https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AA 2026-06-16T16:15:45Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AA&diff=10229&oldid=prev 2025-06-09T16:00:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دینكرْت‌ (dinkart)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دینكرْت‌ (dinkart)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، كهن‌ترین و درعین‌حال‌ بزرگترین‌ مجموعه‌ از اطلاعات‌ دینی، عادات‌ و عقاید و نیز تاریخ‌ ادبیات‌ مزدیسناست‌. نام‌ اصلی آن‌ را زند آكاسیه (Zand ākāsih) و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ تقریب‌ 169000 دانسته‌اند. دینكرت‌ نُه‌ مجلد داشت‌، اما اكنون‌ جز دو مجلد نخست‌ و بخشی از جلد سوم‌ آن‌ در دست‌ نیست‌&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. '''''حماسی سرایی در ایران‌'''''. تهران‌: امیركبیر، چ‌ 3، 1352، ص‌ 51ـ 52.&lt;/ref&gt;. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهن‌ترین و درعین‌حال‌ بزرگترین‌ مجموعه‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطلاعات‌ دینی، عادات‌ و عقاید و نیز تاریخ‌ ادبیات‌ مزدیسناست‌. نام‌ اصلی </del>آن‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را زند آكاسیه (Zand ākāsih) و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ تقریب‌ 169000 دانسته‌اند</del>. دینكرت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُه‌ </del>مجلد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داشت‌، اما اكنون‌ جز دو مجلد نخست‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخشی از </del>جلد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوم‌ آن‌ </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست‌ نیست‌</del>&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفا، ذبیح‌الله‌</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حماسی سرایی در ایران‌</del>'''''. تهران‌: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیركبیر، چ‌ 3، 1352، </del>ص‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">51ـ 52</del>.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محاسن‌ كتاب‌ این‌ است‌ كه‌ 21 نسک اوستای [[ساسانیان|عهد ساسانی]] در جلد هشتم‌ </ins>آن‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلاصه‌ شده‌ است‌</ins>. دینكرت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در 19 </ins>مجلد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توسط‌ دستور پشوتن‌ سنجانا (9 جلد) </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پسرش‌ داراب‌ سنجانا (10 </ins>جلد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) باحواشی و ملاحظات‌ و ترجمه انگلیسی و گجراتی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئی به‌ [[چاپ و چاپخانه|چاپ‌]] رسیده‌ است‌</ins>&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرادی، نورالله‌</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرجع‌شناسی</ins>'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چ‌ 3، </ins>تهران‌: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگ‌ معاصر، 1376، </ins>ص‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">93</ins>.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از محاسن‌ كتاب‌ این‌ است‌ كه‌ 21 نسک اوستای [[ساسانیان|عهد ساسانی]] در جلد هشتم‌ آن‌ خلاصه‌ شده‌ است‌. دینكرت‌ در 19 مجلد توسط‌ دستور پشوتن‌ سنجانا (9 جلد) و پسرش‌ داراب‌ سنجانا (10 جلد) باحواشی و ملاحظات‌ و ترجمه انگلیسی و گجراتی در بمبئی به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌&lt;ref&gt;مرادی، نورالله‌. '''''مرجع‌شناسی'''''. چ‌ 3، تهران‌: فرهنگ‌ معاصر، 1376، ص‌ 93.&lt;/ref&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این‌ كتاب‌ دو مؤلف‌ داشته‌، یكی آذرفرنبغ‌ موبد موبدان‌ در دوره مأمون‌ عباسی (حک 198ـ 218) و دیگر آذرباد پسر امید كه‌ تألیف‌ قبلی را از نو تحریر و تكمیل‌ كرد و نیز بخش‌ نهم‌ را بدان‌ افزود&lt;ref&gt;سمیعی، احمد. '''''ادبیات‌ ساسانی'''''. تهران‌: دانشگاه‌ آزاد ایران‌، 1355، ص‌ 29.&lt;/ref&gt;. كتاب‌ سوم‌ دینكرت‌ بزرگترین‌ نسخه موجود از این‌ مجموعه‌ است‌ و 420 فصل‌ را در بر دارد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ثنویت|</ins>ثنویت‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>یكی از موضوع‌های اصلی كتاب‌ را تشكیل‌ میدهد كه‌ در فصول‌ مختلف‌ درباره آن‌ بحث‌ شده‌است‌&lt;ref&gt;تفضلی، احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌'''''. به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 131 و 132.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;تاوادیا، ج‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ پهلوی فارسی میانه‌'''''. ترجمه س‌. نجم‌آبادی، تهران‌: دانشگاه تهران‌، چ‌ 2، 1355، ص‌ 49_64 و 80ـ90.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1382، ص‌ 53ـ 55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌'''''. تهران‌: ابن‌ سینا، چ‌ 6، 1347، ج‌1، ص‌ 135ـ 136.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این‌ كتاب‌ دو مؤلف‌ داشته‌، یكی آذرفرنبغ‌ موبد موبدان‌ در دوره مأمون‌ عباسی (حک 198ـ 218) و دیگر آذرباد پسر امید كه‌ تألیف‌ قبلی را از نو تحریر و تكمیل‌ كرد و نیز بخش‌ نهم‌ را بدان‌ افزود&lt;ref&gt;سمیعی، احمد. '''''ادبیات‌ ساسانی'''''. تهران‌: دانشگاه‌ آزاد ایران‌، 1355، ص‌ 29.&lt;/ref&gt;.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>كتاب‌ سوم‌ دینكرت‌ بزرگترین‌ نسخه موجود از این‌ مجموعه‌ است‌ و 420 فصل‌ را در بر دارد.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ثنویت‌ یكی از موضوع‌های اصلی كتاب‌ را تشكیل‌ میدهد كه‌ در فصول‌ مختلف‌ درباره آن‌ بحث‌ شده‌است‌&lt;ref&gt;تفضلی، احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌'''''. به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 131 و 132.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;تاوادیا، ج‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ پهلوی فارسی میانه‌'''''. ترجمه س‌. نجم‌آبادی، تهران‌: دانشگاه تهران‌، چ‌ 2، 1355، ص‌ 49_64 و 80ـ90.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1382، ص‌ 53ـ 55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌'''''. تهران‌: ابن‌ سینا، چ‌ 6، 1347، ج‌1، ص‌ 135ـ 136.&lt;/ref&gt;.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ساسانیان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اوستا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اوستا]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ثنویت]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AA&diff=10029&oldid=prev 2025-06-08T17:49:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AA&diff=10028&oldid=prev 2025-06-08T17:48:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''دينكرْت‌ </del>(dinkart)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینكرْت‌ </ins>(dinkart)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهن‌ترين </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درعين‌حال‌ بزرگترين‌ </del>مجموعه‌ از اطلاعات‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديني، عادات‌وعقايد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز تاريخ‌ ادبيات‌ مزديسناست‌</del>. نام‌ اصلی آن‌ را زند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آكاسيه[1] </del>و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقريب‌ </del>169000 دانسته‌اند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''دينكرت‌'' </del>نُه‌ مجلد داشت‌، اما اكنون‌ جز دو مجلد نخست‌ و بخشی از جلد سوم‌ آن‌ در دست‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيست‌.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهن‌ترین </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درعین‌حال‌ بزرگترین‌ </ins>مجموعه‌ از اطلاعات‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینی، عادات‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عقاید و نیز تاریخ‌ ادبیات‌ مزدیسناست‌</ins>. نام‌ اصلی آن‌ را زند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آكاسیه (Zand ākāsih) </ins>و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقریب‌ </ins>169000 دانسته‌اند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینكرت‌ </ins>نُه‌ مجلد داشت‌، اما اكنون‌ جز دو مجلد نخست‌ و بخشی از جلد سوم‌ آن‌ در دست‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیست‌</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفا، ذبیح‌الله‌. '''''حماسی سرایی در ایران‌'''''. تهران‌: امیركبیر، چ‌ 3، 1352، ص‌ 51ـ 52.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از محاسن‌ كتاب‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ </del>است‌ كه‌ 21 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسك‌ </del>اوستای [[ساسانیان|عهد ساسانی]] در جلد هشتم‌ آن‌ خلاصه‌ شده‌ است‌. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''دينكرت‌'' </del>در 19 مجلد توسط‌ دستور پشوتن‌ سنجانا (9 جلد) و پسرش‌ داراب‌ سنجانا (10 جلد) باحواشی و ملاحظات‌ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة‌ انگليسی </del>و گجراتی در بمبئی به‌ چاپ‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيده‌ </del>است‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از محاسن‌ كتاب‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ </ins>است‌ كه‌ 21 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسک </ins>اوستای [[ساسانیان|عهد ساسانی]] در جلد هشتم‌ آن‌ خلاصه‌ شده‌ است‌. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینكرت‌ </ins>در 19 مجلد توسط‌ دستور پشوتن‌ سنجانا (9 جلد) و پسرش‌ داراب‌ سنجانا (10 جلد) باحواشی و ملاحظات‌ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه انگلیسی </ins>و گجراتی در بمبئی به‌ چاپ‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسیده‌ </ins>است‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرادی، نورالله‌. '''''مرجع‌شناسی'''''. چ‌ 3، تهران‌: فرهنگ‌ معاصر، 1376، ص‌ 93.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ </del>كتاب‌ دو مؤلف‌ داشته‌، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكی </del>آذرفرنبغ‌ موبد موبدان‌ در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة‌ </del>مأمون‌ عباسی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حك‌ </del>198ـ 218) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر </del>آذرباد پسر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اميد </del>كه‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف‌ </del>قبلی را از نو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحرير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكميل‌ </del>كرد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>بخش‌ نهم‌ را بدان‌ افزود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ </ins>كتاب‌ دو مؤلف‌ داشته‌، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یكی </ins>آذرفرنبغ‌ موبد موبدان‌ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره </ins>مأمون‌ عباسی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حک </ins>198ـ 218) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر </ins>آذرباد پسر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امید </ins>كه‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف‌ </ins>قبلی را از نو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحریر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكمیل‌ </ins>كرد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>بخش‌ نهم‌ را بدان‌ افزود&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سمیعی، احمد. '''''ادبیات‌ ساسانی'''''. تهران‌: دانشگاه‌ آزاد ایران‌، 1355، ص‌ 29.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>كتاب‌ سوم‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''دينكرت‌'' بزرگترين‌ نسخة‌ </del>موجود از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ </del>مجموعه‌ است‌ و 420 فصل‌ را در بر دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>كتاب‌ سوم‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینكرت‌ بزرگترین‌ نسخه </ins>موجود از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ </ins>مجموعه‌ است‌ و 420 فصل‌ را در بر دارد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثنويت‌ يكی </del>از موضوع‌های اصلی كتاب‌ را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشكيل‌ </del>میدهد كه‌ در فصول‌ مختلف‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربارة‌ </del>آن‌ بحث‌ شده‌است‌.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثنویت‌ یكی </ins>از موضوع‌های اصلی كتاب‌ را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشكیل‌ </ins>میدهد كه‌ در فصول‌ مختلف‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره </ins>آن‌ بحث‌ شده‌است‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;تفضلی، احمد. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ ایران‌ پیش‌ از اسلام‌'''''. به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 131 و 132.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;تاوادیا، ج‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ پهلوی فارسی میانه‌'''''. ترجمه س‌. نجم‌آبادی، تهران‌: دانشگاه تهران‌، چ‌ 2، 1355، ص‌ 49_64 و 80ـ90.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌ و ادبیات‌ ایران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1382، ص‌ 53ـ 55</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌'''''. تهران‌: ابن‌ سینا، چ‌ 6، 1347، ج‌1، ص‌ 135ـ 136.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ''':</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1ـ صفا، ذبيح‌الله‌. '''''حماسی سرايی در ايران‌'''''. تهران‌: اميركبير، چ‌ 3، 1352، ص‌ 51ـ 52.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ساسانیان]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[اوستا]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2ـ مرادی، نورالله‌. '''''مرجع‌شناسی'''''. چ‌ 3، تهران‌: فرهنگ‌ معاصر، 1376، ص‌ 93.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3ـ سميعی، احمد. '''''ادبيات‌ ساسانی'''''. تهران‌: دانشگاه‌ آزاد ايران‌، 1355، ص‌ 29.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4ـ تفضلی، احمد. '''''تاريخ‌ ادبيات‌ ايران‌ پيش‌ از اسلام‌'''''. به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 131 و 132.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و نيز نگ‌: تاواديا، ج‌. '''''زبان‌ و ادبيات‌ پهلوی فارسی ميانه‌'''''. ترجمة‌ س‌. نجم‌آبادی، تهران‌: دانشگاه تهران‌، چ‌ 2، 1355، ص‌ 49 ـ64 و 80ـ90؛ زرشناس‌، زهره‌. '''''زبان‌ و ادبيات‌ ايران‌ باستان‌'''''. تهران‌: دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1382، ص‌ 53ـ 55 ؛ صفا، ذبيح‌الله‌. '''''تاريخ‌ ادبيات‌ در ايران‌'''''. تهران‌: ابن‌ سينا، چ‌ 6، 1347، ج‌1، ص‌ 135ـ 136.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1]. Zand ākāsih </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AA&diff=9813&oldid=prev 2025-06-07T16:39:41Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;دينكرْت‌ (dinkart)&#039;&#039;&#039; كهن‌ترين و درعين‌حال‌ بزرگترين‌ مجموعه‌ از اطلاعات‌ ديني، عادات‌وعقايد و نيز تاريخ‌ ادبيات‌ مزديسناست‌. نام‌ اصلی آن‌ را زند آكاسيه[1] و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ تقريب‌ 169000 دانسته‌اند. &#039;&#039;دينكرت‌&#039;&#039; نُه‌ مجلد داشت‌، ا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;دينكرْت‌ (dinkart)&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> كهن‌ترين و درعين‌حال‌ بزرگترين‌ مجموعه‌ از اطلاعات‌ ديني، عادات‌وعقايد و نيز تاريخ‌ ادبيات‌ مزديسناست‌. نام‌ اصلی آن‌ را زند آكاسيه[1] و مجموع‌ كلماتش‌ را به‌ تقريب‌ 169000 دانسته‌اند. &#039;&#039;دينكرت‌&#039;&#039; نُه‌ مجلد داشت‌، اما اكنون‌ جز دو مجلد نخست‌ و بخشی از جلد سوم‌ آن‌ در دست‌ نيست‌.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;<br /> <br /> از محاسن‌ كتاب‌ اين‌ است‌ كه‌ 21 نسك‌ اوستای [[ساسانیان|عهد ساسانی]] در جلد هشتم‌ آن‌ خلاصه‌ شده‌ است‌. &#039;&#039;دينكرت‌&#039;&#039; در 19 مجلد توسط‌ دستور پشوتن‌ سنجانا (9 جلد) و پسرش‌ داراب‌ سنجانا (10 جلد) باحواشی و ملاحظات‌ و ترجمة‌ انگليسی و گجراتی در بمبئی به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;<br /> <br /> اين‌ كتاب‌ دو مؤلف‌ داشته‌، يكی آذرفرنبغ‌ موبد موبدان‌ در دورة‌ مأمون‌ عباسی (حك‌ 198ـ 218) و ديگر آذرباد پسر اميد كه‌ تأليف‌ قبلی را از نو تحرير و تكميل‌ كرد و نيز بخش‌ نهم‌ را بدان‌ افزود.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<br /> <br /> كتاب‌ سوم‌ &#039;&#039;دينكرت‌&#039;&#039; بزرگترين‌ نسخة‌ موجود از اين‌ مجموعه‌ است‌ و 420 فصل‌ را در بر دارد.<br /> <br /> ثنويت‌ يكی از موضوع‌های اصلی كتاب‌ را تشكيل‌ میدهد كه‌ در فصول‌ مختلف‌ دربارة‌ آن‌ بحث‌ شده‌است‌.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:<br /> <br /> 1ـ صفا، ذبيح‌الله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;حماسی سرايی در ايران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: اميركبير، چ‌ 3، 1352، ص‌ 51ـ 52.<br /> <br /> 2ـ مرادی، نورالله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مرجع‌شناسی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. چ‌ 3، تهران‌: فرهنگ‌ معاصر، 1376، ص‌ 93.<br /> <br /> 3ـ سميعی، احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ادبيات‌ ساسانی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دانشگاه‌ آزاد ايران‌، 1355، ص‌ 29.<br /> <br /> 4ـ تفضلی، احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌ ادبيات‌ ايران‌ پيش‌ از اسلام‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به‌ كوشش‌ ژاله‌ آموزگار، تهران‌: سخن‌، 1376، ص‌ 131 و 132.<br /> <br /> و نيز نگ‌: تاواديا، ج‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;زبان‌ و ادبيات‌ پهلوی فارسی ميانه‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة‌ س‌. نجم‌آبادی، تهران‌: دانشگاه تهران‌، چ‌ 2، 1355، ص‌ 49 ـ64 و 80ـ90؛ زرشناس‌، زهره‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;زبان‌ و ادبيات‌ ايران‌ باستان‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1382، ص‌ 53ـ 55 ؛ صفا، ذبيح‌الله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌ ادبيات‌ در ايران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌ سينا، چ‌ 6، 1347، ج‌1، ص‌ 135ـ 136.<br /> ----[1]. Zand ākāsih <br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei