https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81 تاريخ وَصّاف - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-19T08:25:36Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=10554&oldid=prev Samei در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۴ 2025-06-21T12:54:59Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تاریخ جهانگشای جوینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تاریخ جهانگشای جوینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ]]</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=10455&oldid=prev Karimian در ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۶ 2025-06-11T20:16:35Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تاریخ جهانگشای جوینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تاریخ جهانگشای جوینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>مآخذ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </del>مآخذ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:تاریخ]]</div></td></tr> </table> Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9990&oldid=prev Samei در ‏۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۱ 2025-06-08T13:31:41Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:20221214 151730.jpg|بندانگشتی|تاريخ وَصّاف برگرفته از وبسایت کتاب رشد قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://roshdbook.com/product/%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-2-%D8%AC/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:20221214 151730.jpg|بندانگشتی|تاريخ وَصّاف برگرفته از وبسایت کتاب رشد قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://roshdbook.com/product/%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-2-%D8%AC/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وَصّاف]]، یا''' تَجزیَهُ الأَمْصار و تَزْجِیهُ الأَعْصار کتابی تاریخی درباره تاریخ [[ایلخانان]] [[مغول ها|مغول]] [[ایران]] و تاریخ ملوک و امرای اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] بهادرخان). شرف‌الدین عبدالله ملقب به وصاف الحضره و متخلص به [[شرف]] (663ـ 728ق / 1265-1328م) [[ادیب الممالک|ادیب]]، مورخ و شاعر ایرانی این [[کتاب]] را به روش تاریخ و شیوه [[تاریخ جهانگشای جوینی|جهانگشای جوینی]] نوشت و ان را ذیل [[تاریخ جهانگشای جوینی]] نامید&lt;ref&gt;حاکمی‌، ‌اسماعیل. ''گزیده‌ای از نثرهای مصنوع و مزین''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;احمدی، احمد و رزمجو، حسین. ''سیر سخن''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.&lt;/ref&gt;. تألیف این [[کتاب]] در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست [[کتاب]] در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به اولجایتو خدابنده پیشکش شده است&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، ‌محمدتقی. ''سبک‌شناسی''. تهران: کتابهای پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وَصّاف]]، یا''' تَجزیَهُ الأَمْصار و تَزْجِیهُ الأَعْصار کتابی تاریخی درباره تاریخ [[ایلخانان]] [[مغول ها|مغول]] [[ایران]] و تاریخ ملوک و امرای اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] بهادرخان). شرف‌الدین عبدالله ملقب به وصاف الحضره و متخلص به [[شرف]] (663ـ 728ق / 1265-1328م) [[ادیب الممالک|ادیب]]، مورخ و شاعر ایرانی این [[کتاب]] را به روش تاریخ و شیوه [[تاریخ جهانگشای جوینی|جهانگشای جوینی]] نوشت و ان را ذیل [[تاریخ جهانگشای جوینی]] نامید&lt;ref&gt;حاکمی‌، ‌اسماعیل. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''گزیده‌ای از نثرهای مصنوع و مزین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;احمدی، احمد و رزمجو، حسین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''سیر سخن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.&lt;/ref&gt;. تألیف این [[کتاب]] در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست [[کتاب]] در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به اولجایتو خدابنده پیشکش شده است&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، ‌محمدتقی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''سبک‌شناسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: کتابهای پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] همواره مورد توجه مورخان بعدی بوده است، چنان که بیشتر تاریخ‌های پس از آن مانند [[روضه الشهداء|روضه]] الصفا و حبیب السیر از آن بهره برده‌اند&lt;ref&gt;آیتی، عبدالمحمد. مقدمه بر ''تحریر تاریخ وصاف''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).&lt;/ref&gt;. اگرچه این تاریخ به تحقیق ریو،[ Rieu] مستند به اسنادی از دوره مهم عمر نویسنده است، اما نقصان انتظام و اسلوب در ترتیب آن و نیز انشاء متکلفانه و اطناب ملال انگیزش، ‌از اهمیت آن کاسته است&lt;ref&gt;براون، ‌ادوارد''. از سعدی تا جامی''. ترجمه علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 3، 1351، ص 93.&lt;/ref&gt;. با این حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم [[کتاب]] هدف اصلی خود را در به کار بردن این روش، اظهار قدرت و مهارت خویش در صنعت انشاء و لطایف نظمی و نثری ذکر کرده است&lt;ref&gt;سپهرم، امیرمسعود''. تاریخ برگزیدگان و عده‌ای از مشاهیر ایران و عرب''. تهران: زوار، 1341، ص 308.&lt;/ref&gt;. تمامی متن [[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] در 1269ق / 1852م در بمبئی و صورت افست آن در 1340ش در [[تهران مصور|تهران]] [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و بخش‌هایی از آن به زبان‌های انگلیسی و آلمانی ترجمه و [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] شده است&lt;ref&gt;مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 599.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] همواره مورد توجه مورخان بعدی بوده است، چنان که بیشتر تاریخ‌های پس از آن مانند [[روضه الشهداء|روضه]] الصفا و حبیب السیر از آن بهره برده‌اند&lt;ref&gt;آیتی، عبدالمحمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>مقدمه بر ''تحریر تاریخ وصاف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).&lt;/ref&gt;. اگرچه این تاریخ به تحقیق ریو،[ Rieu] مستند به اسنادی از دوره مهم عمر نویسنده است، اما نقصان انتظام و اسلوب در ترتیب آن و نیز انشاء متکلفانه و اطناب ملال انگیزش، ‌از اهمیت آن کاسته است&lt;ref&gt;براون، ‌ادوارد''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>از سعدی تا جامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''&lt;nowiki/&gt;'</ins>''.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>ترجمه علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 3، 1351، ص 93.&lt;/ref&gt;. با این حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم [[کتاب]] هدف اصلی خود را در به کار بردن این روش، اظهار قدرت و مهارت خویش در صنعت انشاء و لطایف نظمی و نثری ذکر کرده است&lt;ref&gt;سپهرم، امیرمسعود''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>تاریخ برگزیدگان و عده‌ای از مشاهیر ایران و عرب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: زوار، 1341، ص 308.&lt;/ref&gt;. تمامی متن [[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] در 1269ق / 1852م در بمبئی و صورت افست آن در 1340ش در [[تهران مصور|تهران]] [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و بخش‌هایی از آن به زبان‌های انگلیسی و آلمانی ترجمه و [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] شده است&lt;ref&gt;مصاحب، غلامحسین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دایره المعارف فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. ج 1، ص 599.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تاریخ</ins>]]</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9966&oldid=prev Karimian در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۲۳ 2025-06-07T22:23:31Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:20221214 151730.jpg|بندانگشتی|تاريخ وَصّاف برگرفته از وبسایت کتاب رشد قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://roshdbook.com/product/%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-2-%D8%AC/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:20221214 151730.jpg|بندانگشتی|تاريخ وَصّاف برگرفته از وبسایت کتاب رشد قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://roshdbook.com/product/%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-2-%D8%AC/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وَصّاف]]، یا''' تَجزیَهُ الأَمْصار و تَزْجِیهُ الأَعْصار کتابی تاریخی درباره تاریخ [[ایلخانان]] [[مغول ها|مغول]] [[ایران]] و تاریخ ملوک و امرای اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] بهادرخان). شرف‌الدین عبدالله ملقب به وصاف الحضره و متخلص به [[شرف]] (663ـ 728ق / 1265-1328م) [[ادیب الممالک|ادیب]]، مورخ و شاعر ایرانی این [[کتاب]] را به روش تاریخ و شیوه [[تاریخ جهانگشای جوینی|جهانگشای جوینی]] نوشت و ان را ذیل [[تاریخ جهانگشای جوینی]] نامید&lt;ref&gt;حاکمی‌، ‌اسماعیل. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''گزیده‌ای از نثرهای مصنوع و مزین<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;احمدی، احمد و رزمجو، حسین. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''سیر سخن<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.&lt;/ref&gt;. تألیف این [[کتاب]] در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست [[کتاب]] در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به اولجایتو خدابنده پیشکش شده است&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، ‌محمدتقی. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''سبک‌شناسی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: کتابهای پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وَصّاف]]، یا''' تَجزیَهُ الأَمْصار و تَزْجِیهُ الأَعْصار کتابی تاریخی درباره تاریخ [[ایلخانان]] [[مغول ها|مغول]] [[ایران]] و تاریخ ملوک و امرای اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] بهادرخان). شرف‌الدین عبدالله ملقب به وصاف الحضره و متخلص به [[شرف]] (663ـ 728ق / 1265-1328م) [[ادیب الممالک|ادیب]]، مورخ و شاعر ایرانی این [[کتاب]] را به روش تاریخ و شیوه [[تاریخ جهانگشای جوینی|جهانگشای جوینی]] نوشت و ان را ذیل [[تاریخ جهانگشای جوینی]] نامید&lt;ref&gt;حاکمی‌، ‌اسماعیل. ''گزیده‌ای از نثرهای مصنوع و مزین''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;احمدی، احمد و رزمجو، حسین. ''سیر سخن''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.&lt;/ref&gt;. تألیف این [[کتاب]] در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست [[کتاب]] در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به اولجایتو خدابنده پیشکش شده است&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، ‌محمدتقی. ''سبک‌شناسی''. تهران: کتابهای پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] همواره مورد توجه مورخان بعدی بوده است، چنان که بیشتر تاریخ‌های پس از آن مانند [[روضه الشهداء|روضه]] الصفا و حبیب السیر از آن بهره برده‌اند&lt;ref&gt;آیتی، عبدالمحمد. مقدمه بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''تحریر تاریخ وصاف<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).&lt;/ref&gt;. اگرچه این تاریخ به تحقیق ریو،[ Rieu] مستند به اسنادی از دوره مهم عمر نویسنده است، اما نقصان انتظام و اسلوب در ترتیب آن و نیز انشاء متکلفانه و اطناب ملال انگیزش، ‌از اهمیت آن کاسته است&lt;ref&gt;براون، ‌ادوارد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. از سعدی تا جامی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. ترجمه علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 3، 1351، ص 93.&lt;/ref&gt;. با این حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم [[کتاب]] هدف اصلی خود را در به کار بردن این روش، اظهار قدرت و مهارت خویش در صنعت انشاء و لطایف نظمی و نثری ذکر کرده است&lt;ref&gt;سپهرم، امیرمسعود''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>تاریخ برگزیدگان و عده‌ای از مشاهیر ایران و عرب<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: زوار، 1341، ص 308.&lt;/ref&gt;. تمامی متن [[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] در 1269ق / 1852م در بمبئی و صورت افست آن در 1340ش در [[تهران مصور|تهران]] [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و بخش‌هایی از آن به زبان‌های انگلیسی و آلمانی ترجمه و [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] شده است&lt;ref&gt;مصاحب، غلامحسین. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''دایره المعارف فارسی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. ج 1، ص 599.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] همواره مورد توجه مورخان بعدی بوده است، چنان که بیشتر تاریخ‌های پس از آن مانند [[روضه الشهداء|روضه]] الصفا و حبیب السیر از آن بهره برده‌اند&lt;ref&gt;آیتی، عبدالمحمد. مقدمه بر ''تحریر تاریخ وصاف''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).&lt;/ref&gt;. اگرچه این تاریخ به تحقیق ریو،[ Rieu] مستند به اسنادی از دوره مهم عمر نویسنده است، اما نقصان انتظام و اسلوب در ترتیب آن و نیز انشاء متکلفانه و اطناب ملال انگیزش، ‌از اهمیت آن کاسته است&lt;ref&gt;براون، ‌ادوارد''. از سعدی تا جامی''. ترجمه علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 3، 1351، ص 93.&lt;/ref&gt;. با این حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم [[کتاب]] هدف اصلی خود را در به کار بردن این روش، اظهار قدرت و مهارت خویش در صنعت انشاء و لطایف نظمی و نثری ذکر کرده است&lt;ref&gt;سپهرم، امیرمسعود''. تاریخ برگزیدگان و عده‌ای از مشاهیر ایران و عرب''. تهران: زوار، 1341، ص 308.&lt;/ref&gt;. تمامی متن [[تاريخ وَصّاف|تاریخ وصاف]] در 1269ق / 1852م در بمبئی و صورت افست آن در 1340ش در [[تهران مصور|تهران]] [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و بخش‌هایی از آن به زبان‌های انگلیسی و آلمانی ترجمه و [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] شده است&lt;ref&gt;مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 599.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> </table> Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9916&oldid=prev Samei در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۵ 2025-06-07T20:35:31Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کتاب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9753&oldid=prev Karimian در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۲ 2025-06-06T21:22:44Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table> Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9752&oldid=prev Karimian در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۲ 2025-06-06T21:22:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تاريخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وَصّاف، يا</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تَجزيَةُ </del>الأَمْصار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تَزْجِيةُ </del>الأَعْصار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابي تاريخي دربارة تاريخ ايلخانان </del>مغول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ ملوك </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امراي </del>اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوسعيد </del>بهادرخان). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرف‌الدين </del>عبدالله ملقب به وصاف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحضرة </del>و متخلص به شرف (663ـ 728ق / 1265-1328م) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اديب، </del>مورخ و شاعر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني اين كتاب </del>را به روش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوة جهانگشاي جويني </del>نوشت و ان را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذيل تاريخ جهانگشاي جويني ناميد</del>.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1و2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف اين كتاب </del>در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولجايتو </del>خدابنده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشكش </del>شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:20221214 151730.jpg|بندانگشتی|تاريخ وَصّاف برگرفته از وبسایت کتاب رشد قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://roshdbook.com/product/%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-2-%D8%AC/]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تاريخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وَصّاف|تاریخ وَصّاف]]، یا</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تَجزیَهُ </ins>الأَمْصار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تَزْجِیهُ </ins>الأَعْصار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی تاریخی درباره تاریخ [[ایلخانان]] [[مغول ها|</ins>مغول<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[ایران]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ ملوک </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امرای </ins>اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] </ins>بهادرخان). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرف‌الدین </ins>عبدالله ملقب به وصاف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الحضره </ins>و متخلص به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شرف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(663ـ 728ق / 1265-1328م) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ادیب الممالک|ادیب]]، </ins>مورخ و شاعر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی این [[کتاب]] </ins>را به روش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه [[تاریخ جهانگشای جوینی|جهانگشای جوینی]] </ins>نوشت و ان را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذیل [[تاریخ جهانگشای جوینی]] نامید&lt;ref&gt;حاکمی‌، ‌اسماعیل. '''''گزیده‌ای از نثرهای مصنوع و مزین'''''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref&gt;&lt;ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، احمد و رزمجو، حسین. '''''سیر سخن'''''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تألیف این [[کتاب]] </ins>در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کتاب]] </ins>در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولجایتو </ins>خدابنده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشکش </ins>شده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهار (ملک الشعرا)، ‌محمدتقی. '''''سبک‌شناسی'''''. تهران: کتابهای پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاريخ وصاف همواره مورد توجه مورخان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعدي </del>بوده است، چنان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه بيشتر تاريخ‌هاي </del>پس از آن مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضةالصفا </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حبيب السير </del>از آن بهره برده‌اند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; اگرچه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين تاريخ </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحقيق ريو،</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>] مستند به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسنادي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة </del>مهم عمر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده </del>است، اما نقصان انتظام و اسلوب در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتيب </del>آن و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>انشاء <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متكلفانه </del>و اطناب ملال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگيزش، </del>‌از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهميت </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاسته </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>هدف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلي </del>خود را در به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>بردن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>روش، اظهار قدرت و مهارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خويش </del>در صنعت انشاء و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لطايف نظمي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نثري ذكر كرده </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمامي </del>متن تاريخ وصاف در 1269ق / 1852م در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئي </del>و صورت افست آن در 1340ش در تهران چاپ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌هايي </del>از آن به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌هاي انگليسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلماني </del>ترجمه و چاپ شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تاريخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وَصّاف|تاریخ </ins>وصاف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>همواره مورد توجه مورخان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعدی </ins>بوده است، چنان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که بیشتر تاریخ‌های </ins>پس از آن مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روضه الشهداء|روضه]] الصفا </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حبیب السیر </ins>از آن بهره برده‌اند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیتی، عبدالمحمد. مقدمه بر '''''تحریر تاریخ وصاف'''''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>اگرچه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این تاریخ </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحقیق ریو،</ins>[ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rieu</ins>] مستند به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسنادی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره </ins>مهم عمر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>است، اما نقصان انتظام و اسلوب در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتیب </ins>آن و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>انشاء <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متکلفانه </ins>و اطناب ملال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگیزش، </ins>‌از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهمیت </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاسته </ins>است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براون، ‌ادوارد'''''. از سعدی تا جامی'''''. ترجمه علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 3، 1351، ص 93.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کتاب]] </ins>هدف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلی </ins>خود را در به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>بردن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>روش، اظهار قدرت و مهارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خویش </ins>در صنعت انشاء و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لطایف نظمی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نثری ذکر کرده </ins>است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپهرم، امیرمسعود''. '''تاریخ برگزیدگان و عده‌ای از مشاهیر ایران و عرب'''''. تهران: زوار، 1341، ص 308.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تمامی </ins>متن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تاريخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وَصّاف|تاریخ </ins>وصاف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در 1269ق / 1852م در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئی </ins>و صورت افست آن در 1340ش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تهران مصور|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[چاپ و چاپخانه|</ins>چاپ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌هایی </ins>از آن به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان‌های انگلیسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمانی </ins>ترجمه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[چاپ و چاپخانه|</ins>چاپ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب، غلامحسین. '''''دایره المعارف فارسی'''''. ج 1، ص 599.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># حاكمي‌، ‌اسماعيل. '''''گزيده‌اي از نثرهاي مصنوع و مزين'''''. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ایلخانان]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># احمدي، احمد و رزمجو، حسين. '''''سير سخن'''''. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مغول ها|مغول]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># بهار (ملك الشعرا)، ‌محمدتقي. '''''سبك‌شناسي'''''. تهران: كتابهاي پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># آيتي، عبدالمحمد. مقدمه بر '''''تحرير تاريخ وصاف'''''. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگي (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تاریخ جهانگشای جوینی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># براون، ‌ادوارد'''''. از سعدي تا جامي'''''. ترجمة علي اصغر حكمت، تهران: ابن سينا، چ 3، 1351، ص 93.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کتاب]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># سپهرم، اميرمسعود''. '''تاريخ برگزيدگان و عده‌اي از مشاهير ايران و عرب'''''. تهران: زوار، 1341، ص 308.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># مصاحب، غلامحسين. '''''دايرةالمعارف فارسي'''''. ج 1، ص 599.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]. Rieu</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''مآخذ''' ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> </table> Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%91%D8%A7%D9%81&diff=9421&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «'''تاريخ وَصّاف، يا''' تَجزيَةُ الأَمْصار و تَزْجِيةُ الأَعْصار كتابي تاريخي دربارة تاريخ ايلخانان مغول ايران و تاريخ ملوك و امراي اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد ابوسعيد بهادرخان). شرف‌الدين عبدالله ملقب به وصاف الحضرة و متخلص به شرف (6...» ایجاد کرد 2025-06-04T13:34:20Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;تاريخ وَصّاف، يا&#039;&#039;&#039; تَجزيَةُ الأَمْصار و تَزْجِيةُ الأَعْصار كتابي تاريخي دربارة تاريخ ايلخانان مغول ايران و تاريخ ملوك و امراي اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد ابوسعيد بهادرخان). شرف‌الدين عبدالله ملقب به وصاف الحضرة و متخلص به شرف (6...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;تاريخ وَصّاف، يا&#039;&#039;&#039; تَجزيَةُ الأَمْصار و تَزْجِيةُ الأَعْصار كتابي تاريخي دربارة تاريخ ايلخانان مغول ايران و تاريخ ملوك و امراي اطراف از 656 تا 728 ق / 1258 تا 1328م (اواسط عهد ابوسعيد بهادرخان). شرف‌الدين عبدالله ملقب به وصاف الحضرة و متخلص به شرف (663ـ 728ق / 1265-1328م) اديب، مورخ و شاعر ايراني اين كتاب را به روش تاريخ و شيوة جهانگشاي جويني نوشت و ان را ذيل تاريخ جهانگشاي جويني ناميد.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; تأليف اين كتاب در پنج جلد در 699ق / 1300م آغاز شد. جلد نخست كتاب در 702ق / 1303م به غازان خان و جلد دوم آن در 712ق / 1312م به اولجايتو خدابنده پيشكش شده است.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<br /> <br /> تاريخ وصاف همواره مورد توجه مورخان بعدي بوده است، چنان كه بيشتر تاريخ‌هاي پس از آن مانند روضةالصفا و حبيب السير از آن بهره برده‌اند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; اگرچه اين تاريخ به تحقيق ريو،[1] مستند به اسنادي از دورة مهم عمر نويسنده است، اما نقصان انتظام و اسلوب در ترتيب آن و نيز انشاء متكلفانه و اطناب ملال انگيزش، ‌از اهميت آن كاسته است.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; با اين حال، وصاف در آ‎غاز جلد دوم كتاب هدف اصلي خود را در به كار بردن اين روش، اظهار قدرت و مهارت خويش در صنعت انشاء و لطايف نظمي و نثري ذكر كرده است.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; تمامي متن تاريخ وصاف در 1269ق / 1852م در بمبئي و صورت افست آن در 1340ش در تهران چاپ و بخش‌هايي از آن به زبان‌هاي انگليسي و آلماني ترجمه و چاپ شده است.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # حاكمي‌، ‌اسماعيل. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;گزيده‌اي از نثرهاي مصنوع و مزين&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ‌تهران: دانشگاه تهران، 1364، ص 136.<br /> # احمدي، احمد و رزمجو، حسين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سير سخن&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. مشهد: باستان، چ 2، 1345، ج 1، ص 137.<br /> # بهار (ملك الشعرا)، ‌محمدتقي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سبك‌شناسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: كتابهاي پرستو، چ 3، 1349، ج 3، ص 100.<br /> # آيتي، عبدالمحمد. مقدمه بر &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تحرير تاريخ وصاف&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگي (پژوهشگاه)‌، 1372، ص 3‌ (مقدمه).<br /> # براون، ‌ادوارد&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. از سعدي تا جامي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة علي اصغر حكمت، تهران: ابن سينا، چ 3، 1351، ص 93.<br /> # سپهرم، اميرمسعود&#039;&#039;. &#039;&#039;&#039;تاريخ برگزيدگان و عده‌اي از مشاهير ايران و عرب&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: زوار، 1341، ص 308.<br /> # مصاحب، غلامحسين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دايرةالمعارف فارسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 599.<br /> <br /> [1]. Rieu<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div> Samei