https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF 2026-06-20T16:46:19Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF&diff=8773&oldid=prev 2025-05-14T19:23:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جامعه‌ی باربد، کلوپی از گروهی هنرمندان برای اجرای نمایش و نشان دادن هنرهای ملی ایران.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جامعه‌ی باربد، کلوپی از گروهی هنرمندان برای اجرای نمایش و نشان دادن هنرهای ملی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کشور </ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ایران]]. جامعه باربد در 1305ش، به کوشش هنرمند و موسیقدان، اسماعیل مهرتاش نخست در خیابان فردوسی (علاء‌الدوله) در خانه‌ای اجاره‌‌ای تشکیل شد&lt;ref name=":0"&gt;'''''روشنفكر''''': سال سوم، شماره 142، پنجشنبه ششم اردیبهشت 1335، ص 9.&lt;/ref&gt;. بعد محل آن به خیابان سعدی و سرانجام به سالنی با گنجایش 550 تن به کوچه باربد در میانه لاله‌زار منقتل شد. فعالیت‌های عمده‌ی این جامعه، نمایش‌های کمدی موزیکال بود</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه باربد در 1305ش، به کوشش هنرمند و موسیقدان، اسماعیل </del>مهرتاش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخست </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیابان فردوسی (علاء‌الدوله) </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه‌ای اجاره‌‌ای تشکیل شد</del>&lt;ref name=":<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0</del>"&gt;'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنفكر</del>''''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال سوم، شماره 142، پنجشنبه ششم اردیبهشت 1335، ص 9</del>.&lt;/ref&gt;. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعد محل آن </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیابان سعدی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرانجام به سالنی با گنجایش 550 تن به کوچه باربد </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میانه لاله‌زار منقتل شد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت‌های عمده‌ی این جامعه، نمایش‌های کمدی موزیکال </del>بود.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همکاران </ins>مهرتاش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدو تأسیس جامعه‌ی باربد هنرمندانی مانند [[رفیع حالتی]]، علی دریابیگی، محسن سهیلی، فضل‌الله بایگان، نورمحمد میرعمادی، خان بابا صدری، ملوک ضرابی، [[رقیه چهره آزاد|بانو چهرآزاد]] بودند&lt;ref&gt;شهریاری، خسرو: '''''کتاب نمایش'''''. تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365. ص 2/415.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جنتی عطایی، ابوالقاسم، '''''بنیاد نمایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''، تهران: ابن‌سینا، 74.&lt;/ref&gt;</ins>&lt;ref name=":<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>"&gt;'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">من و زندگی</ins>''''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاطرات مرتضی احمدی، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 138 تا 140</ins>.&lt;/ref&gt;. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این جمعیت، اولین نمایش خود را </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام «لیلی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجنون»، </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالن زرتشتی‌ها بر روی صحنه آوردند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دومین نمایش آنها «خسرو و شیرین» </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که ملوک ضرابی در آن نقش شیرین را بر عهده داشت</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همکاران مهرتاش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدو تأسیس </del>جامعه‌ی باربد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمندانی مانند </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رفیع حالتی]]، علی دریابیگی، محسن سهیلی، فضل‌الله بایگان، نورمحمد میرعمادی، خان بابا صدری، ملوک ضرابی، [[رقیه چهره آزاد</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بانو چهرآزاد</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بودند</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;شهریاری، </del>خسرو<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''کتاب نمایش'''''. تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365. ص 2/415.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جنتی عطایی، ابوالقاسم، '''''بنیاد نمایش در ایران'''''، تهران: ابن‌سینا، 74.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=":1"&gt;'''''من </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی''''': خاطرات مرتضی احمدی، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 138 تا 140</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهرتاش، تربیتی داده بود تا خانم‌ها جدا از آقایان و با حجاب بنشینند&lt;ref name=":0" /&gt;. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه‌های جامعه، آموزش تئاتر به تئاترپیشگان هدف اصلی بود و از این رو، می‌توان گفت </ins>جامعه‌ی باربد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین مرکز مهم آموزش نمایش در </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشور ایران</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به شمار می‌آمد که عده زیادی از هنرمندان را وارد عرصه نمایش کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این جمعیت نمایش‌های بسیاری از جمله اپرت خیام، </ins>خسرو و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرین، عدالت، خاقان می‌رقصد را اجرا کرد</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این جمعیت، اولین نمایش خود را به نام «لیلی و مجنون»، در سالن زرتشتی‌ها بر روی صحنه آوردند. دومین نمایش آنها «خسرو و شیرین» بود که ملوک ضرابی در آن نقش شیرین را بر عهده داشت. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هنرپیشگان این تشکیلات بجز آنهایی که نامبرده شد، هنرمندانی مانند: [[عصمت صفوی]]، لُرتا، شهین، آذر حکمت شعار، عباس حکمت شعار، هوشنگ سارنگ، اکبر مشکین، حسن جلیلوند، پرویز ضیاء‌الابصاری، ازهدی، نعمت عبدی، عبدالوهاب شهیدی و علی نصیریان نیز بودند&lt;ref&gt;'''''تماشا''''': شماره 379، شنبه 11 شهریور 1357، ص 23.&lt;/ref&gt;.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> سرانجام </ins>جامعه باربد پس از نیم قرن فعالیت در سال 1358ش با درگذشت اسماعیل مهرتاش تعطیل شد&lt;ref name=":1" /&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهرتاش، تربیتی داده بود تا خانم‌ها جدا از آقایان و با حجاب بنشینند&lt;ref name=":0" /&gt;. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در برنامه‌های جامعه، آموزش تئاتر به تئاترپیشگان هدف اصلی بود و از این رو، می‌توان گفت جامعه‌ی باربد اولین مرکز مهم آموزش نمایش در ایران به شمار می‌آمد که عده زیادی از هنرمندان را وارد عرصه نمایش کرد. این جمعیت نمایش‌های بسیاری از جمله اپرت خیام، خسرو و شیرین، عدالت، خاقان می‌رقصد را اجرا کرد. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هنرپیشگان این تشکیلات بجز آنهایی که نامبرده شد، هنرمندانی مانند: [[عصمت صفوی]]، لُرتا، شهین، آذر حکمت شعار، عباس حکمت شعار، هوشنگ سارنگ، اکبر مشکین، حسن جلیلوند، پرویز ضیاء‌الابصاری، ازهدی، نعمت عبدی، عبدالوهاب شهیدی و علی نصیریان نیز بودند&lt;ref&gt;'''''تماشا''''': شماره 379، شنبه 11 شهریور 1357، ص 23.&lt;/ref&gt;.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرانجام </del>جامعه باربد پس از نیم قرن فعالیت در سال 1358ش با درگذشت اسماعیل مهرتاش تعطیل شد&lt;ref name=":1" /&gt;.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF&diff=8598&oldid=prev 2025-05-14T07:57:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تئاتر]]</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF&diff=8597&oldid=prev 2025-05-14T07:56:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''جامعه‌ي باربد'''''، كلوپي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروهي </del>هنرمندان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي اجراي نمايش </del>و نشان دادن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرهاي ملي ايران</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه‌ی باربد، کلوپی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروهی </ins>هنرمندان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای اجرای نمایش </ins>و نشان دادن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرهای ملی ایران</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعة </del>باربد در 1305ش، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش </del>هنرمند و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقدان، اسماعيل </del>مهرتاش نخست در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خيابان فردوسي </del>(علاء‌الدوله) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه‌اي اجاره‌‌اي تشكيل </del>شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; بعد محل آن به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خيابان سعدي </del>و سرانجام به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالني </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجايش </del>550 تن به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوچة </del>باربد در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميانة </del>لاله‌زار منقتل شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليت‌هاي عمده‌ي اين </del>جامعه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش‌هاي كمدي موزيكال </del>بود.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه </ins>باربد در 1305ش، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش </ins>هنرمند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقدان، اسماعیل </ins>مهرتاش نخست در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیابان فردوسی </ins>(علاء‌الدوله) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه‌ای اجاره‌‌ای تشکیل </ins>شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''روشنفكر''''': سال سوم، شماره 142، پنجشنبه ششم اردیبهشت 1335، ص 9.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>بعد محل آن به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیابان سعدی </ins>و سرانجام به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالنی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجایش </ins>550 تن به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوچه </ins>باربد در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میانه </ins>لاله‌زار منقتل شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت‌های عمده‌ی این </ins>جامعه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌های کمدی موزیکال </ins>بود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همكاران </del>مهرتاش در بدو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسيس جامعه‌ي </del>باربد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمنداني </del>مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رفيع حالتي، علي دريابيگي، </del>محسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهيلي، </del>فضل‌الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بايگان، </del>نورمحمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرعمادي، </del>خان بابا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدري، ملوك ضرابي، </del>[[رقیه چهره آزاد|بانو چهرآزاد]] بودند.