https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1 2026-09-21T12:15:36Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=10488&oldid=prev 2025-06-11T20:46:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ‌[[تاريخ وَصّاف]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ‌[[تاريخ وَصّاف]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-10314:rev-10488:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=10314&oldid=prev 2025-06-09T22:19:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:8UIky1630784345.jpg|بندانگشتی|خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر، قابل بازیابی از [https://www.ibna.ir/news/310946/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%A7%D8%B2 https://www.ibna.ir/news/310946]]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خواند میر|خواندمیر]]&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، ‌[[ادیب الملک|ادیب]]، دانشمند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خواند میر|خواندمیر]]&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، ‌[[ادیب الملک|ادیب]]، دانشمند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف ''روضه الصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر ''حبیب‌السیر'' خواندمیر. تهران: خیّام، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌چ 2، 1353، </del>ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;. پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. ''پژوهشگران معاصر ایران''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. ''کارنامه بزرگان ایران''. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب ''روضه الصفا'' را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. ''سبک شناسی''. تهران: کتاب‌های پرستو، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چ 4، </del>1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش ''حبیب‌السیر''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; </del>(929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصه الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء'' و ''منتخب تاریخ وصاف'' از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''دایره المعارف فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف ''روضه الصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>مقدمه بر ''حبیب‌السیر'' خواندمیر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>. تهران: خیّام، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌1353، </ins>ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''پژوهشگران معاصر ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''کارنامه بزرگان ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب ''روضه الصفا'' را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''سبک شناسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: کتاب‌های پرستو، 1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش ''حبیب‌السیر'' (929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصه الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء'' و ''منتخب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تاريخ وَصّاف|</ins>تاریخ وصاف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ابوسعید ابوالخیر<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ابوسعید</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ابوسعید ابوالخیر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|صفوی</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ‌[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادیب الملک|ادیب</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ‌[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ وَصّاف</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9938:rev-10314:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=9938&oldid=prev 2025-06-07T21:44:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خواند میر|خواندمیر]]&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، ‌[[ادیب الملک|ادیب]]، دانشمند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[خواند میر|خواندمیر]]&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، ‌[[ادیب الملک|ادیب]]، دانشمند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''دایره المعارف فارسی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف ''روضه الصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''حبیب‌السیر<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>'' خواندمیر. تهران: خیّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;. پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''پژوهشگران معاصر ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''کارنامه بزرگان ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب ''روضه الصفا'' را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''سبک شناسی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: کتاب‌های پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش ''حبیب‌السیر''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصه الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء'' و ''منتخب تاریخ وصاف'' از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''دایره المعارف فارسی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف ''روضه الصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر ''حبیب‌السیر'' خواندمیر. تهران: خیّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;. پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. ''پژوهشگران معاصر ایران''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. ''کارنامه بزرگان ایران''. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب ''روضه الصفا'' را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. ''سبک شناسی''. تهران: کتاب‌های پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش ''حبیب‌السیر''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصه الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء'' و ''منتخب تاریخ وصاف'' از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. ''دایره المعارف فارسی''. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9595:rev-9938:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=9595&oldid=prev 2025-06-05T20:48:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[خواند میر|خواندمیر]]''' (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌ادیب، </del>دانشمند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[خواند میر|خواندمیر]]''' (ح 880-942 یا 943ق / 1475-1535 یا 1536م)، مورّخ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌[[ادیب الملک|ادیب]]، </ins>دانشمند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دایره المعارف فارسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف &#039;&#039;روضه الصفا&#039;&#039; قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حبیب‌السیر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; خواندمیر. تهران: خیّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;. پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پژوهشگران معاصر ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کارنامه بزرگان ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب &#039;&#039;روضه الصفا&#039;&#039; را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سبک شناسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: کتاب‌های پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش &#039;&#039;حبیب‌السیر&#039;&#039;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. &#039;&#039;خلاصه الاخبار&#039;&#039;، &#039;&#039;‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء&#039;&#039; و &#039;&#039;منتخب تاریخ وصاف&#039;&#039; از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دایره المعارف فارسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غیاث‌الدین مشهور به خواند میر یا خوند میر فرزند همام‌الدین بن جلال‌الدین بن برهان‌الدین محمد شیرازی و دختر زاده میرخواند (د 903 یا 904ق / 1497 یا 1498م) بود. پدرش چندی وزارت سلطان محمود پسر [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان (د 873ق / 1468م) را داشت&lt;ref&gt;مصاحب، ‌غلامحسین. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دایره المعارف فارسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;. خواند میر در هرات زاده شد و تحت تربیت جدش میرخواند مؤلف &#039;&#039;روضه الصفا&#039;&#039; قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسین بایقرا (حک 873-911ق / 1468-1505م) پیوست و از او و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی نوازش‌ها دید. پس از مرگ سلطان حسین از مقربان فرزند وی، بدیع الزمان میرزا شد&lt;ref&gt;دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حبیب‌السیر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; خواندمیر. تهران: خیّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).&lt;/ref&gt;. پس از تصرف هرات به دست شکیب خان ازبک، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م که شاه اسماعیل اول [[صفویان|صفوی]] (حک 905-930ق / 1499-1524م) شکیب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف کرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادی‌الاخر 934ق رهسپار هند شد&lt;ref&gt;اتحاد، ‌هوشنگ. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پژوهشگران معاصر ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.&lt;/ref&gt;. در هند ابتدا به خدمت ظهیرالدین بابر (حک 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همایون شاه (حک 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلی درگذشت. او نویسنده پر کاری بود&lt;ref&gt;بیانی، مهدی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کارنامه بزرگان ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.&lt;/ref&gt;. جلد هفتم کتاب &#039;&#039;روضه الصفا&#039;&#039; را پس از مرگ میرخواند نوشت و آن را تکمیل کرد&lt;ref&gt;بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سبک شناسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: کتاب‌های پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.&lt;/ref&gt;. مهمترین اثرش &#039;&#039;حبیب‌السیر&#039;&#039;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. &#039;&#039;خلاصه الاخبار&#039;&#039;، &#039;&#039;‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوک و الانبیاء&#039;&#039; و &#039;&#039;منتخب تاریخ وصاف&#039;&#039; از دیگر آثار اوست&lt;ref&gt;مصاحب.غلامحسین. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دایره المعارف فارسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 921.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان|صفوی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان|صفوی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ‌[[ادیب الملک|ادیب]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9594:rev-9595:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=9594&oldid=prev 2025-06-05T20:46:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواندمير</del>''' (ح 880-942 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>943ق / 1475-1535 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>1536م)، مورّخ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌اديب، </del>دانشمند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خواند میر|خواندمیر]]</ins>''' (ح 880-942 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>943ق / 1475-1535 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>1536م)، مورّخ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌ادیب، </ins>دانشمند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غياث‌الدين </del>مشهور به خواند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مير يا </del>خوند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مير </del>فرزند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همام‌الدين </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال‌الدين </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برهان‌الدين </del>محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيرازي </del>و دختر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زادة ميرخواند </del>(د 903 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>904ق / 1497 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>1498م) بود. پدرش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندي </del>وزارت سلطان محمود پسر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوسعيد گوركان </del>(د 873ق / 1468م) را داشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; خواند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مير </del>در هرات زاده شد و تحت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تربيت </del>جدش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرخواند </del>مؤلف ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضةالصفا</del>'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسين بايقرا </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>873-911ق / 1468-1505م) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيوست </del>و از او و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزير </del>دانشمندش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اميرعليشير نوايي </del>نوازش‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديد</del>. پس از مرگ سلطان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسين </del>از مقربان فرزند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي، بديع </del>الزمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا </del>شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; پس از تصرف هرات به دست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكيب </del>خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ازبك، </del>به آنجا آمد و در 916ق / 1510م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>شاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعيل </del>اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوي </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>905-930ق / 1499-1524م) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكيب </del>را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد، </del>در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادي‌الاخر </del>934ق رهسپار هند شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در هند ابتدا به خدمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ظهيرالدين </del>بابر (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همايون </del>شاه (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك </del>937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهلي </del>درگذشت. او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسندة </del>پر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاري </del>بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; جلد هفتم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضةالصفا</del>'' را پس از مرگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرخواند </del>نوشت و آن را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكميل كرد.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهمترين </del>اثرش ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حبيب‌السير</del>''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلاصة </del>الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الملوك </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الانبياء</del>'' و ''منتخب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>وصاف'' از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر </del>آثار اوست<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غیاث‌الدین </ins>مشهور به خواند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میر یا </ins>خوند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میر </ins>فرزند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همام‌الدین </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال‌الدین </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برهان‌الدین </ins>محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرازی </ins>و دختر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زاده میرخواند </ins>(د 903 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>904ق / 1497 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>1498م) بود. پدرش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندی </ins>وزارت سلطان محمود پسر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]] گورکان </ins>(د 873ق / 1468م) را داشت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب، ‌غلامحسین. '''''دایره المعارف فارسی'''''. ج 1، ص 921.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>خواند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میر </ins>در هرات زاده شد و تحت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تربیت </ins>جدش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرخواند </ins>مؤلف ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضه الصفا</ins>'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسین بایقرا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>873-911ق / 1468-1505م) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیوست </ins>و از او و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیر </ins>دانشمندش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیرعلی شیر نوایی </ins>نوازش‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دید</ins>. پس از مرگ سلطان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسین </ins>از مقربان فرزند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی، بدیع </ins>الزمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا </ins>شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیرسیاقی، محمد. مقدمه بر '''''حبیب‌السیر''''' خواندمیر. تهران: خیّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>پس از تصرف هرات به دست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکیب </ins>خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ازبک، </ins>به آنجا آمد و در 916ق / 1510م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>شاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسماعیل </ins>اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفویان|صفوی]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>905-930ق / 1499-1524م) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکیب </ins>را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد، </ins>در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادی‌الاخر </ins>934ق رهسپار هند شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتحاد، ‌هوشنگ. '''''پژوهشگران معاصر ایران'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در هند ابتدا به خدمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ظهیرالدین </ins>بابر (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همایون </ins>شاه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهلی </ins>درگذشت. او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>پر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاری </ins>بود&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیانی، مهدی. '''''کارنامه بزرگان ایران'''''. تهران: اداره کل انتشارات و رادیو، 1340، ‌ص 287.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>جلد هفتم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضه الصفا</ins>'' را پس از مرگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرخواند </ins>نوشت و آن را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکمیل کرد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهار (ملک الشعرا)، محمدتقی. '''''سبک شناسی'''''. تهران: کتاب‌های پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. مهمترین </ins>اثرش ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حبیب‌السیر</ins>''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلاصه </ins>الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الملوک </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الانبیاء</ins>'' و ''منتخب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>وصاف'' از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر </ins>آثار اوست&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب.غلامحسین. '''''دایره المعارف فارسی'''''. ج 1، ص 921.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ابوسعید ابوالخیر|ابوسعید]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[صفویان|صفوی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># مصاحب، ‌غلامحسين. </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرةالمعارف فارسي</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. ج 1، ص 921.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># دبيرسياقي، محمد. مقدمه بر '''''حبيب‌السير''''' خواندمير. تهران: خيّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># اتحاد، ‌هوشنگ. '''''پژوهشگران معاصر ايران'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># بياني، مهدي. '''''كارنامة بزرگان ايران'''''. تهران: اداره كل انتشارات و راديو، 1340، ‌ص 287.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># بهار (ملك الشعرا)، محمدتقي. '''''سبك شناسي'''''. تهران: كتاب‌هاي پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># مصاحب. '''''همانجا'''''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9525:rev-9594:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=9525&oldid=prev 2025-06-04T22:03:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خواندمير&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 يا 943ق / 1475-1535 يا 1536م)، مورّخ، ‌اديب، دانشمند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خواندمير&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 يا 943ق / 1475-1535 يا 1536م)، مورّخ، ‌اديب، دانشمند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غياث‌الدين مشهور به خواند مير يا خوند مير فرزند همام‌الدين بن جلال‌الدين بن برهان‌الدين محمد شيرازي و دختر زادة ميرخواند (د 903 يا 904ق / 1497 يا 1498م) بود. پدرش چندي وزارت سلطان محمود پسر ابوسعيد گوركان (د 873ق / 1468م) را داشت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; خواند مير در هرات زاده شد و تحت تربيت جدش ميرخواند مؤلف ''روضةالصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسين بايقرا (حك 873-911ق / 1468-1505م) پيوست و از او و وزير دانشمندش اميرعليشير نوايي نوازش‌ها ديد. پس از مرگ سلطان حسين از مقربان فرزند وي، بديع الزمان ميرزا شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; پس از تصرف هرات به دست شكيب خان ازبك، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م كه شاه اسماعيل اول صفوي (حك 905-930ق / 1499-1524م) شكيب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف كرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادي‌الاخر 934ق رهسپار هند شد.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; در هند ابتدا به خدمت ظهيرالدين بابر (حك 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همايون شاه (حك 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلي درگذشت. او نويسندة پر كاري بود.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; جلد هفتم كتاب ''روضةالصفا'' را پس از مرگ ميرخواند نوشت و آن را تكميل كرد.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; مهمترين اثرش ''حبيب‌السير''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصة الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوك و الانبياء'' و ''منتخب تاريخ وصاف'' از ديگر آثار اوست.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواجه غياث‌الدين مشهور به خواند مير يا خوند مير فرزند همام‌الدين بن جلال‌الدين بن برهان‌الدين محمد شيرازي و دختر زادة ميرخواند (د 903 يا 904ق / 1497 يا 1498م) بود. پدرش چندي وزارت سلطان محمود پسر ابوسعيد گوركان (د 873ق / 1468م) را داشت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; خواند مير در هرات زاده شد و تحت تربيت جدش ميرخواند مؤلف ''روضةالصفا'' قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسين بايقرا (حك 873-911ق / 1468-1505م) پيوست و از او و وزير دانشمندش اميرعليشير نوايي نوازش‌ها ديد. پس از مرگ سلطان حسين از مقربان فرزند وي، بديع الزمان ميرزا شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; پس از تصرف هرات به دست شكيب خان ازبك، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م كه شاه اسماعيل اول صفوي (حك 905-930ق / 1499-1524م) شكيب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف كرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادي‌الاخر 934ق رهسپار هند شد.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; در هند ابتدا به خدمت ظهيرالدين بابر (حك 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همايون شاه (حك 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلي درگذشت. او نويسندة پر كاري بود.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; جلد هفتم كتاب ''روضةالصفا'' را پس از مرگ ميرخواند نوشت و آن را تكميل كرد.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; مهمترين اثرش ''حبيب‌السير''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. ''خلاصة الاخبار''، ''‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوك و الانبياء'' و ''منتخب تاريخ وصاف'' از ديگر آثار اوست.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9452:rev-9525:php=table --> </table>

Karimian https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1&diff=9452&oldid=prev 2025-06-04T17:21:41Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;خواندمير&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 يا 943ق / 1475-1535 يا 1536م)، مورّخ، ‌اديب، دانشمند. خواجه غياث‌الدين مشهور به خواند مير يا خوند مير فرزند همام‌الدين بن جلال‌الدين بن برهان‌الدين محمد شيرازي و دختر زادة ميرخواند (د 903 يا 904ق / 1497 يا 1498م) بود. پدرش چندي وزارت سلطا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;خواندمير&#039;&#039;&#039; (ح 880-942 يا 943ق / 1475-1535 يا 1536م)، مورّخ، ‌اديب، دانشمند.<br /> <br /> خواجه غياث‌الدين مشهور به خواند مير يا خوند مير فرزند همام‌الدين بن جلال‌الدين بن برهان‌الدين محمد شيرازي و دختر زادة ميرخواند (د 903 يا 904ق / 1497 يا 1498م) بود. پدرش چندي وزارت سلطان محمود پسر ابوسعيد گوركان (د 873ق / 1468م) را داشت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; خواند مير در هرات زاده شد و تحت تربيت جدش ميرخواند مؤلف &#039;&#039;روضةالصفا&#039;&#039; قرار گرفت. پس از آن به دربار سلطان حسين بايقرا (حك 873-911ق / 1468-1505م) پيوست و از او و وزير دانشمندش اميرعليشير نوايي نوازش‌ها ديد. پس از مرگ سلطان حسين از مقربان فرزند وي، بديع الزمان ميرزا شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; پس از تصرف هرات به دست شكيب خان ازبك، به آنجا آمد و در 916ق / 1510م كه شاه اسماعيل اول صفوي (حك 905-930ق / 1499-1524م) شكيب را مغلوب و مقتول و هرات را تصرف كرد، در هرات بود. در شوال 933ق / 1527م از هرات به قندهار رفت. در جمادي‌الاخر 934ق رهسپار هند شد.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; در هند ابتدا به خدمت ظهيرالدين بابر (حك 899-937ق / 1494-1531م) و سپس پسر او همايون شاه (حك 937-963ق / 1531-1556م) درآمد. سرانجام در دهلي درگذشت. او نويسندة پر كاري بود.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; جلد هفتم كتاب &#039;&#039;روضةالصفا&#039;&#039; را پس از مرگ ميرخواند نوشت و آن را تكميل كرد.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; مهمترين اثرش &#039;&#039;حبيب‌السير&#039;&#039;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (929ق / 1523م) نام دارد. &#039;&#039;خلاصة الاخبار&#039;&#039;، &#039;&#039;‌دستورالوزراء، ‌آثار الملوك و الانبياء&#039;&#039; و &#039;&#039;منتخب تاريخ وصاف&#039;&#039; از ديگر آثار اوست.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # مصاحب، ‌غلامحسين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دايرةالمعارف فارسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، ص 921.<br /> # دبيرسياقي، محمد. مقدمه بر &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حبيب‌السير&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; خواندمير. تهران: خيّام، ‌چ 2، 1353، ج 1، ص  9 (مقدمه).<br /> # اتحاد، ‌هوشنگ. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پژوهشگران معاصر ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، 1381، ج 4، ص 451 و 452.<br /> # بياني، مهدي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كارنامة بزرگان ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: اداره كل انتشارات و راديو، 1340، ‌ص 287.<br /> # بهار (ملك الشعرا)، محمدتقي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سبك شناسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: كتاب‌هاي پرستو، چ 4، 1355، ج 3، ص 205.<br /> # مصاحب. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;همانجا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei