https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7
حاجی آقا، آكتر سینما - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-21T13:09:44Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7&diff=5849&oldid=prev
Samei در ۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۹
2025-05-04T12:29:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (فیلمبردارش) پائولو پوتمکین بود<sup>[i]</sup>. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). '''''فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران'''''. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) تهران نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود<ref>حیدری، غلام (1370). '''''سینمای ایران برداشت ناتمام'''''. انتشارات چکامه.</ref><ref>مقاله '''''آوانس اوگانیانس: ذهن ماجراجو'''''، ص 275 تا 300.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (فیلمبردارش) پائولو پوتمکین بود<sup>[i]</sup>. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). '''''فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران'''''. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 </ins>فرانسه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فیلم خانه ملی ایران|</ins>فیلمخانه ملی ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نگهداری میشود<ref>حیدری، غلام (1370). '''''سینمای ایران برداشت ناتمام'''''. انتشارات چکامه.</ref><ref>مقاله '''''آوانس اوگانیانس: ذهن ماجراجو'''''، ص 275 تا 300.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[فیلم خانه ملی ایران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7&diff=5442&oldid=prev
Nazli در ۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۰
2025-05-03T09:00:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمبردار</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ش </del>پائولو پوتمکین بود<sup>[i]</sup>. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) تهران نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود<ref>حیدری، غلام (1370). سینمای ایران برداشت ناتمام. انتشارات چکامه.</ref><ref>مقاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«آوانس </del>اوگانیانس: ذهن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجراجو، </del>ص 275 تا 300.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمبردارش</ins>) پائولو پوتمکین بود<sup>[i]</sup>. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) تهران نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود<ref>حیدری، غلام (1370). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>سینمای ایران برداشت ناتمام<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. انتشارات چکامه.</ref><ref>مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''آوانس </ins>اوگانیانس: ذهن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجراجو'''''، </ins>ص 275 تا 300.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7&diff=4925&oldid=prev
Nazli در ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۷
2025-04-30T11:27:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاجیآقا، آکتر سینما (آوانس اوگانیانس، 1312)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (فیلمبردار)ش پائولو پوتمکین بود[i]. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) تهران نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم بلند داستانی سینمای ایران (محصول «شرکت سهامی پرس فیلم)، که «رژیسور» (کارگردان) و «مؤلف» (فیلمنامهنویس) آن [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]* و «اپراتور» (فیلمبردار)ش پائولو پوتمکین بود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup></ins>[i]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></sup></ins>. موضوع این فیلم به نخستین سالهای پیدایش سینما در ایران راجع است: ماجرای یک کارگردان سینما که به دنبال داستان جدیدی برای فیلمش میگردد و به این نتیجه میرسد که از یک حاجیآقا، که مخالف حضور دخترش در کلاسهای مدرسه هنرپیشگی است، فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام (1373). فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی آقا، آکتر سینما فیلمی کمدی و صامت (در هشت پرده و با میاننویس فارسی، روسی و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سینما روایال (رویال) تهران نمایش داده شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» (1312)، شماره 2111، ص 5.</ref>، اما به سبب ضعف صناعتی با اقبال عمومی مواجه نشد<ref name=":0" />. تنها نسخه منحصر بهفرد این فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>حیدری، غلام (1370). سینمای ایران برداشت ناتمام. انتشارات چکامه.</ref><ref>مقاله «آوانس اوگانیانس: ذهن ماجراجو، ص 275 تا 300.</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5/9/1384</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[آوانس اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه فیلم و سینما</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== پاورقی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i] - مأخوذ از عنوانبندی («تیتراژ») فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«آوانس اوگانیانس»</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//icro</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سینمای ایران برداشت ناتمام»، غلام حیدری، انتشارات چکامه، 1370، مقاله «آوانس اوگانیانس: ذهن ماجراجو»، ص 275 تا 300.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاورقی </del>==</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i] - مأخوذ از عنوانبندی («تیتراژ») فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7&diff=1861&oldid=prev
Samei در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۲
2024-10-28T12:22:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''حاجيآقا، آكتر سينما </del>(آوانس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوگانيانس، </del>1312)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاجیآقا، آکتر سینما </ins>(آوانس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوگانیانس، </ins>1312)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين فيلم </del>بلند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستاني سينماي ايران </del>(محصول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شركت سهامي </del>پرس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه «رژيسور» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارگردان</del>) و «مؤلف» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمنامهنويس</del>) آن آوانس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوگانيانس</del>* و «اپراتور» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمبردار</del>)ش پائولو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوتمكين </del>بود.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1) </del>موضوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين سالهاي پيدايش سينما </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>راجع است: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجراي يك كارگردان سينما كه </del>به دنبال داستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جديدي براي فيلمش ميگردد </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نتيجه ميرسد كه </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك حاجيآقا، كه </del>مخالف حضور دخترش در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلاسهاي مدرسة هنرپيشگي </del>است، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم تهيه كند.</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''حاجي </del>آقا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آكتر سينما''' فيلمي كمدي </del>و صامت (در هشت پرده و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مياننويس فارسي، روسي </del>و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينما روايال </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رويال</del>) تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>داده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شد،</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>) اما به سبب ضعف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صناعتي </del>با اقبال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمومي </del>مواجه نشد.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(4) </del>تنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخة </del>منحصر بهفرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمخانه ملي ايران نگهداري ميشود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین فیلم </ins>بلند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانی سینمای ایران </ins>(محصول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شرکت سهامی </ins>پرس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که «رژیسور» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردان</ins>) و «مؤلف» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمنامهنویس</ins>) آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آوانس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوگانیانس( اوهانیان)|آوانس اوگانیانس]]</ins>* و «اپراتور» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمبردار</ins>)ش پائولو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوتمکین </ins>بود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i]</ins>. موضوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین سالهای پیدایش سینما </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>راجع است: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجرای یک کارگردان سینما که </ins>به دنبال داستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدیدی برای فیلمش میگردد </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نتیجه میرسد که </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک حاجیآقا، که </ins>مخالف حضور دخترش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاسهای مدرسه هنرپیشگی </ins>است، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم تهیه کند<ref>حیدری، غلام </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1373</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. فیلم شناخت ایران، فیلمشناسی سینمای ایران. دفتر پژوهشهای فرهنگی، ص 40.</ref>. حاجی </ins>آقا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آکتر سینما فیلمی کمدی </ins>و صامت (در هشت پرده و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میاننویس فارسی، روسی </ins>و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینما روایال </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویال</ins>) تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>داده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شد<ref name=":0">روزنامه «اطلاعات» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1312</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، شماره 2111، ص 5.</ref>، </ins>اما به سبب ضعف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صناعتی </ins>با اقبال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمومی </ins>مواجه نشد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name=":0" /></ins>. تنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه </ins>منحصر بهفرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: «آوانس اوگانيانس».</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5/9/1384</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سينماي ايران برداشت ناتمام»، غلام حيدري، انتشارات چكامه، 1370، مقالة «آوانس اوگانيانس: ذهن ماجراجو»، ص 275 تا 300</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه فیلم و سینما</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''1- مأخوذ از عنوانبندي («تيتراژ») فيلم، كه در فيلمخانه ملي ايران نگهداري ميشود</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک: «آوانس اوگانیانس»</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''2- «فيلمشناخت ايران» (فيلمشناسي سينماي ايران 1340-1309)، </del>غلام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيدري، دفتر پژوهشهاي فرهنگي، 1373، </del>ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سینمای ایران برداشت ناتمام»، </ins>غلام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیدری، انتشارات چکامه، 1370، مقاله «آوانس اوگانیانس: ذهن ماجراجو»، </ins>ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">275 تا 300</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''3</del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> روزنامة «اطلاعات»، شمارة 2111، دوازدهم بهمن 1312، ص 5</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== پاورقی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i] </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مأخوذ از عنوانبندی («تیتراژ») فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگهداری میشود</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''4- همانجا.''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''عباس بهارلو'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''5/9/1384'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''گروه فيلم و سينما.'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7&diff=1155&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''حاجيآقا، آكتر سينما (آوانس اوگانيانس، 1312)''' نخستين فيلم بلند داستاني سينماي ايران (محصول «شركت سهامي پرس فيلم)، كه «رژيسور» (كارگردان) و «مؤلف» (فيلمنامهنويس) آن آوانس اوگانيانس* و «اپراتور» (فيلمبردار)ش پائولو پوتمكين بود.(1) موضو...» ایجاد کرد
2024-08-15T19:43:28Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''حاجيآقا، آكتر سينما (آوانس اوگانيانس، 1312)''' نخستين فيلم بلند داستاني سينماي ايران (محصول «شركت سهامي پرس فيلم)، كه «رژيسور» (كارگردان) و «مؤلف» (فيلمنامهنويس) آن آوانس اوگانيانس* و «اپراتور» (فيلمبردار)ش پائولو پوتمكين بود.(1) موضو...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''حاجيآقا، آكتر سينما (آوانس اوگانيانس، 1312)'''<br />
<br />
نخستين فيلم بلند داستاني سينماي ايران (محصول «شركت سهامي پرس فيلم)، كه «رژيسور» (كارگردان) و «مؤلف» (فيلمنامهنويس) آن آوانس اوگانيانس* و «اپراتور» (فيلمبردار)ش پائولو پوتمكين بود.(1) موضوع اين فيلم به نخستين سالهاي پيدايش سينما در ايران راجع است: ماجراي يك كارگردان سينما كه به دنبال داستان جديدي براي فيلمش ميگردد و به اين نتيجه ميرسد كه از يك حاجيآقا، كه مخالف حضور دخترش در كلاسهاي مدرسة هنرپيشگي است، فيلم تهيه كند.(2) '''حاجي آقا، آكتر سينما''' فيلمي كمدي و صامت (در هشت پرده و با مياننويس فارسي، روسي و فرانسه) بود، و در 11 بهمن 1312 در سينما روايال (رويال) تهران نمايش داده شد،(3) اما به سبب ضعف صناعتي با اقبال عمومي مواجه نشد.(4) تنها نسخة منحصر بهفرد اين فيلم در فيلمخانه ملي ايران نگهداري ميشود.<br />
<br />
<br />
نيز نك: «آوانس اوگانيانس».<br />
<br />
«سينماي ايران برداشت ناتمام»، غلام حيدري، انتشارات چكامه، 1370، مقالة «آوانس اوگانيانس: ذهن ماجراجو»، ص 275 تا 300.<br />
<br />
<br />
''1- مأخوذ از عنوانبندي («تيتراژ») فيلم، كه در فيلمخانه ملي ايران نگهداري ميشود.''<br />
<br />
''2- «فيلمشناخت ايران» (فيلمشناسي سينماي ايران 1340-1309)، غلام حيدري، دفتر پژوهشهاي فرهنگي، 1373، ص 40.''<br />
<br />
''3- روزنامة «اطلاعات»، شمارة 2111، دوازدهم بهمن 1312، ص 5.''<br />
<br />
''4- همانجا.''<br />
<br />
<br />
<br />
'''عباس بهارلو'''<br />
<br />
'''5/9/1384'''<br />
<br />
'''گروه فيلم و سينما.'''</div>
Samei