https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7 2026-06-21T16:01:53Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7&diff=8970&oldid=prev 2025-05-15T22:30:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:مردم شناسی]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-8969:rev-8970:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7&diff=8969&oldid=prev 2025-05-15T22:29:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تات‌نشین‌های بلوک‌زهرا،''' عنوان تک‌نگاری‌ای‌ روستایی در زمینه مردم‌نگاری جغرافیای اجتماعی و فرهنگی سگز‌آباد و ابراهیم‌آباد از دِهات بوئین‌زهرا، در جنوب شهرستان [[استان قزوین|قزوین]]، همراه با تصویر، نقشه و طرح تألیف جلال آل‌احمد (1302- 1348ش)، نشر نخست در 1337ش.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تات‌نشین‌های بلوک‌زهرا،''' عنوان تک‌نگاری‌ای‌ روستایی در زمینه مردم‌نگاری جغرافیای اجتماعی و فرهنگی سگز‌آباد و ابراهیم‌آباد از دِهات بوئین‌زهرا، در جنوب شهرستان [[استان قزوین|قزوین]]، همراه با تصویر، نقشه و طرح تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جلال آل احمد، نویسنده|</ins>جلال آل‌احمد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1302- 1348ش)، نشر نخست در 1337ش. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب دارای 8 فصل می‌باشد: </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب دارای 8 فصل می‌باشد: </del>فصل اول با عنوان «آشنایی با محل» به موضوعاتی از جمله علت آشنایی نویسنده با محل و سابقه آن، و مطالبی درباره کتاب می‌پردازد. فصل دوم با عنوان «کلیات» به موقعیت محل، تأثیر زبان تاتی و ترکی در یکدیگر، امور کدخداییِ ده، مباشرتِ ده و یک نظر کلی به زندگی مردم اشاره دارد. قنات‌ها و هرزآب‌ها، تقسیم آب، آسیاب‌ها، وضعیت‌ مالکیت، سهم اربابی، خرمنگاه، بادهای محلی، موضوعات مربوط به آب و ملک از جمله عناوین مطالب فصل سوم است. فصل چهارم با عنوان «کار و بار» به کشت و زرع، باغستان‌های انگور، مشاغل غیر زراعی، تفنن مردم، هنر قالی و گلیم‌بافی و گیوه‌چینی در ده و مانند آنها می‌پردازد. نویسنده در فصل پنجم با پرداختن به نوع خانه‌ها و زیورها، [[امام زاده|امام‌زادگان]]، خوراک و پوشاک مردم به نوع زندگی و خانه مردمِ ده پرداخته است. مراسم سوگ و سرور، آداب و رسوم ملی و مذهبی مردمِ ده در فصل ششم گزارش شده اند فصل هفتم با عنوان '''افسانه و متل''' به نام‌گذاری‌ها، بازی‌های کودکان، افسانه‌ها، مثل‌ها و تکیه‌کلام‌ها پرداخته که متن آنها به دو صورت فارسی و گویش تاتی با آوانگاری لاتین ضبط شده‌اند. فصل آخر با عنوان لهجه به فرهنگ مختصر تاتی، نکاتی از صوت‌شناسی، چند نکته دستوری و صرف چند فعل در سگزآباد و ابراهیم‌آباد اشاره دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>فصل اول با عنوان «آشنایی با محل» به موضوعاتی از جمله علت آشنایی نویسنده با محل و سابقه آن، و مطالبی درباره کتاب می‌پردازد.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>فصل دوم با عنوان «کلیات» به موقعیت محل، تأثیر زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تاتی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ترکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در یکدیگر، امور کدخداییِ ده، مباشرتِ ده و یک نظر کلی به زندگی مردم اشاره دارد.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>قنات‌ها و هرزآب‌ها، تقسیم آب، آسیاب‌ها، وضعیت‌ مالکیت، سهم اربابی، خرمنگاه، بادهای محلی، موضوعات مربوط به آب و ملک از جمله عناوین مطالب فصل سوم است.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>فصل چهارم با عنوان «کار و بار» به کشت و زرع، باغستان‌های انگور، مشاغل غیر زراعی، تفنن مردم، هنر قالی و گلیم‌بافی و گیوه‌چینی در ده و مانند آنها می‌پردازد.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>نویسنده در فصل پنجم با پرداختن به نوع خانه‌ها و زیورها، [[امام زاده|امام‌زادگان]]، خوراک و پوشاک مردم به نوع زندگی و خانه مردمِ ده پرداخته است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>مراسم سوگ و سرور، آداب و رسوم ملی و مذهبی مردمِ ده در فصل ششم گزارش شده اند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>فصل هفتم با عنوان '''افسانه و متل''' به نام‌گذاری‌ها، بازی‌های کودکان، افسانه‌ها، مثل‌ها و تکیه‌کلام‌ها پرداخته که متن آنها به دو صورت فارسی و گویش تاتی با آوانگاری لاتین ضبط شده‌اند.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>فصل آخر با عنوان لهجه به فرهنگ مختصر تاتی، نکاتی از صوت‌شناسی، چند نکته دستوری و صرف چند فعل در سگزآباد و ابراهیم‌آباد اشاره دارد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تات‌نشین‌های بوئین‌زهرا تاکنون چند بار تجدید چاپ شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تات‌نشین‌های بوئین‌زهرا تاکنون چند بار تجدید چاپ شده است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;آل احمد، جلال. '''''تات نشین های بلوک زهار'''''. تهران: دانش، 1337.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''مآخذ:'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[استان قزوین]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تاتی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[جلال آل احمد، نویسنده]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آل احمد، جلال تات نشین های بلوک زهار. تهران: دانش، 1337.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7&diff=7594&oldid=prev 2025-05-09T18:41:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تات‌نشين‌هاي بلوك‌زهرا،</del>''' عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تك‌نگاري‌ای‌ روستايي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمينة مردم‌نگاري جغرافياي اجتماعي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگي </del>سگز‌آباد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابراهيم‌آباد </del>از دِهات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوئين‌زهرا، </del>در جنوب شهرستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قزوين، </del>همراه با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصوير، </del>نقشه و طرح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>جلال آل‌احمد (1302- 1348ش)، نشر نخست در 1337ش.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تات‌نشین‌های بلوک‌زهرا،</ins>''' عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تک‌نگاری‌ای‌ روستایی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمینه مردم‌نگاری جغرافیای اجتماعی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگی </ins>سگز‌آباد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابراهیم‌آباد </ins>از دِهات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوئین‌زهرا، </ins>در جنوب شهرستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان قزوین|قزوین]]، </ins>همراه با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصویر، </ins>نقشه و طرح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>جلال آل‌احمد (1302- 1348ش)، نشر نخست در 1337ش.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب داراي </del>8 فصل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌باشد</del>: فصل اول با عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«آشنايي </del>با محل» به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعاتي </del>از جمله علت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنايي نويسنده </del>با محل و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقة </del>آن، و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مطالبي دربارة كتاب مي‌پردازد</del>. فصل دوم با عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«كليات» </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موقعيت </del>محل، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثير </del>زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاتي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكديگر، </del>امور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كدخداييِ </del>ده، مباشرتِ ده و یک نظر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگي </del>مردم اشاره دارد. قنات‌ها و هرزآب‌ها، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقسيم </del>آب، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسياب‌ها، وضعيت‌ مالكيت، </del>سهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اربابي، </del>خرمنگاه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادهاي محلي، </del>موضوعات مربوط به آب و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملك </del>از جمله عناوین مطالب فصل سوم است. فصل چهارم با عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«كار </del>و بار» به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشت </del>و زرع، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باغستان‌هاي </del>انگور، مشاغل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غير زراعي، </del>تفنن مردم، هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قالي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گليم‌بافي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گيوه‌چيني </del>در ده و مانند آنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پردازد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده </del>در فصل پنجم با پرداختن به نوع خانه‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيورها، امام‌زادگان، خوراك </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشاك </del>مردم به نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانة </del>مردمِ ده پرداخته است. مراسم سوگ و سرور، آداب و رسوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبي </del>مردمِ ده در فصل ششم گزارش شده اند فصل هفتم با عنوان '''افسانه و متل''' به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌گذاري‌ها، بازي‌هاي كودكان، </del>افسانه‌ها، مثل‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكيه‌كلام‌ها </del>پرداخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>متن آنها به دو صورت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گويش تاتي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوانگاري لاتين </del>ضبط شده‌اند. فصل آخر با عنوان لهجه به فرهنگ مختصر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاتي، نكاتي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صوت‌شناسي، </del>چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نكتة دستوري </del>و صرف چند فعل در سگزآباد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابراهيم‌آباد </del>اشاره دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب دارای </ins>8 فصل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌باشد</ins>: فصل اول با عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«آشنایی </ins>با محل» به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعاتی </ins>از جمله علت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنایی نویسنده </ins>با محل و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقه </ins>آن، و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مطالبی درباره کتاب می‌پردازد</ins>. فصل دوم با عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«کلیات» </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موقعیت </ins>محل، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثیر </ins>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاتی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکدیگر، </ins>امور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کدخداییِ </ins>ده، مباشرتِ ده و یک نظر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی </ins>مردم اشاره دارد. قنات‌ها و هرزآب‌ها، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقسیم </ins>آب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسیاب‌ها، وضعیت‌ مالکیت، </ins>سهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اربابی، </ins>خرمنگاه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادهای محلی، </ins>موضوعات مربوط به آب و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک </ins>از جمله عناوین مطالب فصل سوم است. فصل چهارم با عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«کار </ins>و بار» به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشت </ins>و زرع، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باغستان‌های </ins>انگور، مشاغل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غیر زراعی، </ins>تفنن مردم، هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قالی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلیم‌بافی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گیوه‌چینی </ins>در ده و مانند آنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پردازد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>در فصل پنجم با پرداختن به نوع خانه‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیورها، [[امام زاده|امام‌زادگان]]، خوراک </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشاک </ins>مردم به نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه </ins>مردمِ ده پرداخته است. مراسم سوگ و سرور، آداب و رسوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبی </ins>مردمِ ده در فصل ششم گزارش شده اند فصل هفتم با عنوان '''افسانه و متل''' به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌گذاری‌ها، بازی‌های کودکان، </ins>افسانه‌ها، مثل‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکیه‌کلام‌ها </ins>پرداخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>متن آنها به دو صورت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویش تاتی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوانگاری لاتین </ins>ضبط شده‌اند. فصل آخر با عنوان لهجه به فرهنگ مختصر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاتی، نکاتی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صوت‌شناسی، </ins>چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نکته دستوری </ins>و صرف چند فعل در سگزآباد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابراهیم‌آباد </ins>اشاره دارد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تات‌نشين‌هاي بوئين‌زهرا تاكنون </del>چند بار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تجديد </del>چاپ شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تات‌نشین‌های بوئین‌زهرا تاکنون </ins>چند بار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تجدید </ins>چاپ شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7&diff=1394&oldid=prev 2024-08-18T22:36:39Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;تات‌نشين‌هاي بلوك‌زهرا،&#039;&#039;&#039; عنوان تك‌نگاري‌ای‌ روستايي در زمينة مردم‌نگاري جغرافياي اجتماعي و فرهنگي سگز‌آباد و ابراهيم‌آباد از دِهات بوئين‌زهرا، در جنوب شهرستان قزوين، همراه با تصوير، نقشه و طرح تأليف جلال آل‌احمد (1302- 1348ش)، نشر نخس...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;تات‌نشين‌هاي بلوك‌زهرا،&#039;&#039;&#039; عنوان تك‌نگاري‌ای‌ روستايي در زمينة مردم‌نگاري جغرافياي اجتماعي و فرهنگي سگز‌آباد و ابراهيم‌آباد از دِهات بوئين‌زهرا، در جنوب شهرستان قزوين، همراه با تصوير، نقشه و طرح تأليف جلال آل‌احمد (1302- 1348ش)، نشر نخست در 1337ش.<br /> <br /> كتاب داراي 8 فصل مي‌باشد: فصل اول با عنوان «آشنايي با محل» به موضوعاتي از جمله علت آشنايي نويسنده با محل و سابقة آن، و مطالبي دربارة كتاب مي‌پردازد. فصل دوم با عنوان «كليات» به موقعيت محل، تأثير زبان تاتي و تركي در يكديگر، امور كدخداييِ ده، مباشرتِ ده و یک نظر كلي به زندگي مردم اشاره دارد. قنات‌ها و هرزآب‌ها، تقسيم آب، آسياب‌ها، وضعيت‌ مالكيت، سهم اربابي، خرمنگاه، بادهاي محلي، موضوعات مربوط به آب و ملك از جمله عناوین مطالب فصل سوم است. فصل چهارم با عنوان «كار و بار» به كشت و زرع، باغستان‌هاي انگور، مشاغل غير زراعي، تفنن مردم، هنر قالي و گليم‌بافي و گيوه‌چيني در ده و مانند آنها مي‌پردازد. نويسنده در فصل پنجم با پرداختن به نوع خانه‌ها و زيورها، امام‌زادگان، خوراك و پوشاك مردم به نوع زندگي و خانة مردمِ ده پرداخته است. مراسم سوگ و سرور، آداب و رسوم ملي و مذهبي مردمِ ده در فصل ششم گزارش شده اند فصل هفتم با عنوان &#039;&#039;&#039;افسانه و متل&#039;&#039;&#039; به نام‌گذاري‌ها، بازي‌هاي كودكان، افسانه‌ها، مثل‌ها و تكيه‌كلام‌ها پرداخته كه متن آنها به دو صورت فارسي و گويش تاتي با آوانگاري لاتين ضبط شده‌اند. فصل آخر با عنوان لهجه به فرهنگ مختصر تاتي، نكاتي از صوت‌شناسي، چند نكتة دستوري و صرف چند فعل در سگزآباد و ابراهيم‌آباد اشاره دارد.<br /> <br /> تات‌نشين‌هاي بوئين‌زهرا تاكنون چند بار تجديد چاپ شده است.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> آل احمد، جلال تات نشین های بلوک زهار. تهران: دانش، 1337.<br /> <br /> فاطمه اسماعیلی</div>

Samei