https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C
جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-21T14:04:29Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=10569&oldid=prev
Samei در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۸
2025-06-21T13:48:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی]]''' (سده 6 ق) شاعر.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی]]''' (سده 6 ق) شاعر.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمالالدین محمد فرزند عبدالرزاق اصفهانی و پدر کمالالدین اسماعیل اصفهانی شاعر بود<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 547.</ref>. در آغاز پیشه زرگری داشت و [[نقاشی پشت شیشه|نقاشی]] هم میکرد. وی پس از آن به شاعری روی آورد<ref>مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چ 1، </del>1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در علم سیاق<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>(شیوهای سنتی و قدیم در محاسبات و دفترداری) و حساب نیز مهارت زیادی کسب کرد<ref>واله داغستانی، علیقلی. ''تذکره ریاضالشعراء''، با مقدمه، تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</ref>. جمالالدین بیشتر عمرش را در [[اصفهان]] گذراند و گویا برای امرار معاش به [[آذربایجان شرقی|آذربایجان]] و [[مازندرانی|مازندران]] هم سفرهایی داشت<ref>صفا، ذبیحالله. ''تاریخ ادبیات در ایران''، تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.</ref>. همچنین احتمال دادهاند که وی به گنجه نیز سفر کرده و در آنجا با حکیم [[نظامی گنجوی]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>ملاقات داشته است<ref>وحید دستگردی، حسن. ''دیوان کامل استاد جمالالدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی''، 1320 ش، ص یز (مقدمه).</ref>. او با برخی از شاعران معاصر خود چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوری<sup>*</sup>، </del>[[خاقانی شروانی|خاقانی]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>و رشید وطواط<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>مشاعره و مکاتبه داشت<ref>مصاحب، غلامحسین.''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چ 1، </del>1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در قصیده سرایی از شیوه [[سنایی غزنوی|سنایی]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup></del>، انوری<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>و مسعود سعد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلمان ساوجی|</del>سلمان]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>*</sup> </del>پیروی و تقلید میکرد. جز قصیده در [[غزلخوانی|غزلسرایی]] نیز مهارت داشت. اشعار وی در عین سادگی و بی تکلفی از بلاغت و صنایع ادبی بهرهمند است. از جمله ممدوحان وی میتوان نصره الدین جهان پهلوان محمد محمد (حک 568ـ581 ق / ؟م) و [[طغرل افشار|طغرل]] بن ارسلان (حک 571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).</ref>. بیشتر اشعارش به موعظه و تنبیهات اختصاص دارد، به جز چند قصیده که در مدح آل صاعد سروده است<ref>امین احمد رازی. ''تذکره هفت اقلیم''، با تصحیح، تعلیقات و حواشی سیدمحمدرضا طاهری (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</ref>. مکاتیب منظوم او به [[خاقانی شروانی|خاقانی]] شهرت بسیار دارد. ''دیوان شعر'' اصفهانی مشتمل بر 5000 بیت است<ref>هدایت، محمود. ''گلزار جاویدان''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمالالدین محمد فرزند عبدالرزاق اصفهانی و پدر کمالالدین اسماعیل اصفهانی شاعر بود<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''سخن و سخنوران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 547.</ref>. در آغاز پیشه زرگری داشت و [[نقاشی پشت شیشه|نقاشی]] هم میکرد. وی پس از آن به شاعری روی آورد<ref>مصاحب، غلامحسین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دایره المعارف فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، تهران: جیبی، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در علم سیاق (شیوهای سنتی و قدیم در محاسبات و دفترداری) و حساب نیز مهارت زیادی کسب کرد<ref>واله داغستانی، علیقلی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''تذکره ریاضالشعراء<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، با مقدمه، تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</ref>. جمالالدین بیشتر عمرش را در [[اصفهان]] گذراند و گویا برای امرار معاش به [[آذربایجان شرقی|آذربایجان]] و [[مازندرانی|مازندران]] هم سفرهایی داشت<ref>صفا، ذبیحالله. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''تاریخ ادبیات در ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.</ref>. همچنین احتمال دادهاند که وی به گنجه نیز سفر کرده و در آنجا با حکیم [[نظامی گنجوی]] ملاقات داشته است<ref>وحید دستگردی، حسن. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دیوان کامل استاد جمالالدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، 1320 ش، ص یز (مقدمه).</ref>. او با برخی از شاعران معاصر خود چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوری، </ins>[[خاقانی شروانی|خاقانی]] و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشيدِ وَطواط|</ins>رشید وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>مشاعره و مکاتبه داشت<ref>مصاحب، غلامحسین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دایره المعارف فارسی''،<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>تهران: جیبی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در قصیده سرایی از شیوه [[سنایی غزنوی|سنایی]]، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>انوری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مسعود سعد سلمان]] پیروی و تقلید میکرد. جز قصیده در [[غزلخوانی|غزلسرایی]] نیز مهارت داشت. اشعار وی در عین سادگی و بی تکلفی از بلاغت و صنایع ادبی بهرهمند است. از جمله ممدوحان وی میتوان نصره الدین جهان پهلوان محمد محمد (حک 568ـ581 ق / ؟م) و [[طغرل افشار|طغرل]] بن ارسلان (حک 571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''سخن و سخنوران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).</ref>. بیشتر اشعارش به موعظه و تنبیهات اختصاص دارد، به جز چند قصیده که در مدح آل صاعد سروده است<ref>امین احمد رازی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''تذکره هفت اقلیم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، با تصحیح، تعلیقات و حواشی سیدمحمدرضا طاهری (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</ref>. مکاتیب منظوم او به [[خاقانی شروانی|خاقانی]] شهرت بسیار دارد. ''دیوان شعر'' اصفهانی مشتمل بر 5000 بیت است<ref>هدایت، محمود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''گلزار جاویدان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خاقانی شروانی|خاقانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خاقانی شروانی|خاقانی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اصفهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اصفهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلمان ساوجی|</del>سلمان]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسعود سعد </ins>سلمان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[غزلخوانی|غزلسرایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[غزلخوانی|غزلسرایی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ<references /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>ابوالقاسم رادفر<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=10470&oldid=prev
Karimian در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۸
2025-06-11T20:38:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سلمان ساوجی|سلمان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سلمان ساوجی|سلمان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[غزلخوانی|غزلسرایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[غزلخوانی|غزلسرایی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ<references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr>
</table>
Karimian
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9954&oldid=prev
Karimian در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۹
2025-06-07T22:09:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr>
</table>
Karimian
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9767&oldid=prev
Karimian در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۲
2025-06-07T10:12:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Jamaluddin-abdul-razzaq-1.jpg|بندانگشتی|جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی برگرفته از وبسایت بیتوته قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.beytoote.com/art/artist/jamaluddin-abdul-razzaq01.html]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Jamaluddin-abdul-razzaq-1.jpg|بندانگشتی|جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی برگرفته از وبسایت بیتوته قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.beytoote.com/art/artist/jamaluddin-abdul-razzaq01.html]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی''' (سده 6 ق) شاعر.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''' (سده 6 ق) شاعر.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمالالدین محمد فرزند عبدالرزاق اصفهانی و پدر کمالالدین اسماعیل اصفهانی شاعر بود<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 547.</ref>. در آغاز پیشه زرگری داشت و [[نقاشی پشت شیشه|نقاشی]] هم میکرد. وی پس از آن به شاعری روی آورد<ref>مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در علم سیاق<sup>*</sup> (شیوهای سنتی و قدیم در محاسبات و دفترداری) و حساب نیز مهارت زیادی کسب کرد<ref>واله داغستانی، علیقلی. ''تذکره ریاضالشعراء''، با مقدمه، تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</ref>. جمالالدین بیشتر عمرش را در [[اصفهان]] گذراند و گویا برای امرار معاش به [[آذربایجان شرقی|آذربایجان]] و [[مازندرانی|مازندران]] هم سفرهایی داشت<ref>صفا، ذبیحالله. ''تاریخ ادبیات در ایران''، تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.</ref>. همچنین احتمال دادهاند که وی به گنجه نیز سفر کرده و در آنجا با حکیم [[نظامی گنجوی]]<sup>*</sup> ملاقات داشته است<ref>وحید دستگردی، حسن. ''دیوان کامل استاد جمالالدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی''، 1320 ش، ص یز (مقدمه).</ref>. او با برخی از شاعران معاصر خود چون انوری<sup>*</sup>، [[خاقانی شروانی|خاقانی]]<sup>*</sup> و رشید وطواط<sup>*</sup> مشاعره و مکاتبه داشت<ref>مصاحب، غلامحسین.''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در قصیده سرایی از شیوه [[سنایی غزنوی|سنایی]]<sup>*</sup>، انوری<sup>*</sup> و مسعود سعد [[سلمان ساوجی|سلمان]]<sup>*</sup> پیروی و تقلید میکرد. جز قصیده در [[غزلخوانی|غزلسرایی]] نیز مهارت داشت. اشعار وی در عین سادگی و بی تکلفی از بلاغت و صنایع ادبی بهرهمند است. از جمله ممدوحان وی میتوان نصره الدین جهان پهلوان محمد محمد (حک 568ـ581 ق / ؟م) و [[طغرل افشار|طغرل]] بن ارسلان (حک 571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).</ref>. بیشتر اشعارش به موعظه و تنبیهات اختصاص دارد، به جز چند قصیده که در مدح آل صاعد سروده است<ref>امین احمد رازی. ''تذکره هفت اقلیم''، با تصحیح، تعلیقات و حواشی سیدمحمدرضا طاهری (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</ref>. مکاتیب منظوم او به [[خاقانی شروانی|خاقانی]] شهرت بسیار دارد. ''دیوان شعر'' اصفهانی مشتمل بر 5000 بیت است<ref>هدایت، محمود. ''گلزار جاویدان''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمالالدین محمد فرزند عبدالرزاق اصفهانی و پدر کمالالدین اسماعیل اصفهانی شاعر بود<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 547.</ref>. در آغاز پیشه زرگری داشت و [[نقاشی پشت شیشه|نقاشی]] هم میکرد. وی پس از آن به شاعری روی آورد<ref>مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در علم سیاق<sup>*</sup> (شیوهای سنتی و قدیم در محاسبات و دفترداری) و حساب نیز مهارت زیادی کسب کرد<ref>واله داغستانی، علیقلی. ''تذکره ریاضالشعراء''، با مقدمه، تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</ref>. جمالالدین بیشتر عمرش را در [[اصفهان]] گذراند و گویا برای امرار معاش به [[آذربایجان شرقی|آذربایجان]] و [[مازندرانی|مازندران]] هم سفرهایی داشت<ref>صفا، ذبیحالله. ''تاریخ ادبیات در ایران''، تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.</ref>. همچنین احتمال دادهاند که وی به گنجه نیز سفر کرده و در آنجا با حکیم [[نظامی گنجوی]]<sup>*</sup> ملاقات داشته است<ref>وحید دستگردی، حسن. ''دیوان کامل استاد جمالالدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی''، 1320 ش، ص یز (مقدمه).</ref>. او با برخی از شاعران معاصر خود چون انوری<sup>*</sup>، [[خاقانی شروانی|خاقانی]]<sup>*</sup> و رشید وطواط<sup>*</sup> مشاعره و مکاتبه داشت<ref>مصاحب، غلامحسین.''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ref>. در قصیده سرایی از شیوه [[سنایی غزنوی|سنایی]]<sup>*</sup>، انوری<sup>*</sup> و مسعود سعد [[سلمان ساوجی|سلمان]]<sup>*</sup> پیروی و تقلید میکرد. جز قصیده در [[غزلخوانی|غزلسرایی]] نیز مهارت داشت. اشعار وی در عین سادگی و بی تکلفی از بلاغت و صنایع ادبی بهرهمند است. از جمله ممدوحان وی میتوان نصره الدین جهان پهلوان محمد محمد (حک 568ـ581 ق / ؟م) و [[طغرل افشار|طغرل]] بن ارسلان (حک 571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).</ref>. بیشتر اشعارش به موعظه و تنبیهات اختصاص دارد، به جز چند قصیده که در مدح آل صاعد سروده است<ref>امین احمد رازی. ''تذکره هفت اقلیم''، با تصحیح، تعلیقات و حواشی سیدمحمدرضا طاهری (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</ref>. مکاتیب منظوم او به [[خاقانی شروانی|خاقانی]] شهرت بسیار دارد. ''دیوان شعر'' اصفهانی مشتمل بر 5000 بیت است<ref>هدایت، محمود. ''گلزار جاویدان''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''مآخذ''' ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''مآخذ''' ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr>
</table>
Karimian
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9766&oldid=prev
Karimian در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۱
2025-06-07T10:11:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمالالدين </del>عبدالرزاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهاني</del>''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>6 ق) شاعر.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:Jamaluddin-abdul-razzaq-1.jpg|بندانگشتی|جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی برگرفته از وبسایت بیتوته قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.beytoote.com/art/artist/jamaluddin-abdul-razzaq01.html]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمالالدین </ins>عبدالرزاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی</ins>''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>6 ق) شاعر.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمالالدين </del>محمد فرزند عبدالرزاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهاني </del>و پدر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمالالدين اسماعيل اصفهاني </del>شاعر بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در آغاز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشة زرگري </del>داشت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشي </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميكرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>پس از آن به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعري روي </del>آورد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در علم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سياق</del><sup>*</sup> (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوهاي سنتي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قديم </del>در محاسبات و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دفترداري</del>) و حساب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>مهارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيادي كسب كرد.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمالالدين بيشتر </del>عمرش را در اصفهان گذراند و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گويا براي </del>امرار معاش به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان </del>و مازندران هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرهايي </del>داشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همچنين </del>احتمال دادهاند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه وي </del>به گنجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده </del>و در آنجا با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكيم نظامي گنجوي</del><sup>*</sup> ملاقات داشته است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> او با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخي </del>از شاعران معاصر خود چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوري</del><sup>*</sup>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاقاني</del><sup>*</sup> و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشيد </del>وطواط<sup>*</sup> مشاعره و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مكاتبه </del>داشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصيده سرايي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوة سنايي</del><sup>*</sup>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوري</del><sup>*</sup> و مسعود سعد سلمان<sup>*</sup> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيروي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقليد ميكرد</del>. جز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصيده </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزلسرايي نيز </del>مهارت داشت. اشعار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عين سادگي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بي تكلفي </del>از بلاغت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صنايع ادبي </del>بهرهمند است. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جملة </del>ممدوحان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي ميتوان نصرةالدين </del>جهان پهلوان محمد محمد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>568ـ581 ق / ؟م) و طغرل بن ارسلان (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيشتر </del>اشعارش به موعظه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنبيهات </del>اختصاص دارد، به جز چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصيده كه </del>در مدح آل صاعد سروده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مكاتيب </del>منظوم او به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاقاني </del>شهرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسيار </del>دارد. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديوان </del>شعر'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهاني </del>مشتمل بر 5000 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيت </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمالالدین </ins>محمد فرزند عبدالرزاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی </ins>و پدر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمالالدین اسماعیل اصفهانی </ins>شاعر بود<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 547.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در آغاز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشه زرگری </ins>داشت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نقاشی پشت شیشه|نقاشی]] </ins>هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میکرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>پس از آن به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعری روی </ins>آورد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب، غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در علم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیاق</ins><sup>*</sup> (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوهای سنتی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قدیم </ins>در محاسبات و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دفترداری</ins>) و حساب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>مهارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیادی کسب کرد</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واله داغستانی، علیقلی. ''تذکره ریاضالشعراء''، با مقدمه، تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. جمالالدین بیشتر </ins>عمرش را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصفهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>گذراند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویا برای </ins>امرار معاش به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آذربایجان شرقی|آذربایجان]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مازندرانی|</ins>مازندران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرهایی </ins>داشت<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفا، ذبیحالله. ''تاریخ ادبیات در ایران''، تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. همچنین </ins>احتمال دادهاند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که وی </ins>به گنجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده </ins>و در آنجا با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکیم [[نظامی گنجوی]]</ins><sup>*</sup> ملاقات داشته است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وحید دستگردی، حسن. ''دیوان کامل استاد جمالالدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی''، 1320 ش، ص یز (مقدمه).</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>او با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی </ins>از شاعران معاصر خود چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوری</ins><sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاقانی شروانی|خاقانی]]</ins><sup>*</sup> و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رشید </ins>وطواط<sup>*</sup> مشاعره و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مکاتبه </ins>داشت<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب، غلامحسین.''دایره المعارف فارسی''، تهران: جیبی، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذیل جمالالدین عبدالرزاق).</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصیده سرایی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه [[سنایی غزنوی|سنایی]]</ins><sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انوری</ins><sup>*</sup> و مسعود سعد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلمان ساوجی|</ins>سلمان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیروی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقلید میکرد</ins>. جز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصیده </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[غزلخوانی|غزلسرایی]] نیز </ins>مهارت داشت. اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عین سادگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی تکلفی </ins>از بلاغت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صنایع ادبی </ins>بهرهمند است. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمله </ins>ممدوحان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی میتوان نصره الدین </ins>جهان پهلوان محمد محمد (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>568ـ581 ق / ؟م) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[طغرل افشار|</ins>طغرل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بن ارسلان (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>571ـ590 ق / ؟م) را نام برد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروزانفر، بدیعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمی، چ 2، 1350 ش، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. بیشتر </ins>اشعارش به موعظه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنبیهات </ins>اختصاص دارد، به جز چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصیده که </ins>در مدح آل صاعد سروده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امین احمد رازی. ''تذکره هفت اقلیم''، با تصحیح، تعلیقات و حواشی سیدمحمدرضا طاهری (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. مکاتیب </ins>منظوم او به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاقانی شروانی|خاقانی]] </ins>شهرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار </ins>دارد. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوان </ins>شعر'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی </ins>مشتمل بر 5000 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت </ins>است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هدایت، محمود. ''گلزار جاویدان''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1ـ فروزانفر، بديعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمي، چ 2، 1350 ش، ص 547.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نظامی گنجوی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[سنایی غزنوی|سنایی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[خاقانی شروانی|خاقانی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[اصفهان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[سلمان ساوجی|سلمان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[غزلخوانی|غزلسرایی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2ـ مصاحب، غلامحسين. </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرةالمعارف فارسي</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، تهران: جيبي، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذيل جمالالدين عبدالرزاق).</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3ـ واله داغستاني، عليقلي. ''تذكرة رياضالشعراء''، با مقدمه، تصحيح و تحقيق سيد محسن ناجي نصرآبادي، تهران: اساطير، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//icro</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1398</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ایران</ins>. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://alhoda</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ موسسه فرهنگی هنری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتشارات بین المللی الهدی]</ins>،</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4ـ صفا، ذبيحالله. ''تاريخ ادبيات در ايران''، تهران</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن سينا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5ـ وحيد دستگردي، حسن. ''ديوان كامل استاد جمالالدين محمد بن عبدالرزاق اصفهاني''، 1320 ش، ص يز (مقدمه).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6ـ مصاحب، غلامحسين. همان جا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7ـ فروزانفر، بديعالزمان. همان، ص 548، 549، 552، 553 </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به اختصار</del>).</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8ـ امين احمد رازي</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''تذكرة هفت اقليم''، با تصحيح، تعليقات و حواشي سيدمحمدرضا طاهري (حسرت)، </del>تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9ـ هدايت، محمود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''گلزار جاويدان''، تهران: وزارت فرهنگ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر (سابق)</del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1351، ج 1، ص 326.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابوالقاسم رادفر'''</div></td></tr>
</table>
Karimian
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9435&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''جمالالدين عبدالرزاق اصفهاني''' (سدة 6 ق) شاعر. جمالالدين محمد فرزند عبدالرزاق اصفهاني و پدر كمالالدين اسماعيل اصفهاني شاعر بود.<sup>1</sup> در آغاز پيشة زرگري داشت و نقاشي هم ميكرد. وي پس از آن به شاعري روي آورد.<sup>2</sup> در علم سياق<sup>*</sup> (شيوه...» ایجاد کرد
2025-06-04T13:58:16Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''جمالالدين عبدالرزاق اصفهاني''' (سدة 6 ق) شاعر. جمالالدين محمد فرزند عبدالرزاق اصفهاني و پدر كمالالدين اسماعيل اصفهاني شاعر بود.<sup>1</sup> در آغاز پيشة زرگري داشت و نقاشي هم ميكرد. وي پس از آن به شاعري روي آورد.<sup>2</sup> در علم سياق<sup>*</sup> (شيوه...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''جمالالدين عبدالرزاق اصفهاني''' (سدة 6 ق) شاعر.<br />
<br />
جمالالدين محمد فرزند عبدالرزاق اصفهاني و پدر كمالالدين اسماعيل اصفهاني شاعر بود.<sup>1</sup> در آغاز پيشة زرگري داشت و نقاشي هم ميكرد. وي پس از آن به شاعري روي آورد.<sup>2</sup> در علم سياق<sup>*</sup> (شيوهاي سنتي و قديم در محاسبات و دفترداري) و حساب نيز مهارت زيادي كسب كرد.<sup>3</sup> جمالالدين بيشتر عمرش را در اصفهان گذراند و گويا براي امرار معاش به آذربايجان و مازندران هم سفرهايي داشت.<sup>4</sup> همچنين احتمال دادهاند كه وي به گنجه نيز سفر كرده و در آنجا با حكيم نظامي گنجوي<sup>*</sup> ملاقات داشته است.<sup>5</sup> او با برخي از شاعران معاصر خود چون انوري<sup>*</sup>، خاقاني<sup>*</sup> و رشيد وطواط<sup>*</sup> مشاعره و مكاتبه داشت.<sup>6</sup> در قصيده سرايي از شيوة سنايي<sup>*</sup>، انوري<sup>*</sup> و مسعود سعد سلمان<sup>*</sup> پيروي و تقليد ميكرد. جز قصيده در غزلسرايي نيز مهارت داشت. اشعار وي در عين سادگي و بي تكلفي از بلاغت و صنايع ادبي بهرهمند است. از جملة ممدوحان وي ميتوان نصرةالدين جهان پهلوان محمد محمد (حك 568ـ581 ق / ؟م) و طغرل بن ارسلان (حك 571ـ590 ق / ؟م) را نام برد.<sup>7</sup> بيشتر اشعارش به موعظه و تنبيهات اختصاص دارد، به جز چند قصيده كه در مدح آل صاعد سروده است.<sup>8</sup> مكاتيب منظوم او به خاقاني شهرت بسيار دارد. ''ديوان شعر'' اصفهاني مشتمل بر 5000 بيت است.<sup>9</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
1ـ فروزانفر، بديعالزمان. ''سخن و سخنوران''، تهران: خوارزمي، چ 2، 1350 ش، ص 547.<br />
<br />
2ـ مصاحب، غلامحسين. ''دايرةالمعارف فارسي''، تهران: جيبي، چ 1، 1381 ش، ج 1، ص 746 (ذيل جمالالدين عبدالرزاق).<br />
<br />
3ـ واله داغستاني، عليقلي. ''تذكرة رياضالشعراء''، با مقدمه، تصحيح و تحقيق سيد محسن ناجي نصرآبادي، تهران: اساطير، چ 1، 1384 ش، ج 1، ص 481.<br />
<br />
4ـ صفا، ذبيحالله. ''تاريخ ادبيات در ايران''، تهران: ابن سينا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص 731.<br />
<br />
5ـ وحيد دستگردي، حسن. ''ديوان كامل استاد جمالالدين محمد بن عبدالرزاق اصفهاني''، 1320 ش، ص يز (مقدمه).<br />
<br />
6ـ مصاحب، غلامحسين. همان جا.<br />
<br />
7ـ فروزانفر، بديعالزمان. همان، ص 548، 549، 552، 553 (به اختصار).<br />
<br />
8ـ امين احمد رازي. ''تذكرة هفت اقليم''، با تصحيح، تعليقات و حواشي سيدمحمدرضا طاهري (حسرت)، تهران: سروش، 1378 ش، ج 2، ص 916.<br />
<br />
9ـ هدايت، محمود. ''گلزار جاويدان''، تهران: وزارت فرهنگ و هنر (سابق)، 1351، ج 1، ص 326.<br />
<br />
'''ابوالقاسم رادفر'''</div>
Samei