https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1 2026-06-21T10:28:28Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1&diff=10292&oldid=prev 2025-06-09T20:58:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بوف کور، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بوف کور، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.&lt;/ref&gt;.[[صادق هدایت|هدایت]] نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در [[استان تهران|تهران]] آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در [[استان تهران|تهران]] چاپ کرد&lt;ref&gt;آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.&lt;/ref&gt;. بوف کور نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست&lt;ref&gt;آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در بوته نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.&lt;/ref&gt;. به نظر بسیاری از منتقدان، ‌بوف کور انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است&lt;ref&gt;سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.&lt;/ref&gt;.این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان [[فارسی]] است. با انتشار بوف کور جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت&lt;ref&gt;عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.&lt;/ref&gt;. قهرمان بوف کور، ‌همان موجود عجیب داستان تاریک‌خانه و همان سخنگوی داستان زنده به گور است&lt;ref&gt;لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''درباره صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. ‌ترجمه حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.&lt;/ref&gt;. بوف کور [[صادق هدایت|هدایت]] را بارها نویسندگانی چون [[آل احمد، جلال، نویسنده|آل احمد]]، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلشیری، </del>‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند&lt;ref&gt;ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.&lt;/ref&gt;،و به دفعات به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.&lt;/ref&gt;.[[صادق هدایت|هدایت]] نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در [[استان تهران|تهران]] آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در [[استان تهران|تهران]] چاپ کرد&lt;ref&gt;آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.&lt;/ref&gt;. بوف کور نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست&lt;ref&gt;آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در بوته نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.&lt;/ref&gt;. به نظر بسیاری از منتقدان، ‌بوف کور انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است&lt;ref&gt;سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.&lt;/ref&gt;.این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان [[فارسی]] است. با انتشار بوف کور جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت&lt;ref&gt;عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.&lt;/ref&gt;. قهرمان بوف کور، ‌همان موجود عجیب داستان تاریک‌خانه و همان سخنگوی داستان زنده به گور است&lt;ref&gt;لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''درباره صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. ‌ترجمه حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.&lt;/ref&gt;. بوف کور [[صادق هدایت|هدایت]] را بارها نویسندگانی چون [[آل احمد، جلال، نویسنده|آل احمد]]، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هوشنگ گلشیری|گلشیری]]، </ins>‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند&lt;ref&gt;ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.&lt;/ref&gt;،و به دفعات به زبان‌های زنده دنیا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ترجمه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آل احمد، جلال، نویسنده|آل احمد]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آل احمد، جلال، نویسنده|آل احمد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صادق هدایت]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صادق هدایت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-10190:rev-10292:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1&diff=10190&oldid=prev 2025-06-09T14:58:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:بوف-کور.jpg|بندانگشتی|259x259پیکسل|بوف کور ، قابل بازیابی از https://roshdbook.com/product/%D8%A8%D9%88%D9%81-%DA%A9%D9%88%D8%B1-2/]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بوف کور، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بوف کور، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.&lt;/ref&gt;.[[صادق هدایت|هدایت]] نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در [[استان تهران|تهران]] آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در [[استان تهران|تهران]] چاپ کرد&lt;ref&gt;آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.&lt;/ref&gt;. بوف کور نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست&lt;ref&gt;آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در بوته نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.&lt;/ref&gt;. به نظر بسیاری از منتقدان، ‌بوف کور انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است&lt;ref&gt;سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.&lt;/ref&gt;.این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان [[فارسی]] است. با انتشار بوف کور جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت&lt;ref&gt;عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.&lt;/ref&gt;. قهرمان بوف کور، ‌همان موجود عجیب داستان تاریک‌خانه و همان سخنگوی داستان زنده به گور است&lt;ref&gt;لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''درباره صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. ‌ترجمه حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.&lt;/ref&gt;. بوف کور هدایت را بارها نویسندگانی چون آل احمد، گلشیری، ‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند&lt;ref&gt;ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.&lt;/ref&gt;،و به دفعات به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.&lt;/ref&gt;.[[صادق هدایت|هدایت]] نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در [[استان تهران|تهران]] آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در [[استان تهران|تهران]] چاپ کرد&lt;ref&gt;آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.&lt;/ref&gt;. بوف کور نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست&lt;ref&gt;آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در بوته نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.&lt;/ref&gt;. به نظر بسیاری از منتقدان، ‌بوف کور انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است&lt;ref&gt;سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.&lt;/ref&gt;.این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان [[فارسی]] است. با انتشار بوف کور جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت&lt;ref&gt;عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.&lt;/ref&gt;. قهرمان بوف کور، ‌همان موجود عجیب داستان تاریک‌خانه و همان سخنگوی داستان زنده به گور است&lt;ref&gt;لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''درباره صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. ‌ترجمه حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.&lt;/ref&gt;. بوف کور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صادق </ins>هدایت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|هدایت]] </ins>را بارها نویسندگانی چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آل احمد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال، نویسنده|آل احمد]]، </ins>گلشیری، ‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند&lt;ref&gt;ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.&lt;/ref&gt;،و به دفعات به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[آل احمد، جلال، نویسنده|آل احمد]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[صادق هدایت]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table>

