https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7 2026-06-16T09:34:12Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=10593&oldid=prev 2025-06-21T19:59:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:1-106.jpg|بندانگشتی|خرده اوستا برگرفته از وبسایت پرشین پی دی اف قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://persianpdf.com/book/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:1-106.jpg|بندانگشتی|خرده اوستا برگرفته از وبسایت پرشین پی دی اف قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>https://persianpdf.com/book/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ https://persianpdf.com/book</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[خرده اوستا|</del>خُرده‌ اوستا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]''' </del>(اوستای کوچک)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه ''[[اوستا]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خُرده‌ اوستا (اوستای کوچک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;nowiki/&gt;</ins>)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه ''[[اوستا]]''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ [[زرتشتی، دین|زردشتی‌]] در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. ''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''. به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. ''زبان‌'' ''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ [[زرتشتی، دین|زردشتی‌]] در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''زبان‌'' ''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خرده اوستا|</del>خرده‌ اوستا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>'' که از ''اوستا''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1ـ نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها، 2ـ پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]، 3ـ ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌، 4ـ آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. ''اوستا''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''خرده‌ اوستا'' که از ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اوستا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌:  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ ''خرده‌ [[اوستا]]'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌. به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌. تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7</del>&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. ''ادبیات‌ باستانی‌ ایران‌''. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها؛</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]؛ </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌؛</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌؛ و </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. '''''[[اوستا]]'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;. </ins>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ ''خرده‌ [[اوستا]]'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''ادبیات‌ باستانی‌ ایران‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ابوالقاسمی‌، محسن‌. '''''راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌'''''. تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7</ins>&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>[[اوستا]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اوستا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[شاپور]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[شاپور]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کتاب|کتاب‌]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ساسانی‌</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آتش|آتش‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آتش|آتش‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-10486:rev-10593:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=10486&oldid=prev 2025-06-11T20:45:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان|ساسانی‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان|ساسانی‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آتش|آتش‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[آتش|آتش‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=9940&oldid=prev 2025-06-07T21:47:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خرده اوستا|خُرده‌ اوستا]]&#039;&#039;&#039; (اوستای کوچک)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه &#039;&#039;[[اوستا]]&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خرده اوستا|خُرده‌ اوستا]]&#039;&#039;&#039; (اوستای کوچک)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه &#039;&#039;[[اوستا]]&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ [[زرتشتی، دین|زردشتی‌]] در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''زبان‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' '</del>''''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ [[زرتشتی، دین|زردشتی‌]] در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. ''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''. به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. ''زبان‌'' ''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''[[خرده اوستا|خرده‌ اوستا]]'' که از ''اوستا''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها، 2ـ پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]، 3ـ ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌، 4ـ آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''اوستا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''[[خرده اوستا|خرده‌ اوستا]]'' که از ''اوستا''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها، 2ـ پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]، 3ـ ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌، 4ـ آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. ''اوستا''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ ''خرده‌ [[اوستا]]'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''ادبیات‌ باستانی‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' '''</del>ایران‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ ''خرده‌ [[اوستا]]'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌. به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌. تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. ''ادبیات‌ باستانی‌ ایران‌''. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">خط ۲۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=9601&oldid=prev 2025-06-05T21:20:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خرده اوستا|خُرده‌ اوستا]]&#039;&#039;&#039; (اوستای کوچک)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه &#039;&#039;[[اوستا]]&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خرده اوستا|خُرده‌ اوستا]]&#039;&#039;&#039; (اوستای کوچک)، مجموعه‌ای از نیایش‌های کوتاه و یکی از بخش‌های پنج‌گانه &#039;&#039;[[اوستا]]&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ زردشتی‌ در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.''' به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌''''' '''''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ مردم‌ عادی‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زرتشتی، دین|</ins>زردشتی‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در برابر دعاهای‌ خاص‌ روحانیان‌ در مراسم دینی است‌&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.''' به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌''''' '''''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''خرده‌ اوستا'' که از ''اوستا''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها، 2ـ پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]، 3ـ ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌، 4ـ آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. '''''اوستا'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خرده اوستا|</ins>خرده‌ اوستا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' که از ''اوستا''ی بزرگ بیرون‌نویس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نیایش‌هایی‌ از بخش‌های‌ گوناگون‌ یسن‌ها، 2ـ پنج‌ نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، ماه‌، خورشید، آب‌ و [[آتش|آتش‌]]، 3ـ ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ پنجگانه‌ و ایزدان‌ موکل‌ بر هریک‌ از این‌ اوقات‌، 4ـ آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سی‌ روزه‌ (سی‌ روزه‌ بزرگ‌ وسی‌روزه‌ کوچک‌) در نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نیز شامل‌ نمازها و ستایش‌ها و دعاهای‌کوتاه‌ دیگر و ستایش‌هایی‌ به‌ پازند است‌&lt;ref&gt;راشدمحصل‌، محمدتقی‌. '''''اوستا'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ &#039;&#039;خرده‌ [[اوستا]]&#039;&#039; را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ادبیات‌ باستانی‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها به‌ صورت‌ پهلوی‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقیق‌ تدوین‌ آن‌ به‌ درستی‌ مشخص‌ نیست‌. تدوین‌ &#039;&#039;خرده‌ [[اوستا]]&#039;&#039; را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دوره‌ [[شاپور]] دوم‌ [[ساسانیان|ساسانی‌]] (حک‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ادبیات‌ باستانی‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">خط ۲۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=9600&oldid=prev 2025-06-05T21:19:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''خُرده‌ اوستا''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوستاي كوچك</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه‌اي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيايش‌هاي كوتاه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌هاي پنج‌گانة </del>''اوستا''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:1-106.jpg|بندانگشتی|خرده اوستا برگرفته از وبسایت پرشین پی دی اف قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://persianpdf.com/book/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خرده اوستا|</ins>خُرده‌ اوستا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوستای کوچک</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه‌ای </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیایش‌های کوتاه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌های پنج‌گانه </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اوستا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهاي‌ كوتاه‌ ويژة‌ </del>مردم‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عادي‌ زردشتي‌ </del>در برابر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهاي‌ </del>خاص‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحانيان‌ </del>در مراسم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديني </del>است‌.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''خُرده اوستا'' شامل‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهای‌ کوتاه‌ ویژه‌ </ins>مردم‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عادی‌ زردشتی‌ </ins>در برابر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهای‌ </ins>خاص‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحانیان‌ </ins>در مراسم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینی </ins>است‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;تفضلی‌، احمد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.''' به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42&lt;/ref&gt;</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌''''' '''''و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌26.