https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1 2026-06-16T07:18:42Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=10565&oldid=prev 2025-06-21T13:23:26Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;های روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. ''صد سال داستان نویسی در ایران''. تهران: نشر چشمه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌چ 1، 1383، </del>ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. ''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان.'' تهران: زریاب، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چ 1، </del>1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. ''به سوی داستان نویسی بومی‌''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. ''صد سال داستان نویسی در ایران''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;های روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''صد سال داستان نویسی در ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: نشر چشمه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌1383، </ins>ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.'' تهران: زریاب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''به سوی داستان نویسی بومی‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''صد سال داستان نویسی در ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=10466&oldid=prev 2025-06-11T20:36:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9958:rev-10466:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=9958&oldid=prev 2025-06-07T22:15:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;های روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''صد سال داستان نویسی در ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>.'' تهران: زریاب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''به سوی داستان نویسی بومی‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''صد سال داستان نویسی در ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;های روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. ''صد سال داستان نویسی در ایران''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. ''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان.'' تهران: زریاب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. ''به سوی داستان نویسی بومی‌''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. ''صد سال داستان نویسی در ایران''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=9781&oldid=prev 2025-06-07T11:50:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان‌های </del>روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. '''''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان'''.'' تهران: زریاب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''به سوی داستان نویسی بومی‌'''''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''[[توپچنار]]'' از نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;های </ins>روستایی دهه چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزی و فرزند خانواده‌ای فقیر در [[بجنورد]]، ‌به دهی پرت افتاده که جاده‌ای مال رو دارد، می‌رود. وحشت او در ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] خلوت ده، به تدریج جای خود را به دلبستگی به مردم ده می‌دهد. درگیری مردم ده با بلایای طبیعی و تقدیر رنج بار آنان، ویژگی همه آدم‌هایی است که فرزانه از راه مهرورزی و ایثار با یک یک آنان ارتباط برقرار می‌کند&lt;ref&gt;میرعابدینی، ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;. ''توپچنار'' را انسیه شاه حسینی (1333ش)، [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس و [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز معاصر و نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های ''دل نمک''، ''اوینار''، ''مجروح جنگی'' که بر اساس آن‌ها فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه شد، در 1371ش نوشته است&lt;ref&gt;فرخزاد، پوران. '''''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان'''.'' تهران: زریاب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.&lt;/ref&gt;. این رمان اگرچه در برخی صحنه‌ها و نیز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّی اشکال دارد، اما به طور دقیق به وصف روستای مورد نظر می‌پردازد. اوصاف رویدادهایی که در ''توپچنار'' آمده‌اند، با فضای روستا و زیست روستاییان هماهنگی کامل دارند و در هاله شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;ref&gt;دست غیب، عبدالعلی. '''''به سوی داستان نویسی بومی‌'''''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.&lt;/ref&gt;. اهمیت ''توپچنار'' در این است که نویسنده رمان خود را از منظری زنانه روایت می‌کند ـ  زنان ده فرصت می‌یابند راز درون باز گویند و با صراحت تمنّیات خود را آشکار سازند&lt;ref&gt;میرعابدینی. ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[بجنورد]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[بجنورد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=9780&oldid=prev 2025-06-07T11:49:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''توپچنار'' از نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان‌هاي روستايي دهة </del>چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزي </del>و فرزند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانواده‌اي فقير </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بجنورد، </del>‌به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهي </del>پرت افتاده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه جاده‌اي </del>مال رو دارد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌رود</del>. وحشت او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابتداي جادة </del>خلوت ده، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدريج جاي </del>خود را به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دلبستگي </del>به مردم ده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌دهد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درگيري </del>مردم ده با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلاياي طبيعي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقدير </del>رنج بار آنان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژگي همة آدم‌هايي </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>فرزانه از راه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهرورزي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايثار </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك يك </del>آنان ارتباط برقرار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كند.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; ''توپچنار'' را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسيه </del>شاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسيني </del>(1333ش)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمنامه‌نويس </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان‌پرداز </del>معاصر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسندة فيلم نامه‌هاي </del>''دل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمك</del>''، ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوينار</del>''، ''مجروح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنگي</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بر اساس آن‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي سينمايي تهيه </del>شد، در 1371ش نوشته است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رمان اگرچه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخي </del>صحنه‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>در وصف خصلت اشخاص به لحاظ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فنّي اشكال </del>دارد، اما به طور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقيق </del>به وصف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روستاي </del>مورد نظر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پردازد</del>. اوصاف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رويدادهايي كه </del>در ''توپچنار'' آمده‌اند، با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فضاي </del>روستا و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيست روستاييان هماهنگي كامل </del>دارند و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هالة </del>شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهميت </del>''توپچنار'' در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه نويسنده </del>رمان خود را از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظري </del>زنانه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روايت مي‌كند </del>ـ  زنان ده فرصت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌يابند </del>راز درون باز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گويند </del>و با صراحت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمنّيات </del>خود را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشكار </del>سازند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:37468.jpg|بندانگشتی|توپچنار برگرفته از وبسایت سوره مهر قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://sooremehr.ir/book/1560/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1/]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>توپچنار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' از نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان‌های روستایی دهه </ins>چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزی </ins>و فرزند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانواده‌ای فقیر </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بجنورد]]، </ins>‌به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهی </ins>پرت افتاده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که جاده‌ای </ins>مال رو دارد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌رود</ins>. وحشت او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابتدای [[جاده ابریشم|جاده]] </ins>خلوت ده، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدریج جای </ins>خود را به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دلبستگی </ins>به مردم ده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درگیری </ins>مردم ده با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلایای طبیعی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقدیر </ins>رنج بار آنان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی همه آدم‌هایی </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>فرزانه از راه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهرورزی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایثار </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک یک </ins>آنان ارتباط برقرار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرعابدینی، ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>''توپچنار'' را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسیه </ins>شاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسینی </ins>(1333ش)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]&lt;nowiki/&gt;نویس </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[داستان نامه بهمنیاری|داستان‌]]&lt;nowiki/&gt;پرداز </ins>معاصر و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده [[فیلمنامه|فیلم نامه‌]]&lt;nowiki/&gt;های </ins>''دل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمک</ins>''، ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوینار</ins>''، ''مجروح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنگی</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بر اساس آن‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های [[سینمای جاهلی|سینمایی]] تهیه </ins>شد، در 1371ش نوشته است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرخزاد، پوران. '''''دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان'''.'' تهران: زریاب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. این </ins>رمان اگرچه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی </ins>صحنه‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>در وصف خصلت اشخاص به لحاظ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فنّی اشکال </ins>دارد، اما به طور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقیق </ins>به وصف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روستای </ins>مورد نظر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پردازد</ins>. اوصاف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویدادهایی که </ins>در ''توپچنار'' آمده‌اند، با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فضای </ins>روستا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیست روستاییان هماهنگی کامل </ins>دارند و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هاله </ins>شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست غیب، عبدالعلی. '''''به سوی داستان نویسی بومی‌'''''. تهران: حوزه هنری، چ 1، 1376، ص 255 و 256.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. اهمیت </ins>''توپچنار'' در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که نویسنده </ins>رمان خود را از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظری </ins>زنانه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایت می‌کند </ins>ـ  زنان ده فرصت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌یابند </ins>راز درون باز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویند </ins>و با صراحت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمنّیات </ins>خود را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشکار </ins>سازند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرعابدینی. ‌حسن. '''''صد سال داستان نویسی در ایران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># ميرعابديني، ‌حسن. '''''صد سال داستان نويسي در ايران'''''. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[بجنورد]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># فرخزاد، پوران. '''''دانشنامة زنان فرهنگساز ايران و جهان'''.'' تهران: زرياب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[فیلمنامه|فیلمنامه‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># دست غيب، عبدالعلي. '''''به سوي داستان نويسي بومي‌'''''. تهران: حوزة هنري، چ 1، 1376، ص 255 و 256.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># ميرعابديني. '''''همانجا'''''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''مآخذ''' ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1&diff=9431&oldid=prev 2025-06-04T13:49:41Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «رمان &#039;&#039;توپچنار&#039;&#039; از نوع داستان‌هاي روستايي دهة چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزي و فرزند خانواده‌اي فقير در بجنورد، ‌به دهي پرت افتاده كه جاده‌اي مال رو دارد، مي‌رود. وحشت او در ابتداي جادة خلوت ده، به تدريج جاي خود را به دلبستگي به م...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>رمان &#039;&#039;توپچنار&#039;&#039; از نوع داستان‌هاي روستايي دهة چهل است: فرزانه معلّم جوان نهضت سواد آموزي و فرزند خانواده‌اي فقير در بجنورد، ‌به دهي پرت افتاده كه جاده‌اي مال رو دارد، مي‌رود. وحشت او در ابتداي جادة خلوت ده، به تدريج جاي خود را به دلبستگي به مردم ده مي‌دهد. درگيري مردم ده با بلاياي طبيعي و تقدير رنج بار آنان، ويژگي همة آدم‌هايي است كه فرزانه از راه مهرورزي و ايثار با يك يك آنان ارتباط برقرار مي‌كند.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; &#039;&#039;توپچنار&#039;&#039; را انسيه شاه حسيني (1333ش)، فيلمنامه‌نويس و داستان‌پرداز معاصر و نويسندة فيلم نامه‌هاي &#039;&#039;دل نمك&#039;&#039;، &#039;&#039;اوينار&#039;&#039;، &#039;&#039;مجروح جنگي&#039;&#039; كه بر اساس آن‌ها فيلم‌هاي سينمايي تهيه شد، در 1371ش نوشته است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; اين رمان اگرچه در برخي صحنه‌ها و نيز در وصف خصلت اشخاص به لحاظ فنّي اشكال دارد، اما به طور دقيق به وصف روستاي مورد نظر مي‌پردازد. اوصاف رويدادهايي كه در &#039;&#039;توپچنار&#039;&#039; آمده‌اند، با فضاي روستا و زيست روستاييان هماهنگي كامل دارند و در هالة شعر و تغزّل پوشانده نشده‌اند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; اهميت &#039;&#039;توپچنار&#039;&#039; در اين است كه نويسنده رمان خود را از منظري زنانه روايت مي‌كند ـ  زنان ده فرصت مي‌يابند راز درون باز گويند و با صراحت تمنّيات خود را آشكار سازند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # ميرعابديني، ‌حسن. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صد سال داستان نويسي در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر چشمه، ‌چ 1، 1383، ج 4، ص 1366.<br /> # فرخزاد، پوران. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دانشنامة زنان فرهنگساز ايران و جهان&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تهران: زرياب، چ 1، 1378، ج 2، ص 1118 و 1119.<br /> # دست غيب، عبدالعلي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;به سوي داستان نويسي بومي‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: حوزة هنري، چ 1، 1376، ص 255 و 256.<br /> # ميرعابديني. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;همانجا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei