https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1 روزنامه تیاتر - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-21T14:09:47Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=9046&oldid=prev Samei در ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۳ 2025-05-16T20:53:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> '''''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مطبوعات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مطبوعات]]</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8951&oldid=prev Mina در ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۲ 2025-05-15T21:02:21Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنر</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسانه ها و ارتباطات</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مطبوعات</ins>]]</div></td></tr> </table> Mina https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8936&oldid=prev Mina در ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۸ 2025-05-15T20:18:39Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:هنر]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:هنر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:تئاتر]]</div></td></tr> </table> Mina https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8794&oldid=prev Samei در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۵ 2025-05-14T19:55:32Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[روزنامه تیاتر|تئاتر، روزنامه]]. نخستین روزنامه مخصوص هنر تئاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ [[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی|میرزا رضاخان نائینی طباطبائی]].&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی درباره هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفه کافی پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به اشاعه آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تئاتر شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد&lt;ref&gt;ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251 &lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:45789.jpg|بندانگشتی|روزنامه تیاتر، قابل بازیابی از https://kajemag.ir/product/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1/]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[روزنامه تیاتر|تئاتر، روزنامه]]. نخستین روزنامه مخصوص هنر تئاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ [[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی|میرزا رضاخان نائینی طباطبائی]].&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی درباره هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;blockquote&gt;</ins>«این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفه کافی پذیرفته و درج می‌شود.» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;/blockquote&gt;</ins>در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به اشاعه آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تئاتر شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد&lt;ref&gt;ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251 &lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است&lt;ref&gt;آرین‌پور، یحیی: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از صبا تا نیما&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است&lt;ref&gt;آرین‌پور، یحیی: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از صبا تا نیما&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. &lt;/ref&gt;.»</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;</ins>«این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. &lt;/ref&gt;.»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;</ins>«توزیع روزنامه تئاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم&lt;/ref&gt;.»    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote&gt;</ins>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تئاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;ref&gt; '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم&lt;/ref&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجار» </ins>و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;ref&gt;ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1.&lt;/ref&gt; هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع روزنامه تئاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم&lt;/ref&gt;.»     </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تئاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;ref&gt; '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم&lt;/ref&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاچار» </del>و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;ref&gt;ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1.&lt;/ref&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8702&oldid=prev Nazli در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۱ 2025-05-14T10:51:13Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>[[روزنامه تیاتر|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر، </del>روزنامه]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>. نخستین روزنامه مخصوص هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر، </del>به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ میرزا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رضاجان </del>نائینی طباطبائی.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی درباره هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفه کافی پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به اشاعه آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تیاتر </del>شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد&lt;ref&gt;ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251 &lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[روزنامه تیاتر|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر، </ins>روزنامه]]. نخستین روزنامه مخصوص هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر، </ins>به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی|</ins>میرزا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رضاخان </ins>نائینی طباطبائی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی درباره هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفه کافی پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به اشاعه آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تئاتر </ins>شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد&lt;ref&gt;ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251 &lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است&lt;ref&gt;آرین‌پور، یحیی: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از صبا تا نیما&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است&lt;ref&gt;آرین‌پور، یحیی: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از صبا تا نیما&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روزنامه‌ی تیاتر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. &lt;/ref&gt;.»</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روزنامه‌ی تیاتر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. &lt;/ref&gt;.»</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع روزنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر </del>در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم&lt;/ref&gt;.»     </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع روزنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر </ins>در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند&lt;ref&gt;'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم&lt;/ref&gt;.»     </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر» </del>با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;ref&gt; '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم&lt;/ref&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;ref&gt;ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاتر» </ins>با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;ref&gt; '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم&lt;/ref&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;ref&gt;ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نهضت مشروطه]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[میرزا رضاخان طباطبائی نائینی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==  &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==  &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تئاتر]]</ins></div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8183&oldid=prev Nazanin در ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۳ 2025-05-11T20:03:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==  &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==  &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> </table> Nazanin https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8182&oldid=prev Nazanin در ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۲ 2025-05-11T20:02:59Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[روزنامه تیاتر|تیاتر، روزنامه]]'''. نخستین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامة </del>مخصوص هنر تیاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ میرزا رضاجان نائینی طباطبائی.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربارة </del>هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعرفة </del>کافی پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشاعة </del>آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تیاتر شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[روزنامه تیاتر|تیاتر، روزنامه]]'''. نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه </ins>مخصوص هنر تیاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه روشنفکر؛ میرزا رضاجان نائینی طباطبائی.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره </ins>هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال ‌نیک و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه که مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعرفه </ins>کافی پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره یک مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و مشکلات مربوط به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشاعه </ins>آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تیاتر شیخ‌ علی میرزای حاکم ملایر و تویسرکان و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. که نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251 </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، بلکه برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم حکومت و زندگی مردم ایران بوده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرین‌پور، یحیی: '''''از صبا تا نیما'''''، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.» (شماره 2 صفحة 4).</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای اینکه سبک آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر یک که طالب اشتراکند، آدرس خود را بدهند و هرکس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.»</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامة </del>تیاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.» (شماره 6، صفحة 4.)</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;    </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه </ins>تیاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.»  </ins>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تیاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تیاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; و با کودتای «محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منابع و </del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>'''''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==  </ins>'''''مآخذ''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-             ملک‌پور، جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-             آرین‌پور، یحیی: '''''از صبا تا نیما'''''، تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، یک‌شنبه بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص یکم.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6-             ملک‌پور، 2/25،حاشیه 1. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> </table> Nazanin https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=8081&oldid=prev Nazanin در ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۵ 2025-05-11T11:35:10Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تیاتر، روزنامه'''. نخستین روزنامة مخصوص هنر تیاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنفكر؛ </del>میرزا رضاجان نائینی طباطبائی.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی دربارة هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نیك </del>و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كافی </del>پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشكلات </del>مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تیاتر شیخ‌ علی میرزای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاكم </del>ملایر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تویسركان </del>و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روزنامه تیاتر|</ins>تیاتر، روزنامه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'''. نخستین روزنامة مخصوص هنر تیاتر، به مدیری ادیب معارف‌خواه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنفکر؛ </ins>میرزا رضاجان نائینی طباطبائی.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ی اول این نشریه در 4 صفحه در تاریخ سه شنبه چهارم ربیع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. میرزا رضا خان نائینی دربارة هدف از نشر این روزنامه را در شماره اول آن می‌نویسد: «این روزنامه بی‌غرضانه آئینه اعمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نیک </ins>و بد سابقین ولاحقین است. مقالات عام‌المنفعه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>مخالف با دین مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کافی </ins>پذیرفته و درج می‌شود.» در همین شماره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>مقاله در شناخت جایگاه هنر نمایش در ایران آن دوره و فهم مسائل و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشکلات </ins>مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول نمایشنامه‌ای به نام «تیاتر شیخ‌ علی میرزای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاکم </ins>ملایر و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تویسرکان </ins>و عروسی با دختر پادشاه پریان» درج گردید. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>نمایشنامه تا آخرین شماره آن ادامه می‌یابد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلكه </del>برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكومت </del>و زندگی مردم ایران بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نمایشنامه‌، نه برای صحنه‌ی نمایش، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلکه </ins>برای خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دلیل آن، بیان مقاصد سیاسی و انتقاد از اصول اداری و اجتماعی و برانگیختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قدیم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکومت </ins>و زندگی مردم ایران بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اینكه سبك </del>آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك كه </del>طالب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشتراكند، </del>آدرس خود را بدهند و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هركس </del>طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند.» (شماره 2 صفحة 4).&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طی دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، نائینی می‌گوید: «این روزنامه به اصرار برای احدی فرستاده نمی‌شود. عجالتاً برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اینکه سبک </ins>آن را بدانند، سه نمره برای آقایان عظام ارسال شده و می‌شود. هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک که </ins>طالب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشتراکند، </ins>آدرس خود را بدهند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هرکس </ins>طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند.» (شماره 2 صفحة 4).&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع روزنامة تیاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند.» (شماره 6، صفحة 4.)&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;    </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«توزیع روزنامة تیاتر در طهران با مقرب الخاقان آقاسید میرزا است، طالبین به او رجوع نمایند.» (شماره 6، صفحة 4.)&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;    </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تیاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودتای </del>«محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تیاتر» با شماره مسلسل 11، در تاریخ 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ رسید&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودتای </ins>«محمدعلی میرزای قاچار» و برقرار استبداد صغیر، این روزنامه نیز همچون بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت مشروطه|مشروطه]] طلب تعطیل شد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از این نشریه منتشر شد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملك‌پور، </del>جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک‌پور، </ins>جمشید: '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             آرین‌پور، یحیی: '''''از صبا تا نیما'''''، تهران، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شركت </del>سهامی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابهای </del>جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             آرین‌پور، یحیی: '''''از صبا تا نیما'''''، تهران، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرکت </ins>سهامی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابهای </ins>جیبی، چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روزنامه‌ی تیاتر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روزنامه‌ی تیاتر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: شماره‌ی دوم، سه‌شنبه چهارم ربیع‌الاول 1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك‌شنبه </del>بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی ششم، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک‌شنبه </ins>بیست و سوم ربیع‌الثانی 1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یكم</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-             '''''روزنامه‌ی تیاتر''''': شماره‌ی دوازدهم، 21 جمادی‌الاول 1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکم</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملك‌پور، </del>2/25،حاشیه 1.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک‌پور، </ins>2/25،حاشیه 1.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> </table> Nazanin https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=6315&oldid=prev Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۶ 2025-05-05T14:26:06Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تياتر، </del>روزنامه'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين </del>روزنامة مخصوص هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تياتر، </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مديري اديب </del>معارف‌خواه روشنفكر؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا </del>رضاجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائيني طباطبائي</del>.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ي </del>اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نشريه </del>در 4 صفحه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>سه شنبه چهارم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربيع‌اولال </del>1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا </del>رضا خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائيني </del>دربارة هدف از نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>روزنامه را در شماره اول آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌نويسد</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«اين </del>روزنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بي‌غرضانه آئينه </del>اعمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نيك </del>و بد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقين ولاحقين </del>است. مقالات عام‌المنفعه كه مخالف با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دين </del>مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كافي پذيرفته </del>و درج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>.» در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همين </del>شماره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>مقاله در شناخت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جايگاه </del>هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>آن دوره و فهم مسائل و مشكلات مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايشنامه‌اي </del>به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تياتر شيخ‌ علي ميرزاي </del>حاكم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تويسركان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عروسي </del>با دختر پادشاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پريان» </del>درج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد</del>. كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايشنامه </del>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آخرين </del>شماره آن ادامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌يابد</del>.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر، </ins>روزنامه'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین </ins>روزنامة مخصوص هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر، </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیری ادیب </ins>معارف‌خواه روشنفكر؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا </ins>رضاجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائینی طباطبائی</ins>.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ی </ins>اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نشریه </ins>در 4 صفحه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>سه شنبه چهارم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربیع‌اولال </ins>1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا </ins>رضا خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائینی </ins>دربارة هدف از نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>روزنامه را در شماره اول آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌نویسد</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«این </ins>روزنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌غرضانه آئینه </ins>اعمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نیك </ins>و بد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سابقین ولاحقین </ins>است. مقالات عام‌المنفعه كه مخالف با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دین </ins>مقدس [[اسلام]] نباشد با امضاء و تعرفة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كافی پذیرفته </ins>و درج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>.» در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همین </ins>شماره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </ins>مقاله در شناخت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جایگاه </ins>هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>آن دوره و فهم مسائل و مشكلات مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایشنامه‌ای </ins>به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تیاتر شیخ‌ علی میرزای </ins>حاكم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملایر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تویسركان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عروسی </ins>با دختر پادشاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پریان» </ins>درج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گردید</ins>. كه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایشنامه </ins>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آخرین </ins>شماره آن ادامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌یابد</ins>.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نمايشنامه‌، </del>نه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي صحنه‌ي نمايش، </del>بلكه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دليل </del>آن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان </del>مقاصد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سياسي </del>و انتقاد از اصول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداري </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برانگيختن </del>نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قديم </del>حكومت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگي </del>مردم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نمایشنامه‌، </ins>نه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای صحنه‌ی نمایش، </ins>بلكه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دلیل </ins>آن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان </ins>مقاصد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیاسی </ins>و انتقاد از اصول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اداری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برانگیختن </ins>نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قدیم </ins>حكومت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی </ins>مردم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طي </del>دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائيني مي‌گويد</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«اين </del>روزنامه به اصرار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي احدي </del>فرستاده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمي‌شود</del>. عجالتاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي اينكه </del>سبك آن را بدانند، سه نمره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي آقايان </del>عظام ارسال شده و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>. هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>كه طالب اشتراكند، آدرس خود را بدهند و هركس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند.» (شماره 2 صفحة 4).&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طی </ins>دو اعلان در دو شماره از روزنامه‌، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نائینی می‌گوید</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«این </ins>روزنامه به اصرار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای احدی </ins>فرستاده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی‌شود</ins>. عجالتاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای اینكه </ins>سبك آن را بدانند، سه نمره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای آقایان </ins>عظام ارسال شده و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </ins>كه طالب اشتراكند، آدرس خود را بدهند و هركس طالب نباشد، سه نمره را به اداره عودت دهند.» (شماره 2 صفحة 4).&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«توزيع </del>روزنامة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تياتر </del>در طهران با مقرب الخاقان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقاسيد ميرزا </del>است، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طالبين </del>به او رجوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايند</del>.» (شماره 6، صفحة 4.)&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;    </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«توزیع </ins>روزنامة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر </ins>در طهران با مقرب الخاقان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقاسید میرزا </ins>است، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طالبین </ins>به او رجوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایند</ins>.» (شماره 6، صفحة 4.)&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;    </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آخرين شماره‌ي «روزنامه‌ي تياتر» </del>با شماره مسلسل 11، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </del>21 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادي‌الاول </del>1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيد</del>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودتاي «محمدعلي ميرزاي </del>قاچار» و برقرار استبداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صغير، اين </del>روزنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>همچون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقيه‌ي روزنامه‌هاي </del>مشروطه طلب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعطيل </del>شد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آخرین شماره‌ی «روزنامه‌ی تیاتر» </ins>با شماره مسلسل 11، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </ins>21 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادی‌الاول </ins>1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م به چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسید</ins>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودتای «محمدعلی میرزای </ins>قاچار» و برقرار استبداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صغیر، این </ins>روزنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>همچون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقیه‌ی روزنامه‌های [[نهضت </ins>مشروطه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مشروطه]] </ins>طلب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعطیل </ins>شد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نشريه </del>منتشر شد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هر هفته 2 شماره از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نشریه </ins>منتشر شد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             ملك‌پور، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشيد</del>: '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبيات نمايشي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             ملك‌پور، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشید</ins>: '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات نمایشی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''، تهران، انتشارات توس، زمستان 1363، ص 149-251.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرين‌پور، يحيي</del>: '''''از صبا تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيما</del>'''''، تهران، شركت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهامي كتابهاي جيبي، </del>چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرین‌پور، یحیی</ins>: '''''از صبا تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیما</ins>'''''، تهران، شركت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سهامی كتابهای جیبی، </ins>چاپ چهارم 2535 (1355)، جلد دوم، ص 22.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ي تياتر</del>''''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ي </del>دوم، سه‌شنبه چهارم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربيع‌الاول </del>1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ی تیاتر</ins>''''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ی </ins>دوم، سه‌شنبه چهارم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربیع‌الاول </ins>1326ق مطابق با 5 مه 1908م، ص چهارم.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ي تياتر</del>''''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ي </del>ششم، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك‌شنبه بيست </del>و سوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربيع‌الثاني </del>1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ی تیاتر</ins>''''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ی </ins>ششم، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك‌شنبه بیست </ins>و سوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربیع‌الثانی </ins>1326ق مطابق با 24 ماه مه 1908م ، ص چهارم.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-             '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ي تياتر</del>''''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ي </del>دوازدهم، 21 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادي‌الاول </del>1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكم</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-             '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه‌ی تیاتر</ins>''''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شماره‌ی </ins>دوازدهم، 21 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمادی‌الاول </ins>1326ق مطابق با 21 ژوئن 1908م، ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یكم</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             ملك‌پور، 2/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25،حاشيه </del>1.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-             ملك‌پور، 2/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25،حاشیه </ins>1.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1&diff=6203&oldid=prev Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۵ 2025-05-05T11:55:11Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تياتر، روزنامه'''. نخستين روزنامة مخصوص هنر تياتر، به مديري اديب معارف‌خواه روشنفكر؛ ميرزا رضاجان نائيني طباطبائي.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ي اول اين نشريه در 4 صفحه در تاريخ سه شنبه چهارم ربيع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. ميرزا رضا خان نائيني دربارة هدف از نشر اين روزنامه را در شماره اول آن مي‌نويسد: «اين روزنامه بي‌غرضانه آئينه اعمال ‌نيك و بد سابقين ولاحقين است. مقالات عام‌المنفعه كه مخالف با دين مقدس اسلام نباشد با امضاء و تعرفة كافي پذيرفته و درج مي‌شود.» در همين شماره يك مقاله در شناخت جايگاه هنر نمايش در ايران آن دوره و فهم مسائل و مشكلات مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول نمايشنامه‌اي به نام «تياتر شيخ‌ علي ميرزاي حاكم ملاير و تويسركان و عروسي با دختر پادشاه پريان» درج گرديد. كه نمايشنامه تا آخرين شماره آن ادامه مي‌يابد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تياتر، روزنامه'''. نخستين روزنامة مخصوص هنر تياتر، به مديري اديب معارف‌خواه روشنفكر؛ ميرزا رضاجان نائيني طباطبائي.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; شماره‌ي اول اين نشريه در 4 صفحه در تاريخ سه شنبه چهارم ربيع‌اولال 1326ق پنجم ماه مه 1908م در تهران منتشر شد. ميرزا رضا خان نائيني دربارة هدف از نشر اين روزنامه را در شماره اول آن مي‌نويسد: «اين روزنامه بي‌غرضانه آئينه اعمال ‌نيك و بد سابقين ولاحقين است. مقالات عام‌المنفعه كه مخالف با دين مقدس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اسلام<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نباشد با امضاء و تعرفة كافي پذيرفته و درج مي‌شود.» در همين شماره يك مقاله در شناخت جايگاه هنر نمايش در ايران آن دوره و فهم مسائل و مشكلات مربوط به اشاعة آن در جامعه و قسمت اول نمايشنامه‌اي به نام «تياتر شيخ‌ علي ميرزاي حاكم ملاير و تويسركان و عروسي با دختر پادشاه پريان» درج گرديد. كه نمايشنامه تا آخرين شماره آن ادامه مي‌يابد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اين نمايشنامه‌، نه براي صحنه‌ي نمايش، بلكه براي خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دليل آن، بيان مقاصد سياسي و انتقاد از اصول اداري و اجتماعي و برانگيختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قديم حكومت و زندگي مردم ايران بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اين نمايشنامه‌، نه براي صحنه‌ي نمايش، بلكه براي خواندن و عبرت گرفتن نوشته شده است و دليل آن، بيان مقاصد سياسي و انتقاد از اصول اداري و اجتماعي و برانگيختن نفرت و انزجار مردم نسبت به طرز قديم حكومت و زندگي مردم ايران بوده است.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> </table> Samei