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''خرده‌ اوستا'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از ''اوستا''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ي </del>بزرگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيرون‌نويس </del>شده است، 5 بخش‌: 1ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيايش‌هايي‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌هاي‌ </del>گوناگون‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يسن‌ها، </del>2ـ پنج‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيايش‌ براي‌ مهر، </del>ماه‌، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورشيد، </del>آب‌ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آتش‌، </del>3ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستايش‌هايي‌ براي‌ نمازهاي‌ </del>پنجگانه‌ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايزدان‌ موكل‌ </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هريك‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ </del>اوقات‌، 4ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آفرينگان‌ها يا نيايش‌هايي‌ براي‌ </del>آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سي‌ </del>روزه‌ (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سي‌ روزة‌ </del>بزرگ‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسي‌روزة‌ كوچك‌</del>) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيايش‌ ايزداني كه سي‌روز </del>ماه‌ به نام آنهاست. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>شامل‌ نمازها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستايش‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهاي‌كوتاه‌ ديگر </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستايش‌هايي‌ </del>به‌ پازند است‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب ''خرده‌ اوستا'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از ''اوستا''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ی </ins>بزرگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیرون‌نویس </ins>شده است، 5 بخش‌: 1ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیایش‌هایی‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخش‌های‌ </ins>گوناگون‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یسن‌ها، </ins>2ـ پنج‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیایش‌ برای‌ [[مهر]]، </ins>ماه‌، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورشید، </ins>آب‌ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آتش|آتش‌]]، </ins>3ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستایش‌هایی‌ برای‌ نمازهای‌ </ins>پنجگانه‌ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایزدان‌ موکل‌ </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هریک‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ </ins>اوقات‌، 4ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آفرینگان‌ها یا نیایش‌هایی‌ برای‌ </ins>آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سی‌ </ins>روزه‌ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سی‌ روزه‌ </ins>بزرگ‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسی‌روزه‌ کوچک‌</ins>) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیایش‌ ایزدانی که سی‌روز </ins>ماه‌ به نام آنهاست. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>شامل‌ نمازها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستایش‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دعاهای‌کوتاه‌ دیگر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستایش‌هایی‌ </ins>به‌ پازند است‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راشدمحصل‌، محمدتقی‌. '''''اوستا'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های‌ فرهنگی‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌كتاب‌تنها </del>به‌ صورت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوي‌ </del>آمده‌ است‌ و زمان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقيق‌ تدوين‌ </del>آن‌ به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درستي‌ </del>مشخص‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيست‌</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوين‌ </del>''خرده‌ اوستا'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة‌ </del>شاپور دوم‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساساني‌ </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك‌ </del>309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌[[کتاب|کتاب‌]]&lt;nowiki/&gt;تنها </ins>به‌ صورت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوی‌ </ins>آمده‌ است‌ و زمان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دقیق‌ تدوین‌ </ins>آن‌ به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درستی‌ </ins>مشخص‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیست‌</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوین‌ </ins>''خرده‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اوستا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره‌ [[</ins>شاپور<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>دوم‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ساسانیان|ساسانی‌]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک‌ </ins>309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;تفضلی‌. احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌''.''' به‌ کوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42. نیز نک‌: ابوالقاسمی‌، محسن‌. '''''راهنمای‌ زبان‌های‌ باستانی‌ ایران‌'''</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;قائمی‌، محمد. '''''ادبیات‌ باستانی‌''' '''ایران‌'''''. اصفهان‌: تأیید، 1348، ص‌ 234ـ 236.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'مآخذ:'</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اوستا]]</ins>''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[شاپور]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کتاب|کتاب‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ساسانیان|ساسانی‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[آتش|آتش‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># تفضلي‌، احمد. </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ‌ ادبيات‌ ايران‌ پيش‌ از اسلام‌</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'.''' به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42؛ زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌''''' '''''و ادبيات‌ ايران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌هاي‌ فرهنگي‌، 1382، ص‌26.