي «چوردكي»، «ريشكي»، «ماستي» و «پسيكي» به ايفاي نقش پرداختند.~~<~~sup~~>4</~~sup~~>		میرزا آقا تبریزی اولین نمایشنامه‌نویس به زبان فارسی، این نمایش را: «شرحی از بدبختی اهالی ایران ... در لباس قصه و طرز تیاتر فرنگیان (یا بقال بازی در حضور)»<ref>فصلنامه تئاتر (1356). شماره1، ص 20.</ref> می‌داند.

	~~ميرزا آقا تبريزي اولين نمايشنامه‌نويس~~ به ~~زبان فارسي، اين نمايش را: «شرحي~~ از ~~بدبختي اهالي ايران ... در لباس قصه~~ و ~~طرز تياتر فرنگيان (يا بقال بازي~~ در ~~حضور)»<sup>5</sup> مي‌داند~~.		در قسمتی از نمایش بقال بازی چوردکی (چوراکی) با اشاره به ظرف ماست از کریم بقال می‌ترسد که این چیست؟ و وقتی کریم در جواب می‌گوید: مگر چشم نداری ببینی، جواب می‌دهد.

	در ~~قسمتي از نمايش بقال بازي چوردكي (چوراكي) با اشاره~~ به ~~ظرف ماست~~ از ~~كريم بقال مي‌ترسد كه اين چيست؟ و وقتي كريم در جواب مي‌گويد~~: ~~مگر چشم نداري ببيني، جواب مي‌دهد~~.		آدم از سال گرانی در آمده چطور می‌بیند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام که باد هر دو گوش‌هایم را گرفته است<ref name=":0" />.

	آدم از سال گراني در آمده چطور مي‌بيند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام كه باد هر دو گوش‌هايم را گرفته است.<sup>6</sup>		== کتابشناسی ==

	~~'''''مآخذ:'''''~~

	1- تلاش. محمد شب‌زنده‌دار (بقال بازي در حضور)، محمد شب‌زنده‌دار، شماره هفتاد و شش، سال دوازدهم، بهمن ماه 2536 (1356)، ص 44.

	~~2- بيضايي، بهرام. '''''نمايش در ايران'''''، انتشارات روشنگران، چاپ سوم، 1380، ص 214.~~

	~~3- '''''تلاش'''''. محمد شب‌زنده‌دار، همان، ص 45.~~

	~~4- بيضايي، بهرام. '''''نمايش در ايران، همان'''''، صص 165 و 166.~~

	~~5- فصلنامه تئاتر. شماره1، 1356، ص 20.~~

	~~6- '''تلاش'''. محمد شب‌زنده‌دار، همان، ص 45.~~

Samei: صفحه‌ای تازه حاوی « '''بقال بازي'''، نمايشي است سنتي.¹ در عصر ناصري و بيشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحكه و تقليد كه شخصيت اصلي آن يك بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا مي‌گرديد.² كريم بقال لوده‌اي حقيقت بين و حقگو و در زير جامه‌ لودگي، صاحب منصبان، وزي...» ایجاد کرد

2024-08-14T04:22:32Z

صفحه‌ای تازه حاوی « '''بقال بازي'''، نمايشي است سنتي.1 در عصر ناصري و بيشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحكه و تقليد كه شخصيت اصلي آن يك بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا مي‌گرديد.2 كريم بقال لوده‌اي حقيقت بين و حقگو و در زير جامه‌ لودگي، صاحب منصبان، وزي...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

'''بقال بازي'''، نمايشي است سنتي.1 در عصر ناصري و بيشتر در دربار شاهان قاجار، بصورت مضحكه و تقليد كه شخصيت اصلي آن يك بقال پولدار و مسخره بوده، اجرا مي‌گرديد.2 كريم بقال لوده‌اي حقيقت بين و حقگو و در زير جامه‌ لودگي، صاحب منصبان، وزيران، مفت‌شان را يك به يك رسوا مي‌كند؛ و مسايلي كه مردم خود نمي‌توانند بر زبان بياورند، توسط اين شخصيت، بدون ترس و پروا در قالبي طنز و مضحكه بر زبان آورده مي‌شد.3

كريم شيره‌اي دلقك مشهور در بار ناصرالدين شاه، با همكاري چند وردست اين نمايش را در حضور شاه براه انداخت.

در اين اجرا خود نقش «بقال» را بازي و مسخره‌هاي وردستش با نام‌هاي نمايشي «چوردكي»، «ريشكي»، «ماستي» و «پسيكي» به ايفاي نقش پرداختند.4

ميرزا آقا تبريزي اولين نمايشنامه‌نويس به زبان فارسي، اين نمايش را: «شرحي از بدبختي اهالي ايران ... در لباس قصه و طرز تياتر فرنگيان (يا بقال بازي در حضور)»5 مي‌داند.

در قسمتي از نمايش بقال بازي چوردكي (چوراكي) با اشاره به ظرف ماست از كريم بقال مي‌ترسد كه اين چيست؟ و وقتي كريم در جواب مي‌گويد: مگر چشم نداري ببيني، جواب مي‌دهد.

آدم از سال گراني در آمده چطور مي‌بيند، به مرگ تو از پارسال آنقدر گرسنه مانده‌ام كه باد هر دو گوش‌هايم را گرفته است.6

'''''مآخذ:'''''

1- تلاش. محمد شب‌زنده‌دار (بقال بازي در حضور)، محمد شب‌زنده‌دار، شماره هفتاد و شش، سال دوازدهم، بهمن ماه 2536 (1356)، ص 44.

2- بيضايي، بهرام. '''''نمايش در ايران'''''، انتشارات روشنگران، چاپ سوم، 1380، ص 214.

3- '''''تلاش'''''. محمد شب‌زنده‌دار، همان، ص 45.

4- بيضايي، بهرام. '''''نمايش در ايران، همان'''''، صص 165 و 166.

5- فصلنامه تئاتر. شماره1، 1356، ص 20.

6- '''تلاش'''. محمد شب‌زنده‌دار، همان، ص 45.