https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1 2026-06-16T16:13:34Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1&diff=5858&oldid=prev 2025-05-04T12:42:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»&lt;sup&gt;[i]&lt;/sup&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»&lt;sup&gt;[i]&lt;/sup&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان فیلم به نخستین سال‌های حکومت پهلوی اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات ایران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد&lt;ref name=":0"&gt;«'''''فیلم و زندگی'''''» (بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;«'''''ایران باستان'''''» (1312). شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان فیلم به نخستین سال‌های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلسله پهلوی|</ins>حکومت پهلوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد&lt;ref name=":0"&gt;«'''''فیلم و زندگی'''''» (بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;«'''''ایران باستان'''''» (1312). شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فیلم خانه ملی ایران|</ins>فیلمخانه ملی ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نگه‌داری می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین سپنتا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین سپنتا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[فیلم خانه ملی ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1&diff=5454&oldid=prev 2025-05-03T09:48:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»&lt;sup&gt;[i]&lt;/sup&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»&lt;sup&gt;[i]&lt;/sup&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان فیلم به نخستین سال‌های حکومت پهلوی اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات ایران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد&lt;ref name=":0"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی» </del>(بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ایران باستان» </del>(1312). شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان فیلم به نخستین سال‌های حکومت پهلوی اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات ایران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد&lt;ref name=":0"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''فیلم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی'''''» </ins>(بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''ایران باستان'''''» </ins>(1312). شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1&diff=4973&oldid=prev 2025-04-30T13:32:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:دختر لر (عبدالحسین سپنتا و اردشیر ایرانی، 1312).jpg|بندانگشتی|دختر لر برگرفته از سایت سینماپرس قابل بازیابی از https://www.cinemapress.ir/news/45822/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%84%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دختر لر (عبدالحسین سپنتا و اردشیر ایرانی، 1312)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دختر لر (عبدالحسین سپنتا و اردشیر ایرانی، 1312)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i]. داستان فیلم به نخستین سال‌های حکومت پهلوی اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات ایران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم و زندگی» (بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;«ایران باستان» (1312). شماره 44، ص 2.</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نخستین فیلم ناطق به زبان فارسی (محصول «امپریال فیلم کمپانی بمبئی»)، که در هندوستان و با امکانات فنی سینمای هند تهیه شد و در عنوان‌بندی‌ آن نوشته شده است: «در تحت ریاست و رژیستور خان بهادر اردشیر ایرانی» و «اشعار و مذاکرات از  ع. سپنتا»&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</ins>&gt;[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</ins>]&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</ins>&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان فیلم به نخستین سال‌های حکومت پهلوی اول می‌پرداخت، و برای آن که در آن «ترقیات ایران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ایران دیروز و ایران امروز» برای فیلم انتخاب شد&lt;ref name=":0"&gt;«فیلم و زندگی» (بی‌تا (احتمالا 1336)). شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. در این فیلم برای بار نخست یک زن مسلمان ایرانی به نام [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]* (در نقش گلنار)، قبل از «کشف حجاب»، به ایفای نقش پرداخت&lt;ref name=":0" /&gt;. اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سینما مایاک ‌و 120 روز در سینما سپه‌ با استقبال‌ بی‌نظیری مواجه شد&lt;ref&gt;«ایران باستان» (1312). شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. تنها نسخه منحصر به‌فرد فیلم در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9/9/1384</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه فیلم و سینما.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عبدالحسین سپنتا]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک: «عبدالحسین سپنتا» و «صدیقه سامی‌نژاد». </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پاورقی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[i] - مأخوذ از عنوان‌بندی («تیتراژ») فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[i] - مأخوذ از عنوان‌بندی («تیتراژ») فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1&diff=1869&oldid=prev 2024-10-29T15:29:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>دختر لر (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسين </del>سپنتا و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشير ايراني، </del>1312)  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دختر لر (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسین </ins>سپنتا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشیر ایرانی، </ins>1312)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين فيلم </del>ناطق به زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>(محصول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«امپريال فيلم كمپاني بمبئي»</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در هندوستان و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امكانات فني سينماي </del>هند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهيه </del>شد و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان‌بندي‌ </del>آن نوشته شده است: «در تحت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رياست </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رژيستور </del>خان بهادر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشير ايراني» </del>و «اشعار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذاكرات </del>از  ع. سپنتا».<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1) </del>داستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين سال‌هاي حكومت پهلوي </del>اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پرداخت، </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ترقيات ايران </del>آن روز» نشان داده شود عنوان دوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ايران ديروز </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>امروز» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي فيلم </del>انتخاب شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم براي </del>بار نخست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>زن مسلمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني </del>به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صديقه سامي‌نژاد</del>* (در نقش گلنار)، قبل از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«كشف </del>حجاب»، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايفاي </del>نقش پرداخت.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(3) اولين‌ نمايش‌ فيلم‌ </del>در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينما ماياك </del>‌و 120 روز در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينما </del>سپه‌ با استقبال‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بي‌نظيري </del>مواجه شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>) تنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخة </del>منحصر به‌فرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمخانه ملي ايران نگه‌داري مي‌شود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین فیلم </ins>ناطق به زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>(محصول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«امپریال فیلم کمپانی بمبئی»</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در هندوستان و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امکانات فنی سینمای </ins>هند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهیه </ins>شد و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان‌بندی‌ </ins>آن نوشته شده است: «در تحت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاست </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رژیستور </ins>خان بهادر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشیر ایرانی» </ins>و «اشعار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذاکرات </ins>از  ع. سپنتا»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i]</ins>. داستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین سال‌های حکومت پهلوی </ins>اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پرداخت، </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ترقیات ایران </ins>آن روز» نشان داده شود عنوان دوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ایران دیروز </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>امروز» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای فیلم </ins>انتخاب شد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0"&gt;«فیلم و زندگی» (بی‌تا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتمالا 1336)</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. شماره 4، ص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.&lt;/ref&gt;. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم برای </ins>بار نخست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>زن مسلمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی </ins>به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صدیقه سامی نژاد|صدیقه سامی‌نژاد]]</ins>* (در نقش گلنار)، قبل از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«کشف </ins>حجاب»، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایفای </ins>نقش پرداخت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0" /&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین‌ نمایش‌ فیلم‌ </ins>در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینما مایاک </ins>‌و 120 روز در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینما </ins>سپه‌ با استقبال‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌نظیری </ins>مواجه شد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;«ایران باستان» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1312</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. شماره 44، ص 2.&lt;/ref&gt;. </ins>تنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه </ins>منحصر به‌فرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: «عبدالحسين سپنتا» و «صديقه سامي‌نژاد». </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9/9/1384</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ: </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه فیلم و سینما.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.  مأخوذ از عنوان‌بندي («تيتراژ») فيلم، كه در فيلمخانه ملي ايران نگه‌داري مي‌شود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک: «عبدالحسین سپنتا» و «صدیقه سامی‌نژاد»</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.  «فيلم و زندگي»، شمارة 4، بي‌تا </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتمالاً 1336</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، صص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== پاورقی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[i] - مأخوذ از عنوان‌بندی </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تیتراژ»</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم، که در فیلمخانه ملی ایران نگه‌داری می‌شود</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.  همان‌جا.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4.  «ايران باستان»، شمارة 44، چهارم آذر 1312، ص 2.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''عباس بهارلو'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''9/9/1384'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''گروه فيلم و سينما.'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D8%B1&diff=1162&oldid=prev 2024-08-15T19:51:48Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;دختر لر (عبدالحسين سپنتا و اردشير ايراني، 1312)  &#039;&#039;&#039; نخستين فيلم ناطق به زبان فارسي (محصول «امپريال فيلم كمپاني بمبئي»)، كه در هندوستان و با امكانات فني سينماي هند تهيه شد و در عنوان‌بندي‌ آن نوشته شده است: «در تحت رياست و رژيستور خان بهادر اردش...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;دختر لر (عبدالحسين سپنتا و اردشير ايراني، 1312)  &#039;&#039;&#039;<br /> <br /> نخستين فيلم ناطق به زبان فارسي (محصول «امپريال فيلم كمپاني بمبئي»)، كه در هندوستان و با امكانات فني سينماي هند تهيه شد و در عنوان‌بندي‌ آن نوشته شده است: «در تحت رياست و رژيستور خان بهادر اردشير ايراني» و «اشعار و مذاكرات از  ع. سپنتا».(1) داستان فيلم به نخستين سال‌هاي حكومت پهلوي اول مي‌پرداخت، و براي آن كه در آن «ترقيات ايران آن روز» نشان داده شود عنوان دوم «ايران ديروز و ايران امروز» براي فيلم انتخاب شد.(2) در اين فيلم براي بار نخست يك زن مسلمان ايراني به نام صديقه سامي‌نژاد* (در نقش گلنار)، قبل از «كشف حجاب»، به ايفاي نقش پرداخت.(3) اولين‌ نمايش‌ فيلم‌ در تهران از 30 آبان‌ 1312 به مدت 37 روز در سينما ماياك ‌و 120 روز در سينما سپه‌ با استقبال‌ بي‌نظيري مواجه شد.(4) تنها نسخة منحصر به‌فرد فيلم در فيلمخانه ملي ايران نگه‌داري مي‌شود.<br /> <br /> نيز نك: «عبدالحسين سپنتا» و «صديقه سامي‌نژاد». <br /> <br /> <br /> مآخذ: <br /> <br /> 1.  مأخوذ از عنوان‌بندي («تيتراژ») فيلم، كه در فيلمخانه ملي ايران نگه‌داري مي‌شود.<br /> <br /> 2.  «فيلم و زندگي»، شمارة 4، بي‌تا (احتمالاً 1336)، صص 23-22. از گفت‌وگو با ساسان سپنتا.<br /> <br /> 3.  همان‌جا.<br /> <br /> 4.  «ايران باستان»، شمارة 44، چهارم آذر 1312، ص 2.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;عباس بهارلو&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;9/9/1384&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;گروه فيلم و سينما.&#039;&#039;&#039;</div>

Samei