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># راشدمحصل‌، محمدتقي‌. '''''اوستا'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌هاي‌ فرهنگي‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># تفضلي‌. همانجا. نيز نك‌: ابوالقاسمي‌، محسن‌. '''''راهنماي‌ زبان‌هاي‌ باستاني‌ ايران‌'''.'' تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7؛ قائمي‌، محمد. '''''ادبيات‌ باستاني‌''' '''ايران‌'''''. اصفهان‌: تأييد، 1348، ص‌ 234ـ 236.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=9527&oldid=prev 2025-06-04T22:06:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب &#039;&#039;خرده‌ اوستا&#039;&#039; كه از &#039;&#039;اوستا&#039;&#039;ي بزرگ بيرون‌نويس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نيايش‌هايي‌ از بخش‌هاي‌ گوناگون‌ يسن‌ها، 2ـ پنج‌ نيايش‌ براي‌ مهر، ماه‌، خورشيد، آب‌ و آتش‌، 3ـ ستايش‌هايي‌ براي‌ نمازهاي‌ پنجگانه‌ و ايزدان‌ موكل‌ بر هريك‌ از اين‌ اوقات‌، 4ـ آفرينگان‌ها يا نيايش‌هايي‌ براي‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سي‌ روزه‌ (سي‌ روزة‌ بزرگ‌ وسي‌روزة‌ كوچك‌) در نيايش‌ ايزداني كه سي‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نيز شامل‌ نمازها و ستايش‌ها و دعاهاي‌كوتاه‌ ديگر و ستايش‌هايي‌ به‌ پازند است‌.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مطالب &#039;&#039;خرده‌ اوستا&#039;&#039; كه از &#039;&#039;اوستا&#039;&#039;ي بزرگ بيرون‌نويس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نيايش‌هايي‌ از بخش‌هاي‌ گوناگون‌ يسن‌ها، 2ـ پنج‌ نيايش‌ براي‌ مهر، ماه‌، خورشيد، آب‌ و آتش‌، 3ـ ستايش‌هايي‌ براي‌ نمازهاي‌ پنجگانه‌ و ايزدان‌ موكل‌ بر هريك‌ از اين‌ اوقات‌، 4ـ آفرينگان‌ها يا نيايش‌هايي‌ براي‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سي‌ روزه‌ (سي‌ روزة‌ بزرگ‌ وسي‌روزة‌ كوچك‌) در نيايش‌ ايزداني كه سي‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نيز شامل‌ نمازها و ستايش‌ها و دعاهاي‌كوتاه‌ ديگر و ستايش‌هايي‌ به‌ پازند است‌.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ اين‌كتاب‌تنها به‌ صورت‌ پهلوي‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقيق‌ تدوين‌ آن‌ به‌ درستي‌ مشخص‌ نيست‌. تدوين‌ ''خرده‌ اوستا'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دورة‌ شاپور دوم‌ ساساني‌ (حك‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام‌ اين‌كتاب‌تنها به‌ صورت‌ پهلوي‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقيق‌ تدوين‌ آن‌ به‌ درستي‌ مشخص‌ نيست‌. تدوين‌ ''خرده‌ اوستا'' را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دورة‌ شاپور دوم‌ ساساني‌ (حك‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله</ins></div></td></tr> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&diff=9450&oldid=prev 2025-06-04T14:34:33Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;خُرده‌ اوستا&#039;&#039;&#039; (اوستاي كوچك)، مجموعه‌اي از نيايش‌هاي كوتاه و يكي از بخش‌هاي پنج‌گانة &#039;&#039;اوستا&#039;&#039;. &#039;&#039;خُرده اوستا&#039;&#039; شامل‌ دعاهاي‌ كوتاه‌ ويژة‌ مردم‌ عادي‌ زردشتي‌ در برابر دعاهاي‌ خاص‌ روحانيان‌ در مراسم ديني است‌.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; مطالب &#039;&#039;خرده‌ او...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;خُرده‌ اوستا&#039;&#039;&#039; (اوستاي كوچك)، مجموعه‌اي از نيايش‌هاي كوتاه و يكي از بخش‌هاي پنج‌گانة &#039;&#039;اوستا&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;خُرده اوستا&#039;&#039; شامل‌ دعاهاي‌ كوتاه‌ ويژة‌ مردم‌ عادي‌ زردشتي‌ در برابر دعاهاي‌ خاص‌ روحانيان‌ در مراسم ديني است‌.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;<br /> <br /> مطالب &#039;&#039;خرده‌ اوستا&#039;&#039; كه از &#039;&#039;اوستا&#039;&#039;ي بزرگ بيرون‌نويس شده است، 5 بخش‌: 1ـ نيايش‌هايي‌ از بخش‌هاي‌ گوناگون‌ يسن‌ها، 2ـ پنج‌ نيايش‌ براي‌ مهر، ماه‌، خورشيد، آب‌ و آتش‌، 3ـ ستايش‌هايي‌ براي‌ نمازهاي‌ پنجگانه‌ و ايزدان‌ موكل‌ بر هريك‌ از اين‌ اوقات‌، 4ـ آفرينگان‌ها يا نيايش‌هايي‌ براي‌ آرامش‌ روان‌ درگذشتگان‌ و 5ـ سي‌ روزه‌ (سي‌ روزة‌ بزرگ‌ وسي‌روزة‌ كوچك‌) در نيايش‌ ايزداني كه سي‌روز ماه‌ به نام آنهاست. نيز شامل‌ نمازها و ستايش‌ها و دعاهاي‌كوتاه‌ ديگر و ستايش‌هايي‌ به‌ پازند است‌.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;<br /> <br /> نام‌ اين‌كتاب‌تنها به‌ صورت‌ پهلوي‌ آمده‌ است‌ و زمان‌ دقيق‌ تدوين‌ آن‌ به‌ درستي‌ مشخص‌ نيست‌. تدوين‌ &#039;&#039;خرده‌ اوستا&#039;&#039; را به‌ آذرباد مَهْراسْپَنْدان‌ موبدان‌ موبد دورة‌ شاپور دوم‌ ساساني‌ (حك‌ 309 ـ379م‌) نسبت‌ داده‌اند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # تفضلي‌، احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌ ادبيات‌ ايران‌ پيش‌ از اسلام‌&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 42؛ زرشناس‌، زهره‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;زبان‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;و ادبيات‌ ايران‌ باستان‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دفتر پژوهش‌هاي‌ فرهنگي‌، 1382، ص‌26.<br /> # راشدمحصل‌، محمدتقي‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;اوستا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دفتر پژوهش‌هاي‌ فرهنگي‌، 1382، ص‌ 29ـ 30.<br /> # تفضلي‌. همانجا. نيز نك‌: ابوالقاسمي‌، محسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;راهنماي‌ زبان‌هاي‌ باستاني‌ ايران‌&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تهران‌: سمت‌، 1375، ج‌1، ص‌7؛ قائمي‌، محمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ادبيات‌ باستاني‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;ايران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. اصفهان‌: تأييد، 1348، ص‌ 234ـ 236.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei