https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87 2026-06-20T14:15:34Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=5893&oldid=prev 2025-05-04T14:07:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=4725&oldid=prev 2025-04-27T13:30:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاتمی‌، </del>1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[علی حاتمی|</ins>علی‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاتمی‌]]، </ins>1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=4723&oldid=prev 2025-04-27T13:27:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه‌ دموکرات‌]] آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. '''''«نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت»'''''. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در [[استان تهران|تهران‌]] در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با [[عبدالحسین نوشین|عبدالحسین‌ نوشین‌]] همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). '''''«تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران'''''». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:169050784.jpg|بندانگشتی|ولی الله خاکدان، قابل بازیابی از https://www.irna.ir/news/84462631/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه‌ دموکرات‌]] آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. '''''«نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت»'''''. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در [[استان تهران|تهران‌]] در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با [[عبدالحسین نوشین|عبدالحسین‌ نوشین‌]] همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). '''''«تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران'''''». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=4721&oldid=prev 2025-04-27T13:25:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه‌ دموکرات‌]] آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. '''''«نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت»'''''. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در [[استان تهران|تهران‌]] در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). '''''«تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران'''''». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه‌ دموکرات‌]] آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. '''''«نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت»'''''. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در [[استان تهران|تهران‌]] در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[عبدالحسین نوشین|</ins>عبدالحسین‌ نوشین‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). '''''«تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران'''''». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «'''''فیلمشناخت ایران» (1340-1309)'''''. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در [[استان تهران|تهران]] درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ولی الله خاکدان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ولی الله خاکدان]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عبدالحسین نوشین]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=4719&oldid=prev 2025-04-27T13:20:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ فرقه‌ دموکرات‌ آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. «نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت». تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در تهران‌ در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). «تاریخ طراحی صحنه تئاتر در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران»</del>. انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلمشناخت </del>ایران» (1340-1309). دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در تهران درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حزب(فرقه)دموکرات|</ins>فرقه‌ دموکرات‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>«نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>«تاریخ طراحی صحنه تئاتر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''»</ins>. انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''فیلمشناخت </ins>ایران» (1340-1309)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ولی الله خاکدان]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=4718&oldid=prev 2025-04-27T13:17:40Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ فرقه‌ دموکرات‌ آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مال...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>  خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ فرقه‌ دموکرات‌ آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. «نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت». تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در تهران‌ در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). «تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «فیلمشناخت ایران» (1340-1309). دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در تهران درگذشت.<br /> <br /> نیز نگاه کنید به<br /> <br /> مآخذ<br /> <br /> عباس بهارلو</div>

Samei