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;2&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همکاران </ins>مهرتاش در بدو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأسیس جامعه‌ی </ins>باربد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمندانی </ins>مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رفیع حالتی]]، علی دریابیگی، </ins>محسن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهیلی، </ins>فضل‌الله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بایگان، </ins>نورمحمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرعمادی، </ins>خان بابا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدری، ملوک ضرابی، </ins>[[رقیه چهره آزاد|بانو چهرآزاد]] بودند.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریاری، خسرو: '''''کتاب نمایش'''''. تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365. ص </ins>2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/415.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جنتی عطایی، ابوالقاسم، '''''بنیاد نمایش در ایران'''''، تهران: ابن‌سینا، 74.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=":1"&gt;'''''من و زندگی''''': خاطرات مرتضی احمدی، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 138 تا 140.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين جمعيت، اولين نمايش </del>خود را به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ليلي </del>و مجنون»، در سالن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرتشتيها </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>صحنه آوردند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دومين نمايش </del>آنها «خسرو و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيرين» </del>بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه ملوك ضرابي </del>در آن نقش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيرين </del>را بر عهده داشت.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این جمعیت، اولین نمایش </ins>خود را به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«لیلی </ins>و مجنون»، در سالن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرتشتی‌ها </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>صحنه آوردند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دومین نمایش </ins>آنها «خسرو و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرین» </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که ملوک ضرابی </ins>در آن نقش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرین </ins>را بر عهده داشت.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهرتاش، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تربيتي </del>داده بود تا خانم‌ها جدا از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقايان </del>و با حجاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنشينند.&lt;sup&gt;3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مهرتاش، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تربیتی </ins>داده بود تا خانم‌ها جدا از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقایان </ins>و با حجاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنشینند</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه‌هاي </del>جامعه، آموزش تئاتر به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترپيشگان </del>هدف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلي </del>بود و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رو، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌توان </del>گفت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه‌ي </del>باربد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولين مركز </del>مهم آموزش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به شمار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌آمد كه </del>عده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيادي </del>از هنرمندان را وارد عرصه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش كرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين جمعيت نمايش‌هاي بسياري </del>از جمله اپرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خيام، </del>خسرو و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيرين، </del>عدالت، خاقان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌رقصد </del>را اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه‌های </ins>جامعه، آموزش تئاتر به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترپیشگان </ins>هدف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلی </ins>بود و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>رو، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌توان </ins>گفت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه‌ی </ins>باربد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین مرکز </ins>مهم آموزش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به شمار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌آمد که </ins>عده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیادی </ins>از هنرمندان را وارد عرصه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این جمعیت نمایش‌های بسیاری </ins>از جمله اپرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیام، </ins>خسرو و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرین، </ins>عدالت، خاقان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌رقصد </ins>را اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرپيشگان اين تشكيلات </del>بجز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آنهايي كه </del>نامبرده شد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمنداني </del>مانند: عصمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوي، </del>لُرتا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهين، </del>آذر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكمت </del>شعار، عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكمت </del>شعار، هوشنگ سارنگ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اكبر مشكين، </del>حسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جليلوند، پرويز ضياء‌الابصاري، ازهدي، </del>نعمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدي، </del>عبدالوهاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهيدي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علي نصيريان نيز </del>بودند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرپیشگان این تشکیلات </ins>بجز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آنهایی که </ins>نامبرده شد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنرمندانی </ins>مانند: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عصمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوی]]، </ins>لُرتا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهین، </ins>آذر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکمت </ins>شعار، عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکمت </ins>شعار، هوشنگ سارنگ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبر مشکین، </ins>حسن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلیلوند، پرویز ضیاء‌الابصاری، ازهدی، </ins>نعمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدی، </ins>عبدالوهاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهیدی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی نصیریان نیز </ins>بودند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''تماشا''''': شماره 379، شنبه 11 شهریور 1357، ص 23.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرانجام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعة </del>باربد پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيم </del>قرن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليت </del>در سال 1358ش با درگذشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعيل </del>مهرتاش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعطيل </del>شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرانجام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامعه </ins>باربد پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیم </ins>قرن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت </ins>در سال 1358ش با درگذشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعیل </ins>مهرتاش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعطیل </ins>شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''منابع و مآخذ''''' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[رفیع حالتی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[رقیه چهره آزاد]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عصمت صفوی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-             '''''روشنفكر''''': سال سوم، شماره 142، پنجشنبه ششم ارديبهشت 1335، ص 9.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-             جنتي عطايي، ابوالقاسم، '''''بنياد نمايش در ايران'''''، تهران: ابن‌سينا، 74؛ شهرياري، خسرو: '''''كتاب نمايش'''''. تهران، اميركبير، چاپ اول 1365. ص 2/415؛ '''''من و زندگي''''': خاطرات مرتضي احمدي، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 138 تا 140.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-             '''''روشنفكر''''': همانجا. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-             '''''تماشا''''': شماره 379، شنبه 11 شهريور 1357، ص 23. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-             '''''من و زندگي''''': صص 138 تا 140.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF&diff=6217&oldid=prev 2025-05-05T12:03:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جامعة باربد در 1305ش، به كوشش هنرمند و موسيقدان، اسماعيل مهرتاش نخست در خيابان فردوسي (علاء‌الدوله) در خانه‌اي اجاره‌‌اي تشكيل شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; بعد محل آن به خيابان سعدي و سرانجام به سالني با گنجايش 550 تن به كوچة باربد در ميانة لاله‌زار منقتل شد. فعاليت‌هاي عمده‌ي اين جامعه، نمايش‌هاي كمدي موزيكال بود.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جامعة باربد در 1305ش، به كوشش هنرمند و موسيقدان، اسماعيل مهرتاش نخست در خيابان فردوسي (علاء‌الدوله) در خانه‌اي اجاره‌‌اي تشكيل شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; بعد محل آن به خيابان سعدي و سرانجام به سالني با گنجايش 550 تن به كوچة باربد در ميانة لاله‌زار منقتل شد. فعاليت‌هاي عمده‌ي اين جامعه، نمايش‌هاي كمدي موزيكال بود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همكاران مهرتاش در بدو تأسيس جامعه‌ي باربد هنرمنداني مانند رفيع حالتي، علي دريابيگي، محسن سهيلي، فضل‌الله بايگان، نورمحمد ميرعمادي، خان بابا صدري، ملوك ضرابي، بانو چهرآزاد بودند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همكاران مهرتاش در بدو تأسيس جامعه‌ي باربد هنرمنداني مانند رفيع حالتي، علي دريابيگي، محسن سهيلي، فضل‌الله بايگان، نورمحمد ميرعمادي، خان بابا صدري، ملوك ضرابي، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رقیه چهره آزاد|</ins>بانو چهرآزاد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بودند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اين جمعيت، اولين نمايش خود را به نام «ليلي و مجنون»، در سالن زرتشتيها بر روي صحنه آوردند. دومين نمايش آنها «خسرو و شيرين» بود كه ملوك ضرابي در آن نقش شيرين را بر عهده داشت.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اين جمعيت، اولين نمايش خود را به نام «ليلي و مجنون»، در سالن زرتشتيها بر روي صحنه آوردند. دومين نمايش آنها «خسرو و شيرين» بود كه ملوك ضرابي در آن نقش شيرين را بر عهده داشت.  </div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AF&diff=898&oldid=prev 2024-08-14T05:11:19Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;جامعه‌ي باربد&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، كلوپي از گروهي هنرمندان براي اجراي نمايش و نشان دادن هنرهاي ملي ايران. جامعة باربد در 1305ش، به كوشش هنرمند و موسيقدان، اسماعيل مهرتاش نخست در خيابان فردوسي (علاء‌الدوله) در خانه‌اي اجاره‌‌اي تشكيل شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; بعد محل آن...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;جامعه‌ي باربد&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، كلوپي از گروهي هنرمندان براي اجراي نمايش و نشان دادن هنرهاي ملي ايران. <br /> <br /> جامعة باربد در 1305ش، به كوشش هنرمند و موسيقدان، اسماعيل مهرتاش نخست در خيابان فردوسي (علاء‌الدوله) در خانه‌اي اجاره‌‌اي تشكيل شد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; بعد محل آن به خيابان سعدي و سرانجام به سالني با گنجايش 550 تن به كوچة باربد در ميانة لاله‌زار منقتل شد. فعاليت‌هاي عمده‌ي اين جامعه، نمايش‌هاي كمدي موزيكال بود. <br /> <br /> همكاران مهرتاش در بدو تأسيس جامعه‌ي باربد هنرمنداني مانند رفيع حالتي، علي دريابيگي، محسن سهيلي، فضل‌الله بايگان، نورمحمد ميرعمادي، خان بابا صدري، ملوك ضرابي، بانو چهرآزاد بودند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <br /> <br /> اين جمعيت، اولين نمايش خود را به نام «ليلي و مجنون»، در سالن زرتشتيها بر روي صحنه آوردند. دومين نمايش آنها «خسرو و شيرين» بود كه ملوك ضرابي در آن نقش شيرين را بر عهده داشت. <br /> <br /> مهرتاش، تربيتي داده بود تا خانم‌ها جدا از آقايان و با حجاب بنشينند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; <br /> <br /> در برنامه‌هاي جامعه، آموزش تئاتر به تئاترپيشگان هدف اصلي بود و از اين رو، مي‌توان گفت جامعه‌ي باربد اولين مركز مهم آموزش نمايش در ايران به شمار مي‌آمد كه عده زيادي از هنرمندان را وارد عرصه نمايش كرد. اين جمعيت نمايش‌هاي بسياري از جمله اپرت خيام، خسرو و شيرين، عدالت، خاقان مي‌رقصد را اجرا كرد. <br /> <br /> هنرپيشگان اين تشكيلات بجز آنهايي كه نامبرده شد، هنرمنداني مانند: عصمت صفوي، لُرتا، شهين، آذر حكمت شعار، عباس حكمت شعار، هوشنگ سارنگ، اكبر مشكين، حسن جليلوند، پرويز ضياء‌الابصاري، ازهدي، نعمت عبدي، عبدالوهاب شهيدي و علي نصيريان نيز بودند.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;  <br /> <br /> سرانجام جامعة باربد پس از نيم قرن فعاليت در سال 1358ش با درگذشت اسماعيل مهرتاش تعطيل شد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 1-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روشنفكر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: سال سوم، شماره 142، پنجشنبه ششم ارديبهشت 1335، ص 9.<br /> <br /> 2-             جنتي عطايي، ابوالقاسم، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;بنياد نمايش در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: ابن‌سينا، 74؛ شهرياري، خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب نمايش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران، اميركبير، چاپ اول 1365. ص 2/415؛ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و زندگي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: خاطرات مرتضي احمدي، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 138 تا 140.<br /> <br /> 3-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روشنفكر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: همانجا. <br /> <br /> 4-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تماشا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: شماره 379، شنبه 11 شهريور 1357، ص 23. <br /> <br /> 5-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و زندگي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: صص 138 تا 140.<br /> <br /> <br /> محمود عزیزی</div>

Samei