https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1
روضه الشهداء - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-21T17:18:34Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1&diff=8796&oldid=prev
Samei در ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۷
2025-05-14T19:57:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:روضه الشهداء.jpg|بندانگشتی|روضه الشهداء برگرفته از سایت اهل بیت قابل بازیابی از<nowiki/>https://ahlolbait.com/content/30122/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:روضه الشهداء.jpg|بندانگشتی|روضه الشهداء برگرفته از سایت اهل بیت قابل بازیابی از<nowiki/>https://ahlolbait.com/content/30122/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روضهالشهداء. کتابی به زبان فارسی در مقاتل و در ذکر حال شهیدان واقعه کربلا و اهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت، </del>از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به کاشفی، نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<ref name=":0">ملکپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</ref>. نخستین کتابی است در ترجمهی اهل بیت که آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت میکردند<ref>كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8.</ref>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضهالشهداء شامل یک پیشگفتار و ده باب است. این کتاب بیش از هر کتاب فارسی مذهبی در افکار و عقاید مردم رسوخ کرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از کتابی به کتابی نقل میشده است<ref name=":1">جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379.</ref>. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روضهالشهداء. کتابی به زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در مقاتل و در ذکر حال شهیدان واقعه کربلا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت]]، </ins>از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به کاشفی، نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<ref name=":0">ملکپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</ref>. نخستین کتابی است در ترجمهی اهل بیت که آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت میکردند<ref>كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8.</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح کتاب مینویسد: اهل منبر دوعاظ کتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت میکردند. از این رو ذاکران اهل بیت به روضهخوان مشهور میشدند<ref>جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 379.</ref><ref>'''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</ref>. این کتاب، بعدها در شکلگیری، اشاعه و تکامل نمایش تعزیه مؤثر بوده است<ref name=":0" />. ملاحسین نوری در کتاب لؤلؤ و مرجان و شهید [[مرتضی مطهری]] در کتاب حماسه حسینی انتقاداتی بر روضهالشهدا و نویسنده آن کردهاند و ملاحسین کاشفی را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<ref name=":1" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روضهالشهداء شامل یک پیشگفتار و ده باب است. این کتاب بیش از هر کتاب فارسی مذهبی در افکار و عقاید مردم رسوخ کرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از کتابی به کتابی نقل میشده است<ref name=":1">جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379.</ref>. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح کتاب مینویسد: اهل منبر دوعاظ کتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت میکردند. از این رو ذاکران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اهل بیت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به روضهخوان مشهور میشدند<ref>جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 379.</ref><ref>'''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</ref>. این کتاب، بعدها در شکلگیری، اشاعه و تکامل نمایش تعزیه مؤثر بوده است<ref name=":0" />. ملاحسین نوری در کتاب لؤلؤ و مرجان و شهید [[مرتضی مطهری]] در کتاب حماسه حسینی انتقاداتی بر روضهالشهدا و نویسنده آن کردهاند و ملاحسین کاشفی را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<ref name=":1" />.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مرتضی مطهری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مرتضی مطهری]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[اهل بیت]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1&diff=8701&oldid=prev
Nazli در ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸
2025-05-14T10:48:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:روضه الشهداء.jpg|بندانگشتی|روضه الشهداء برگرفته از سایت اهل بیت قابل بازیابی از<nowiki/>https://ahlolbait.com/content/30122/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:روضه الشهداء.jpg|بندانگشتی|روضه الشهداء برگرفته از سایت اهل بیت قابل بازیابی از<nowiki/>https://ahlolbait.com/content/30122/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روضهالشهداء. کتابی به زبان فارسی در مقاتل و در ذکر حال شهیدان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واقعة </del>کربلا و اهل بیت، از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به کاشفی، نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<ref name=":0">ملکپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</ref>. نخستین کتابی است در ترجمهی اهل بیت که آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت میکردند<ref>كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8.</ref>. روضهالشهداء شامل یک پیشگفتار و ده باب است. این کتاب بیش از هر کتاب فارسی مذهبی در افکار و عقاید مردم رسوخ کرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از کتابی به کتابی نقل میشده است<ref name=":1">جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379.</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روضهالشهداء. کتابی به زبان فارسی در مقاتل و در ذکر حال شهیدان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واقعه </ins>کربلا و اهل بیت، از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به کاشفی، نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<ref name=":0">ملکپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</ref>. نخستین کتابی است در ترجمهی اهل بیت که آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت میکردند<ref>كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8.</ref>. روضهالشهداء شامل یک پیشگفتار و ده باب است. این کتاب بیش از هر کتاب فارسی مذهبی در افکار و عقاید مردم رسوخ کرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از کتابی به کتابی نقل میشده است<ref name=":1">جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379.</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح کتاب مینویسد: اهل منبر دوعاظ کتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت میکردند. از این رو ذاکران اهل بیت به روضهخوان مشهور میشدند<ref>جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 379.</ref><ref>'''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</ref>. این کتاب، بعدها در شکلگیری، اشاعه و تکامل نمایش تعزیه مؤثر بوده است<ref name=":0" />. ملاحسین نوری در کتاب لؤلؤ و مرجان و شهید مرتضی مطهری در کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حماسة </del>حسینی انتقاداتی بر روضهالشهدا و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسندة </del>آن کردهاند و ملاحسین کاشفی را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<ref name=":1" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح کتاب مینویسد: اهل منبر دوعاظ کتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت میکردند. از این رو ذاکران اهل بیت به روضهخوان مشهور میشدند<ref>جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 379.</ref><ref>'''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</ref>. این کتاب، بعدها در شکلگیری، اشاعه و تکامل نمایش تعزیه مؤثر بوده است<ref name=":0" />. ملاحسین نوری در کتاب لؤلؤ و مرجان و شهید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مرتضی مطهری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حماسه </ins>حسینی انتقاداتی بر روضهالشهدا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>آن کردهاند و ملاحسین کاشفی را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<ref name=":1" />.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تیموریان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تیموریان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[صفویان]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مرتضی مطهری]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تئاتر]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-8700:rev-8701:php=table -->
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1&diff=8700&oldid=prev
Nazli در ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۷
2025-05-14T10:47:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>روضهالشهداء<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </del>به زبان فارسی در مقاتل و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذكر </del>حال شهیدان واقعة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كربلا </del>و اهل بیت، از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفی، </del>نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>>1</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> نخستین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </del>است در ترجمهی اهل بیت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میكردند.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> روضهالشهداء شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>پیشگفتار و ده باب است. این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>بیش از هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>فارسی مذهبی در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">افكار </del>و عقاید مردم رسوخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده </del>و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </del>نقل میشده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:روضه الشهداء.jpg|بندانگشتی|روضه الشهداء برگرفته از سایت اهل بیت قابل بازیابی از<nowiki/>https://ahlolbait.com/content/30122/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روضهالشهداء. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی </ins>به زبان فارسی در مقاتل و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذکر </ins>حال شهیدان واقعة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کربلا </ins>و اهل بیت، از آثار ملاحسین واعظ سبزواری مشهور به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاشفی، </ins>نویسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سید مرشدالدینعبداله معروف به سید میرزا، داماد سلطان حسین بایقرا، از پادشاهان [[تیموریان|تیموری]]، در 908ق تألیف شده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملکپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، </ins>1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/27.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی </ins>است در ترجمهی اهل بیت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>آن را روضهخوانان و واعظان از [[صفویان|دورهی صفویه]] به بعد از منابر قرائت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میکردند</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>روضهالشهداء شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>پیشگفتار و ده باب است. این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>بیش از هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>فارسی مذهبی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">افکار </ins>و عقاید مردم رسوخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده </ins>و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سینه به سینه و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابی </ins>نقل میشده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>مینویسد: اهل منبر دوعاظ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میكردند</del>. از این رو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذاكران </del>اهل بیت به روضهخوان مشهور میشدند.<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب، </del>بعدها در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكلگیری، </del>اشاعه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكامل </del>نمایش تعزیه مؤثر بوده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.<sup>5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> ملاحسین نوری در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب '''''</del>لؤلؤ و مرجان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>و شهید مرتضی مطهری در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب '''''</del>حماسة حسینی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>انتقاداتی بر روضهالشهدا و نویسندة آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردهاند </del>و ملاحسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفی </del>را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.<sup>6</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> شعرانی مصحح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>مینویسد: اهل منبر دوعاظ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>روضهالشهداء را در مجالس بر دست میگرفتند و عبارات آن را میخواندند و از روی آن بیان مصائب اهل عصمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میکردند</ins>. از این رو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذاکران </ins>اهل بیت به روضهخوان مشهور میشدند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>جودکی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 379</ins>.<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref>'''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1</ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1129.</ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب، </ins>بعدها در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکلگیری، </ins>اشاعه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکامل </ins>نمایش تعزیه مؤثر بوده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>ملاحسین نوری در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>لؤلؤ و مرجان و شهید مرتضی مطهری در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>حماسة حسینی انتقاداتی بر روضهالشهدا و نویسندة آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردهاند </ins>و ملاحسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاشفی </ins>را بدعت گذار و تحریفگر برخی وقایع تاریخی- مذهبی دانستهاند<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1" </ins>/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''مآخذ:'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تیموریان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[صفویان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1- ملكپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2- كاشفی واعظی، ملاحسین. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحیح حاج محمد رمضانی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1341، ص8 .</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3- جودكی، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دایرهالمعارف تشیع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3- همان، 379، نیز '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. غلامحسین مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5- ملكپور، جمشید. '''''ادبیات نمایشی در ایران'''''، همان، 1/27.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6- جودكی، همانجا. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6202:rev-8700:php=table -->
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1&diff=6202&oldid=prev
Samei در ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۴
2025-05-05T11:54:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''روضهالشهداء'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابي </del>به زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>در مقاتل و در ذكر حال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهيدان </del>واقعة كربلا و اهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيت، </del>از آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسين </del>واعظ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبزواري </del>مشهور به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفي، نويسنده </del>و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سيد مرشدالدينعبداله </del>معروف به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سيد ميرزا، </del>داماد سلطان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسين بايقرا، </del>از پادشاهان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تيموري، </del>در 908ق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>شده است.<sup>1</sup> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين كتابي </del>است در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمهي </del>اهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيت </del>كه آن را روضهخوانان و واعظان از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورهي صفويه </del>به بعد از منابر قرائت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميكردند</del>.<sup>2</sup> روضهالشهداء شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك پيشگفتار </del>و ده باب است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>كتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيش </del>از هر كتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي مذهبي </del>در افكار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عقايد </del>مردم رسوخ كرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينه </del>و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابي </del>نقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميشده </del>است.<sup>3</sup> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''روضهالشهداء'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </ins>به زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>در مقاتل و در ذكر حال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهیدان </ins>واقعة كربلا و اهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت، </ins>از آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسین </ins>واعظ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبزواری </ins>مشهور به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفی، نویسنده </ins>و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید مرشدالدینعبداله </ins>معروف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید میرزا، </ins>داماد سلطان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسین بایقرا، </ins>از پادشاهان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تیموریان|تیموری]]، </ins>در 908ق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>شده است.<sup>1</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین كتابی </ins>است در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمهی </ins>اهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت </ins>كه آن را روضهخوانان و واعظان از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفویان|دورهی صفویه]] </ins>به بعد از منابر قرائت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میكردند</ins>.<sup>2</sup> روضهالشهداء شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك پیشگفتار </ins>و ده باب است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>كتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیش </ins>از هر كتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی مذهبی </ins>در افكار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عقاید </ins>مردم رسوخ كرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینه </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینه </ins>و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابی </ins>نقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشده </ins>است.<sup>3</sup> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعراني </del>مصحح كتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مينويسد</del>: اهل منبر دوعاظ كتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميگرفتند </del>و عبارات آن را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميخواندند </del>و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان </del>مصائب اهل عصمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميكردند</del>. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رو ذاكران اهل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيت </del>به روضهخوان مشهور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميشدند</del>.<sup>4</sup> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>كتاب، بعدها در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكلگيري، </del>اشاعه و تكامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش تعزيه </del>مؤثر بوده است.<sup>5</sup> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسين نوري </del>در كتاب '''''لؤلؤ و مرجان''''' و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهيد مرتضي مطهري </del>در كتاب '''''حماسة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسيني</del>''''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتقاداتي </del>بر روضهالشهدا و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسندة </del>آن كردهاند و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسين كاشفي </del>را بدعت گذار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحريفگر برخي وقايع تاريخي</del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبي </del>دانستهاند.<sup>6</sup> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعرانی </ins>مصحح كتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مینویسد</ins>: اهل منبر دوعاظ كتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میگرفتند </ins>و عبارات آن را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخواندند </ins>و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان </ins>مصائب اهل عصمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میكردند</ins>. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>رو ذاكران اهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت </ins>به روضهخوان مشهور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشدند</ins>.<sup>4</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>كتاب، بعدها در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكلگیری، </ins>اشاعه و تكامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش تعزیه </ins>مؤثر بوده است.<sup>5</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسین نوری </ins>در كتاب '''''لؤلؤ و مرجان''''' و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهید مرتضی مطهری </ins>در كتاب '''''حماسة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسینی</ins>''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتقاداتی </ins>بر روضهالشهدا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسندة </ins>آن كردهاند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحسین كاشفی </ins>را بدعت گذار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحریفگر برخی وقایع تاریخی</ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبی </ins>دانستهاند.<sup>6</sup> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''مآخذ:'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''مآخذ:'''''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1- ملكپور، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشيد</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبيات نمايشي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1- ملكپور، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشید</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات نمایشی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفي واعظي، ملاحسين</del>. '''''روضهالشهداء'''''، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصحيح </del>حاج محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمضاني، </del>تهران، انتشارات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلاميه، </del>1341، ص8 .</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشفی واعظی، ملاحسین</ins>. '''''روضهالشهداء'''''، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصحیح </ins>حاج محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمضانی، </ins>تهران، انتشارات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامیه، </ins>1341، ص8 .</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جودكي، </del>حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرهالمعارف تشيع</del>'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جودكی، </ins>حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرهالمعارف تشیع</ins>'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3- همان، 379، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرهالمعارف فارسي</del>'''''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسين </del>مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3- همان، 379، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرهالمعارف فارسی</ins>'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسین </ins>مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5- ملكپور، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشيد</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبيات نمايشي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''، همان، 1/27.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5- ملكپور، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمشید</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبیات نمایشی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''، همان، 1/27.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جودكي، </del>همانجا. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جودكی، </ins>همانجا. </div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-910:rev-6202:php=table -->
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1&diff=910&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''روضهالشهداء'''. كتابي به زبان فارسي در مقاتل و در ذكر حال شهيدان واقعة كربلا و اهل بيت، از آثار ملاحسين واعظ سبزواري مشهور به كاشفي، نويسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سيد مرشدالدينعبداله معروف به سيد ميرزا...» ایجاد کرد
2024-08-14T16:22:17Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''روضهالشهداء'''. كتابي به زبان فارسي در مقاتل و در ذكر حال شهيدان واقعة كربلا و اهل بيت، از آثار ملاحسين واعظ سبزواري مشهور به كاشفي، نويسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سيد مرشدالدينعبداله معروف به سيد ميرزا...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''روضهالشهداء'''. كتابي به زبان فارسي در مقاتل و در ذكر حال شهيدان واقعة كربلا و اهل بيت، از آثار ملاحسين واعظ سبزواري مشهور به كاشفي، نويسنده و واعظ قرن نهم و دهم ق (د. 910ق / 1504م). روضهالشهداء به درخواست سيد مرشدالدينعبداله معروف به سيد ميرزا، داماد سلطان حسين بايقرا، از پادشاهان تيموري، در 908ق تأليف شده است.<sup>1</sup> نخستين كتابي است در ترجمهي اهل بيت كه آن را روضهخوانان و واعظان از دورهي صفويه به بعد از منابر قرائت ميكردند.<sup>2</sup> روضهالشهداء شامل يك پيشگفتار و ده باب است. اين كتاب بيش از هر كتاب فارسي مذهبي در افكار و عقايد مردم رسوخ كرده و در قلوب آنان مؤثر افتاده است. مطالب آن دهان به دهان و قلم به قلم از سينه به سينه و از كتابي به كتابي نقل ميشده است.<sup>3</sup> <br />
<br />
شعراني مصحح كتاب مينويسد: اهل منبر دوعاظ كتاب روضهالشهداء را در مجالس بر دست ميگرفتند و عبارات آن را ميخواندند و از روي آن بيان مصائب اهل عصمت ميكردند. از اين رو ذاكران اهل بيت به روضهخوان مشهور ميشدند.<sup>4</sup> اين كتاب، بعدها در شكلگيري، اشاعه و تكامل نمايش تعزيه مؤثر بوده است.<sup>5</sup> ملاحسين نوري در كتاب '''''لؤلؤ و مرجان''''' و شهيد مرتضي مطهري در كتاب '''''حماسة حسيني''''' انتقاداتي بر روضهالشهدا و نويسندة آن كردهاند و ملاحسين كاشفي را بدعت گذار و تحريفگر برخي وقايع تاريخي- مذهبي دانستهاند.<sup>6</sup> <br />
<br />
<br />
'''''مآخذ:'''''<br />
<br />
1- ملكپور، جمشيد. '''''ادبيات نمايشي در ايران'''''، تهران، توس 1363 ش، 1/27.<br />
<br />
2- كاشفي واعظي، ملاحسين. '''''روضهالشهداء'''''، به تصحيح حاج محمد رمضاني، تهران، انتشارات اسلاميه، 1341، ص8 .<br />
<br />
3- جودكي، حجتالله، '''''«روضهالشهداء»،''''' '''''دايرهالمعارف تشيع'''''، تهران: 1379، ج 8/ 378-379. <br />
<br />
3- همان، 379، نيز '''''دايرهالمعارف فارسي'''''. غلامحسين مصاحب، تهران، 1381، 1/ 1129.<br />
<br />
5- ملكپور، جمشيد. '''''ادبيات نمايشي در ايران'''''، همان، 1/27.<br />
<br />
6- جودكي، همانجا. </div>
Samei