https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81 حق التألیف - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-16T07:35:24Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=4881&oldid=prev Samei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹ 2025-04-30T10:09:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ارتباطات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4880:rev-4881:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=4880&oldid=prev Samei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹ 2025-04-30T10:09:10Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در [[ایران]] با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت [[استان تهران|تهران]]، معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از [[کتاب]] را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در [[ایران]] با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت [[استان تهران|تهران]]، معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از [[کتاب]] را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در [[ایران]] ترجیح می‌دهند حقوق نشر کتاب با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل دایره المعارف‌ها و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در [[ایران]] ترجیح می‌دهند حقوق نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل دایره المعارف‌ها و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;آشنايی با چاپ و نشر&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;آشنايی با چاپ و نشر&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4879:rev-4880:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=4879&oldid=prev Samei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۷ 2025-04-30T10:07:35Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;حق التألیف&#039;&#039;&#039;(Royalty)&#039;&#039;&#039;،&#039;&#039;&#039; یا حق‌التحریر وجه یا وجوهی که ناشر، طبق قرارداد فی‌مابین، در ازای دریافت حقوق نشر اثر (برای همیشه یا مدتی محدود) به مؤلف آن می‌پردازد&lt;ref&gt;سلطانی، پوری؛ راستين، فروردين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;دانشنامه كتابداری و اطلاع‌رسانی&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;حق التألیف&#039;&#039;&#039;(Royalty)&#039;&#039;&#039;،&#039;&#039;&#039; یا حق‌التحریر وجه یا وجوهی که ناشر، طبق قرارداد فی‌مابین، در ازای دریافت حقوق نشر اثر (برای همیشه یا مدتی محدود) به مؤلف آن می‌پردازد&lt;ref&gt;سلطانی، پوری؛ راستين، فروردين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;دانشنامه كتابداری و اطلاع‌رسانی&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در ایران با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران، </del>معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از کتاب را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|تهران]]، </ins>معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در ایران ترجیح می‌دهند حقوق نشر کتاب با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل دایره المعارف‌ها و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ترجیح می‌دهند حقوق نشر کتاب با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل دایره المعارف‌ها و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;آشنايی با چاپ و نشر&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;آشنايی با چاپ و نشر&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ارتباطات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4878:rev-4879:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=4878&oldid=prev Samei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۵ 2025-04-30T10:05:55Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقی ناشر و مؤلف × شمارگان × بهای کتاب  = حق‌التألیف</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقی ناشر و مؤلف × شمارگان × بهای کتاب  = حق‌التألیف</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </del>ناشران حداکثر مبلغی که به مؤلفان بعد از عقد قرارداد می‌پردازند یک پنجم یا حداکثر یک چهارم حق‌التألیف بر‌آورده شده برای چاپ اول کتاب است. در هر حال، بذل توجه به حقوق مادی پدیدآورندگان، دوشادوش عوامل دیگر، بر تولید و نشر کتاب و میزان و چگونگی اثرآفرینی مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندی  پدیدآورندگان از قراردادهای حقوقی نشر، که حق‌التألیف هم جرو آن‌هاست، یکی از علل رویکرد به خودناشری(Self - Publishing) در اغلب کشورهاست&lt;ref&gt;آذرنگ، عبد الحسین. '''''شمه‌ای از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامی، كريم. «حق‌التأليف»، '''''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران،''''' جلد اول. تهران: انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1385.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایران]]، </ins>ناشران حداکثر مبلغی که به مؤلفان بعد از عقد قرارداد می‌پردازند یک پنجم یا حداکثر یک چهارم حق‌التألیف بر‌آورده شده برای چاپ اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. در هر حال، بذل توجه به حقوق مادی پدیدآورندگان، دوشادوش عوامل دیگر، بر تولید و نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و میزان و چگونگی اثرآفرینی مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندی  پدیدآورندگان از قراردادهای حقوقی نشر، که حق‌التألیف هم جرو آن‌هاست، یکی از علل رویکرد به خودناشری(Self - Publishing) در اغلب کشورهاست&lt;ref&gt;آذرنگ، عبد الحسین. '''''شمه‌ای از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامی، كريم. «حق‌التأليف»، '''''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران،''''' جلد اول. تهران: انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1385.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ارتباطات]]</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=3048&oldid=prev Samei: /* نیز نگاه کنید به */ 2025-04-13T17:07:24Z <p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق التألیف'''(Royalty)'''،''' یا حق‌التحریر وجه یا وجوهی که ناشر، طبق قرارداد فی‌مابین، در ازای دریافت حقوق نشر اثر (برای همیشه یا مدتی محدود) به مؤلف آن می‌پردازد&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلطاني، پوري؛ </del>راستين، فروردين'''. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامة كتابداري </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطلاع‌رساني</del>''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق التألیف'''(Royalty)'''،''' یا حق‌التحریر وجه یا وجوهی که ناشر، طبق قرارداد فی‌مابین، در ازای دریافت حقوق نشر اثر (برای همیشه یا مدتی محدود) به مؤلف آن می‌پردازد&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلطانی، پوری؛ </ins>راستين، فروردين'''. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه كتابداری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطلاع‌رسانی</ins>''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در ایران با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت تهران، معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از کتاب را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهای کهن، یگانه طرز پرداخت حق التألیف (ادبی) صله بوده که ادب‌پروران به ادیبان اعطا می‌کرده‌اند.پرداخت حق التألیف(درصدی) به مؤلفان آثار در ایران با رونق گرفتن کار نشر کتاب و پا گرفتن مؤسسه‌های انتشاراتی نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، کتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سینا یا کانون معرفت تهران، معمولاً ده درصد نسخه‌های چاپ شده از کتاب را به عنوان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه عیناً به پدیدآورنده تحویل می‌دادند، و اگراو تصمیم به فروش این نسخه‌ها می‌گرفت، طبعاً با کسر تخفیف فروش، چیزی معادل 7 یا 8 درصد بهای شمارگان نصیبش می‌شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در ایران ترجیح می‌دهند حقوق نشر کتاب با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرة‌المعارف‌ها </del>و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتی در ایران ترجیح می‌دهند حقوق نشر کتاب با شمارگان بالا ـ مانند کتاب‌های درسی و کمک‌درسی ـ را یک‌جا به  صورت مقطوع از پدیدآورندگان آن آثار خریداری و به خود منتقل کنند. در مورد آثاری که دارای مؤلفان متعدد هستند (مثل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایره المعارف‌ها </ins>و سایر کتاب‌های مرجع) نیز به همین ترتیب عمل می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين'''. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنايي </del>با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التألیف درصدی در مورد کتاب‌هایی بیشتر معمول است که یکسره متن هستند و سهم مؤلف در پدیدآوردن آن کاملاً مشخص است و بر مبنای کلّ بهای شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زیر محاسبه و پرداخت می‌گردد:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين'''. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنايی </ins>با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقی ناشر و مؤلف × شمارگان × بهای کتاب  = حق‌التألیف</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقی ناشر و مؤلف × شمارگان × بهای کتاب  = حق‌التألیف</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ایران، ناشران حداکثر مبلغی که به مؤلفان بعد از عقد قرارداد می‌پردازند یک پنجم یا حداکثر یک چهارم حق‌التألیف بر‌آورده شده برای چاپ اول کتاب است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ایران، ناشران حداکثر مبلغی که به مؤلفان بعد از عقد قرارداد می‌پردازند یک پنجم یا حداکثر یک چهارم حق‌التألیف بر‌آورده شده برای چاپ اول کتاب است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. در هر حال، بذل توجه به حقوق مادی پدیدآورندگان، دوشادوش عوامل دیگر، بر تولید و نشر کتاب و میزان و چگونگی اثرآفرینی مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندی  پدیدآورندگان از قراردادهای حقوقی نشر، که حق‌التألیف هم جرو آن‌هاست، یکی از علل رویکرد به خودناشری(Self - Publishing) در اغلب کشورهاست&lt;ref&gt;آذرنگ، عبد الحسین. '''''شمه‌ای از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامی، كريم. «حق‌التأليف»، '''''دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی ایران،''''' جلد اول. تهران: انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1385.&lt;/ref&gt;</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در هر حال، بذل توجه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حقوق مادی پدیدآورندگان، دوشادوش عوامل دیگر، بر تولید و نشر کتاب و میزان و چگونگی اثرآفرینی مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندی  پدیدآورندگان از قراردادهای حقوقی نشر، که حق‌التألیف هم جرو آن‌هاست، یکی از علل رویکرد به خودناشری(Self - Publishing) در اغلب کشورهاست&lt;ref&gt;همو. '''''شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامي، كريم. «حق‌التأليف»، '''''داكا'''''.&lt;/ref&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کتاب]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[حق مؤلف]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دانشنامه ایران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). </ins>دانشنامه ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-2631:rev-3048:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=2631&oldid=prev Nazli در ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۲ 2025-01-30T15:22:27Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التأليف</del>'''(Royalty)'''،''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا حق‌التحرير </del>وجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا وجوهي كه </del>ناشر، طبق قرارداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">في‌مابين، </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ازاي دريافت </del>حقوق نشر اثر (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي هميشه يا مدتي </del>محدود) به مؤلف آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پردازد</del>&lt;ref&gt;سلطاني، پوري؛ راستين، فروردين'''. ''دانشنامة كتابداري و اطلاع‌رساني''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التألیف</ins>'''(Royalty)'''،''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا حق‌التحریر </ins>وجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا وجوهی که </ins>ناشر، طبق قرارداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فی‌مابین، </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ازای دریافت </ins>حقوق نشر اثر (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای همیشه یا مدتی </ins>محدود) به مؤلف آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پردازد</ins>&lt;ref&gt;سلطاني، پوري؛ راستين، فروردين'''. ''دانشنامة كتابداري و اطلاع‌رساني''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزگارهاي كهن، يگانه </del>طرز پرداخت حق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التأليف </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبي</del>) صله بوده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>ادب‌پروران به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اديبان </del>اعطا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كرده‌اند</del>.پرداخت حق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التأليف</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درصدي</del>) به مؤلفان آثار در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>با رونق گرفتن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>و پا گرفتن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسه‌هاي انتشاراتي </del>نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابفروشانِ </del>ناشر، مانند انتشارات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن‌سينا يا كانون </del>معرفت تهران، معمولاً ده درصد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه‌هاي </del>چاپ شده از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>را به عنوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التأليف يا </del>حق‌الترجمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عيناً </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پديدآورنده تحويل مي‌دادند، </del>و اگراو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصميم </del>به فروش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>نسخه‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گرفت، </del>طبعاً با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كسر تخفيف </del>فروش، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چيزي </del>معادل 7 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>8 درصد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهاي </del>شمارگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نصيبش مي‌شد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزگارهای کهن، یگانه </ins>طرز پرداخت حق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التألیف </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبی</ins>) صله بوده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>ادب‌پروران به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیبان </ins>اعطا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کرده‌اند</ins>.پرداخت حق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">التألیف</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درصدی</ins>) به مؤلفان آثار در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>با رونق گرفتن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>و پا گرفتن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسه‌های انتشاراتی </ins>نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابفروشانِ </ins>ناشر، مانند انتشارات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن‌سینا یا کانون </ins>معرفت تهران، معمولاً ده درصد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه‌های </ins>چاپ شده از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>را به عنوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التألیف یا </ins>حق‌الترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عیناً </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پدیدآورنده تحویل می‌دادند، </ins>و اگراو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصمیم </ins>به فروش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>نسخه‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گرفت، </ins>طبعاً با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کسر تخفیف </ins>فروش، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چیزی </ins>معادل 7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>8 درصد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهای </ins>شمارگان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نصیبش می‌شد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتشاراتي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران ترجيح مي‌دهند </del>حقوق نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>با شمارگان بالا ـ مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب‌هاي درسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمك‌درسي </del>ـ را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك‌جا </del>به  صورت مقطوع از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پديدآورندگان </del>آن آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خريداري </del>و به خود منتقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنند</del>. در مورد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثاري كه داراي </del>مؤلفان متعدد هستند (مثل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرة‌المعارف‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساير كتاب‌هاي </del>مرجع) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همين ترتيب </del>عمل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتشاراتی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران ترجیح می‌دهند </ins>حقوق نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>با شمارگان بالا ـ مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب‌های درسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمک‌درسی </ins>ـ را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک‌جا </ins>به  صورت مقطوع از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پدیدآورندگان </ins>آن آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خریداری </ins>و به خود منتقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنند</ins>. در مورد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثاری که دارای </ins>مؤلفان متعدد هستند (مثل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرة‌المعارف‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سایر کتاب‌های </ins>مرجع) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همین ترتیب </ins>عمل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التأليف درصدي </del>در مورد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب‌هايي بيشتر </del>معمول است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه يكسره </del>متن هستند و سهم مؤلف در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پديدآوردن </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاملاً </del>مشخص است و بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبناي كلّ بهاي </del>شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير </del>محاسبه و پرداخت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گردد</del>:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين'''. ''آشنايي با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التألیف درصدی </ins>در مورد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب‌هایی بیشتر </ins>معمول است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که یکسره </ins>متن هستند و سهم مؤلف در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پدیدآوردن </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاملاً </ins>مشخص است و بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبنای کلّ بهای </ins>شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر </ins>محاسبه و پرداخت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گردد</ins>:&lt;ref&gt;آذرنگ، عبدالحسين'''. ''آشنايي با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توافقي </del>ناشر و مؤلف × شمارگان × <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهاي كتاب </del> = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التأليف</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توافقی </ins>ناشر و مؤلف × شمارگان × <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهای کتاب </ins> = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التألیف</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران، </del>ناشران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حداكثر مبلغي كه </del>به مؤلفان بعد از عقد قرارداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پردازند يك </del>پنجم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا حداكثر يك </del>چهارم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التأليف </del>بر‌آورده شده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>چاپ اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </ins>ناشران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حداکثر مبلغی که </ins>به مؤلفان بعد از عقد قرارداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پردازند یک </ins>پنجم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا حداکثر یک </ins>چهارم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حق‌التألیف </ins>بر‌آورده شده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>چاپ اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در هر حال، بذل توجه به حقوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مادي پديدآورندگان، </del>دوشادوش عوامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر، </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توليد </del>و نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميزان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چگونگي اثرآفريني </del>مؤثر بوده و هست؛ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناخرسندي  پديدآورندگان </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قراردادهاي حقوقي </del>نشر، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه حق‌التأليف </del>هم جرو آن‌هاست، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي </del>از علل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رويكرد </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودناشري</del>(Self - Publishing) در اغلب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشورهاست</del>&lt;ref&gt;همو. '''''شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامي، كريم. «حق‌التأليف»، '''''داكا'''''.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در هر حال، بذل توجه به حقوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مادی پدیدآورندگان، </ins>دوشادوش عوامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر، </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تولید </ins>و نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میزان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چگونگی اثرآفرینی </ins>مؤثر بوده و هست؛ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناخرسندی  پدیدآورندگان </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قراردادهای حقوقی </ins>نشر، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که حق‌التألیف </ins>هم جرو آن‌هاست، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از علل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویکرد </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودناشری</ins>(Self - Publishing) در اغلب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشورهاست</ins>&lt;ref&gt;همو. '''''شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;امامي، كريم. «حق‌التأليف»، '''''داكا'''''.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ایران</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کریم امامی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کریم امامی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=2630&oldid=prev Nazli در ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۱ 2025-01-30T15:21:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق التأليف'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]</del>'''،''' يا حق‌التحرير وجه يا وجوهي كه ناشر، طبق قرارداد في‌مابين، در ازاي دريافت حقوق نشر اثر (براي هميشه يا مدتي محدود) به مؤلف آن مي‌پردازد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''حق التأليف'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Royalty)</ins>'''،''' يا حق‌التحرير وجه يا وجوهي كه ناشر، طبق قرارداد في‌مابين، در ازاي دريافت حقوق نشر اثر (براي هميشه يا مدتي محدود) به مؤلف آن مي‌پردازد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلطاني، پوري؛ راستين، فروردين'''. ''دانشنامة كتابداري و اطلاع‌رساني''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهاي كهن، يگانه طرز پرداخت حق التأليف (ادبي) صله بوده كه ادب‌پروران به اديبان اعطا مي‌كرده‌اند.پرداخت حق التأليف(درصدي) به مؤلفان آثار در ايران با رونق گرفتن كار نشر كتاب و پا گرفتن مؤسسه‌هاي انتشاراتي نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، كتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سينا يا كانون معرفت تهران، معمولاً ده درصد نسخه‌هاي چاپ شده از كتاب را به عنوان حق‌التأليف يا حق‌الترجمه عيناً به پديدآورنده تحويل مي‌دادند، و اگراو تصميم به فروش اين نسخه‌ها مي‌گرفت، طبعاً با كسر تخفيف فروش، چيزي معادل 7 يا 8 درصد بهاي شمارگان نصيبش مي‌شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در روزگارهاي كهن، يگانه طرز پرداخت حق التأليف (ادبي) صله بوده كه ادب‌پروران به اديبان اعطا مي‌كرده‌اند.پرداخت حق التأليف(درصدي) به مؤلفان آثار در ايران با رونق گرفتن كار نشر كتاب و پا گرفتن مؤسسه‌هاي انتشاراتي نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، كتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سينا يا كانون معرفت تهران، معمولاً ده درصد نسخه‌هاي چاپ شده از كتاب را به عنوان حق‌التأليف يا حق‌الترجمه عيناً به پديدآورنده تحويل مي‌دادند، و اگراو تصميم به فروش اين نسخه‌ها مي‌گرفت، طبعاً با كسر تخفيف فروش، چيزي معادل 7 يا 8 درصد بهاي شمارگان نصيبش مي‌شد.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتي در ايران ترجيح مي‌دهند حقوق نشر كتاب با شمارگان بالا ـ مانند كتاب‌هاي درسي و كمك‌درسي ـ را يك‌جا به  صورت مقطوع از پديدآورندگان آن آثار خريداري و به خود منتقل كنند. در مورد آثاري كه داراي مؤلفان متعدد هستند (مثل دايرة‌المعارف‌ها و ساير كتاب‌هاي مرجع) نيز به همين ترتيب عمل مي‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسات انتشاراتي در ايران ترجيح مي‌دهند حقوق نشر كتاب با شمارگان بالا ـ مانند كتاب‌هاي درسي و كمك‌درسي ـ را يك‌جا به  صورت مقطوع از پديدآورندگان آن آثار خريداري و به خود منتقل كنند. در مورد آثاري كه داراي مؤلفان متعدد هستند (مثل دايرة‌المعارف‌ها و ساير كتاب‌هاي مرجع) نيز به همين ترتيب عمل مي‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التأليف درصدي در مورد كتاب‌هايي بيشتر معمول است كه يكسره متن هستند و سهم مؤلف در پديدآوردن آن كاملاً مشخص است و بر مبناي كلّ بهاي شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زير محاسبه و پرداخت مي‌گردد:&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حق‌التأليف درصدي در مورد كتاب‌هايي بيشتر معمول است كه يكسره متن هستند و سهم مؤلف در پديدآوردن آن كاملاً مشخص است و بر مبناي كلّ بهاي شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زير محاسبه و پرداخت مي‌گردد:&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذرنگ، عبدالحسين'''. ''آشنايي با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقي ناشر و مؤلف × شمارگان × بهاي كتاب  = حق‌التأليف</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 / درصد توافقي ناشر و مؤلف × شمارگان × بهاي كتاب  = حق‌التأليف</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ايران، ناشران حداكثر مبلغي كه به مؤلفان بعد از عقد قرارداد مي‌پردازند يك پنجم يا حداكثر يك چهارم حق‌التأليف بر‌آورده شده براي چاپ اول كتاب است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ايران، ناشران حداكثر مبلغي كه به مؤلفان بعد از عقد قرارداد مي‌پردازند يك پنجم يا حداكثر يك چهارم حق‌التأليف بر‌آورده شده براي چاپ اول كتاب است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در هر حال، بذل توجه به حقوق مادي پديدآورندگان، دوشادوش عوامل ديگر، بر توليد و نشر كتاب و ميزان و چگونگي اثرآفريني مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندي  پديدآورندگان از قراردادهاي حقوقي نشر، كه حق‌التأليف هم جرو آن‌هاست، يكي از علل رويكرد به خودناشري<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[2] </del>در اغلب كشورهاست.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در هر حال، بذل توجه به حقوق مادي پديدآورندگان، دوشادوش عوامل ديگر، بر توليد و نشر كتاب و ميزان و چگونگي اثرآفريني مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندي  پديدآورندگان از قراردادهاي حقوقي نشر، كه حق‌التأليف هم جرو آن‌هاست، يكي از علل رويكرد به خودناشري<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Self - Publishing) </ins>در اغلب كشورهاست<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;همو. '''''شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72</ins>. &lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;امامي، كريم. «حق‌التأليف»، '''''داكا'''''.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.    سلطاني، پوري؛ راستين، فروردين'''. ''دانشنامة كتابداري و اطلاع‌رساني''.''' تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.    امامي، كريم. «حق‌التأليف»، '''''داكا'''''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.    آذرنگ، عبدالحسين'''. ''آشنايي با چاپ و نشر''.''' تهران: سمت، 1375، ص 143.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4.    همو. '''''شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.''''' تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''مآخذ''' ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کریم امامی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کریم امامی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلخیص نرگس نشاط</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1]. Royalty </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[2]. Self - Publishing</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81&diff=606&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی « '''حق التأليف'''[1]'''،''' يا حق‌التحرير وجه يا وجوهي كه ناشر، طبق قرارداد في‌مابين، در ازاي دريافت حقوق نشر اثر (براي هميشه يا مدتي محدود) به مؤلف آن مي‌پردازد.<sup>1</sup> در روزگارهاي كهن، يگانه طرز پرداخت حق التأليف (ادبي) صله بوده كه ادب‌پروران به...» ایجاد کرد 2024-08-13T01:19:06Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی « &#039;&#039;&#039;حق التأليف&#039;&#039;&#039;[1]&#039;&#039;&#039;،&#039;&#039;&#039; يا حق‌التحرير وجه يا وجوهي كه ناشر، طبق قرارداد في‌مابين، در ازاي دريافت حقوق نشر اثر (براي هميشه يا مدتي محدود) به مؤلف آن مي‌پردازد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; در روزگارهاي كهن، يگانه طرز پرداخت حق التأليف (ادبي) صله بوده كه ادب‌پروران به...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div> <br /> &#039;&#039;&#039;حق التأليف&#039;&#039;&#039;[1]&#039;&#039;&#039;،&#039;&#039;&#039; يا حق‌التحرير وجه يا وجوهي كه ناشر، طبق قرارداد في‌مابين، در ازاي دريافت حقوق نشر اثر (براي هميشه يا مدتي محدود) به مؤلف آن مي‌پردازد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;<br /> <br /> در روزگارهاي كهن، يگانه طرز پرداخت حق التأليف (ادبي) صله بوده كه ادب‌پروران به اديبان اعطا مي‌كرده‌اند.پرداخت حق التأليف(درصدي) به مؤلفان آثار در ايران با رونق گرفتن كار نشر كتاب و پا گرفتن مؤسسه‌هاي انتشاراتي نسبتاً بزرگ در دهة 1330 باب شده است. قبل از آن، كتابفروشانِ ناشر، مانند انتشارات ابن‌سينا يا كانون معرفت تهران، معمولاً ده درصد نسخه‌هاي چاپ شده از كتاب را به عنوان حق‌التأليف يا حق‌الترجمه عيناً به پديدآورنده تحويل مي‌دادند، و اگراو تصميم به فروش اين نسخه‌ها مي‌گرفت، طبعاً با كسر تخفيف فروش، چيزي معادل 7 يا 8 درصد بهاي شمارگان نصيبش مي‌شد.<br /> <br /> مؤسسات انتشاراتي در ايران ترجيح مي‌دهند حقوق نشر كتاب با شمارگان بالا ـ مانند كتاب‌هاي درسي و كمك‌درسي ـ را يك‌جا به  صورت مقطوع از پديدآورندگان آن آثار خريداري و به خود منتقل كنند. در مورد آثاري كه داراي مؤلفان متعدد هستند (مثل دايرة‌المعارف‌ها و ساير كتاب‌هاي مرجع) نيز به همين ترتيب عمل مي‌شود.<br /> <br /> حق‌التأليف درصدي در مورد كتاب‌هايي بيشتر معمول است كه يكسره متن هستند و سهم مؤلف در پديدآوردن آن كاملاً مشخص است و بر مبناي كلّ بهاي شمارگان در هر نوبت چاپ و طبق فرمول زير محاسبه و پرداخت مي‌گردد:&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<br /> <br /> 100 / درصد توافقي ناشر و مؤلف × شمارگان × بهاي كتاب  = حق‌التأليف<br /> <br /> در ايران، ناشران حداكثر مبلغي كه به مؤلفان بعد از عقد قرارداد مي‌پردازند يك پنجم يا حداكثر يك چهارم حق‌التأليف بر‌آورده شده براي چاپ اول كتاب است. <br /> <br /> در هر حال، بذل توجه به حقوق مادي پديدآورندگان، دوشادوش عوامل ديگر، بر توليد و نشر كتاب و ميزان و چگونگي اثرآفريني مؤثر بوده و هست؛ و ناخرسندي  پديدآورندگان از قراردادهاي حقوقي نشر، كه حق‌التأليف هم جرو آن‌هاست، يكي از علل رويكرد به خودناشري[2] در اغلب كشورهاست.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1.    سلطاني، پوري؛ راستين، فروردين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;دانشنامة كتابداري و اطلاع‌رساني&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: فرهنگ معاصر، 1379، ذيل «حق تأليف».<br /> <br /> 2.    امامي، كريم. «حق‌التأليف»، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;داكا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> 3.    آذرنگ، عبدالحسين&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;آشنايي با چاپ و نشر&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران: سمت، 1375، ص 143.<br /> <br /> 4.    همو. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: نشر كتابدار، 1378، ص 61-72. <br /> <br /> کریم امامی<br /> <br /> تلخیص نرگس نشاط <br /> <br /> ----[1]. Royalty <br /> <br /> [2]. Self - Publishing</div> Samei