Maedeh https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1&diff=10188&oldid=prev 2025-06-09T14:54:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>بوف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کور'''، </del>داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بوف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کور، </ins>داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; هدایت نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در تهران آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در تهران چاپ کرد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>بوف کور<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; به نظر بسیاری از منتقدان، ''‌بوف کور'' انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان فارسی است. با انتشار ''بوف کور'' جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; قهرمان ''بوف کور''، ‌همان موجود عجیب داستان ''تاریک‌خانه'' و همان سخنگوی داستان ''زنده به گور'' است.&lt;sup&gt;6</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''بوف کور'' هدایت را بارها نویسندگانی چون آل احمد، گلشیری، ‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند،&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; و به دفعات به زبان‌های زندة دنیا ترجمه شده است. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.[[صادق هدایت|</ins>هدایت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>چاپ کرد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>بوف کور نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوته </ins>نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به نظر بسیاری از منتقدان، ‌بوف کور انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است&lt;ref&gt;</ins>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;.این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان [[فارسی]] است</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با انتشار بوف کور جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت&lt;ref&gt;</ins>عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قهرمان بوف کور، ‌همان موجود عجیب داستان تاریک‌خانه و همان سخنگوی داستان زنده به گور است&lt;ref&gt;</ins>لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره </ins>صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌ترجمه </ins>حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوف کور هدایت را بارها نویسندگانی چون آل احمد، گلشیری، ‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند&lt;ref&gt;</ins>ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;،و به دفعات به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.     دست غیب، عبدالعلی. '''''نقد آثار صادق هدایت'''''. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.     آرین پور، یحیی. '''''زندگی و آثار هدایت'''''. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.     </del>آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، '''''‌صادق هدایت در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوتة </del>نقد و نظر'''''. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>عابدینی، حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربارة </del>صادق هدایت زندگی و آثار او'''''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌ترجمة </del>حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>ذوالفقاری، محسن. '''''تحلیل سیر نقد داستان در ایران'''''. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Maedeh https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1&diff=9799&oldid=prev 2025-06-07T16:04:25Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;بوف کور&#039;&#039;&#039;، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از <a href="/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="صادق هدایت">صادق هدایت</a> (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر. داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; هدایت نوشتن این داستان را که...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;بوف کور&#039;&#039;&#039;، داستان بلند اعتراف‌گونه و تک گفتار درونی از [[صادق هدایت]] (1320ق / 1902م ـ 1330ش)، داستان‌نویس معاصر. <br /> <br /> داستان سرگذشت مرد نومیدی است که در جهانی دشمن کیش، در آرزوی رهایی، ‌آزادی و عشق واقعی به سر می‌برد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; هدایت نوشتن این داستان را که از شاهکارهای ادبیات معاصر به شمار می‌رود، نخست در تهران آغاز کرد و سپس در 1315ش، هنگامی‌که در هندوستان می‌زیست، آن را پایان بخشید و در همان سال در تهران چاپ کرد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; &#039;&#039;بوف کور&#039;&#039; نه داستان کوتاه است و نه رُمان. محاکات یا مکالمه‌ای با درون و کاوشی در خاطرات است. جُنگی از شک قدیم آریایی، نیروانای بودا، عرفان ایرانی، گریزیک ایرانی و شرقی به درون مفرّی برای حرمان‌ها، وازدگی‌ها، آه و اسف‌هاست.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; به نظر بسیاری از منتقدان، &#039;&#039;‌بوف کور&#039;&#039; انعکاس روحی مردمی زیر فشار، از ذهن کاراکتری بیمار است.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; این کتاب مبیّن تحوّل مهمی در رمان فارسی است. با انتشار &#039;&#039;بوف کور&#039;&#039; جنبه‌های هنری و زیبایی شناختی رمان به عنوان یک فرم مستقل ادبی نیز اهمیت یافت.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; قهرمان &#039;&#039;بوف کور&#039;&#039;، ‌همان موجود عجیب داستان &#039;&#039;تاریک‌خانه&#039;&#039; و همان سخنگوی داستان &#039;&#039;زنده به گور&#039;&#039; است.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; &#039;&#039;بوف کور&#039;&#039; هدایت را بارها نویسندگانی چون آل احمد، گلشیری، ‌دست غیب، مقدادی و دیگران نقد کرده‌اند،&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; و به دفعات به زبان‌های زندة دنیا ترجمه شده است. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1.     دست غیب، عبدالعلی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقد آثار صادق هدایت&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ‌تهران: مرکز نشر سپهر، بی تا، ص 116.<br /> <br /> 2.     آرین پور، یحیی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;زندگی و آثار هدایت&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: زوّار، 1380، ص 19ـ 20.<br /> <br /> 3.     آل احمد، جلال. «هدایت بوف کور»، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;‌صادق هدایت در بوتة نقد و نظر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به‌کوشش مریم دانایی برومند، تهران: نشر بوم، 1377، ص 177، 178.<br /> <br /> 4.     سپانلو، محمدعلی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نویسندگان پیشرو ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: کتاب زمان، 1362، ص 99.<br /> <br /> 5.     عابدینی، حسن. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صد سال داستان نویسی در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر تندر، 1369، ج 2، ص 364.<br /> <br /> 6.     لازار، ژیلبر. «صادق هدایت پیشرو رآلیسم ایران»، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دربارة صادق هدایت زندگی و آثار او&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ‌ترجمة حسن قائمیان، ‌تهران: کتاب‌های پرستو، چ 3، 1343، ص 160.<br /> <br /> 7.     ذوالفقاری، محسن. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تحلیل سیر نقد داستان در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر آتیه، 1379، ص 61.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei