https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86 ساموئل خاچیکیان - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-21T06:46:28Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=5854&oldid=prev Samei: /* نویسنده مقاله */ 2025-05-04T12:34:52Z <p><span class="autocomment">نویسنده مقاله</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:هنر]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:هنر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=5853&oldid=prev Samei: /* نیز نگاه کنید به */ 2025-05-04T12:34:31Z <p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[چهار راه حوادث|چهارراه حوادث]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[چهار راه حوادث|چهارراه حوادث]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقش ارامنه در سینمای </del>ایران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انقلاب اسلامی </ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:هنر]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:هنر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:سینما]]</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=5852&oldid=prev Samei در ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۲ 2025-05-04T12:32:56Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در تبریز متولد شد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تبریز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>متولد شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ساموئل خاچیکیان.jpg|بندانگشتی|ساموئل خاچیکیان برگرفته از سایت مجله هنر قابل بازیابی از https://artmag.ir/samuelkhachikian/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ساموئل خاچیکیان.jpg|بندانگشتی|ساموئل خاچیکیان برگرفته از سایت مجله هنر قابل بازیابی از https://artmag.ir/samuelkhachikian/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). '''''ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو'''''. انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ از شیراز (به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). '''''نامه فیلمخانه ملی ایران'''''، مقاله '''''ویژگی‌های آنونس در سینمای ایران'''''. شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). '''''نقد سینما'''''، مقاله '''''توقف در یک نقطه'''''. شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=":0"&gt;داریوش، هژیر (1334). '''''امید ایران'''''. نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). '''''ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو'''''. انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). '''''ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو'''''. انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایران|</ins>ایران‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برای‌ فیلم‌ دختری‌ از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شیراز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). '''''نامه فیلمخانه ملی ایران'''''، مقاله '''''ویژگی‌های آنونس در سینمای ایران'''''. شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). '''''نقد سینما'''''، مقاله '''''توقف در یک نقطه'''''. شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=":0"&gt;داریوش، هژیر (1334). '''''امید ایران'''''. نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). '''''ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو'''''. انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«نورپردازی‌ جنایی‌» اصطلاحی‌ بود که برای‌ مجموعه‌ای از فیلم‌هایش مانند فیلم‌های [[چهار راه حوادث|‌چهارراه‌ حوادث‌]]&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، فریاد نیمه‌شب‌ (1339)، به‌کار می‌برد. با این فیلم‌ها از نورپردازی تئاتری ـ‌ که در سینمای ایران مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به «نورپردازی سینمایی» تمایل نشان داد&lt;ref name=":0" /&gt;. از بابت غافل‌گیری‌ یا ایجاد دلهره‌ و حالت تعلیق‌  قایل‌ به‌ «نفس‌بُر» کردن تماشاگران فیلم‌هایش بود، و بیش‌تر به جلوه‌های‌ ظاهری تعقیب‌ و گریز، یا به‌ آتش‌ کشیدن‌ یک‌ ساختمان ‌یا سقوط اتومبیل به دره و مانند این‌ها می‌اندیشید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«نورپردازی‌ جنایی‌» اصطلاحی‌ بود که برای‌ مجموعه‌ای از فیلم‌هایش مانند فیلم‌های [[چهار راه حوادث|‌چهارراه‌ حوادث‌]]&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، فریاد نیمه‌شب‌ (1339)، به‌کار می‌برد. با این فیلم‌ها از نورپردازی تئاتری ـ‌ که در سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به «نورپردازی سینمایی» تمایل نشان داد&lt;ref name=":0" /&gt;. از بابت غافل‌گیری‌ یا ایجاد دلهره‌ و حالت تعلیق‌  قایل‌ به‌ «نفس‌بُر» کردن تماشاگران فیلم‌هایش بود، و بیش‌تر به جلوه‌های‌ ظاهری تعقیب‌ و گریز، یا به‌ آتش‌ کشیدن‌ یک‌ ساختمان ‌یا سقوط اتومبیل به دره و مانند این‌ها می‌اندیشید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از انقلاب‌ فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در تهران درگذشت&lt;ref&gt;«'''''فیلم'''''» (1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انقلاب اسلامی ایران|</ins>انقلاب‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>درگذشت&lt;ref&gt;«'''''فیلم'''''» (1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-5448:rev-5852:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=5448&oldid=prev Nazli در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۹ 2025-05-03T09:09:47Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در تبریز متولد شد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در تبریز متولد شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ساموئل خاچیکیان.jpg|بندانگشتی|ساموئل خاچیکیان برگرفته از سایت مجله هنر قابل بازیابی از https://artmag.ir/samuelkhachikian/]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ساموئل خاچیکیان.jpg|بندانگشتی|ساموئل خاچیکیان برگرفته از سایت مجله هنر قابل بازیابی از https://artmag.ir/samuelkhachikian/]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ساموئل </del>خاچیکیان: یک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفت‌وگو»</del>. انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ از شیراز (به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نامه </del>فیلمخانه ملی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران»، </del>مقاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ویژگی‌های </del>آنونس در سینمای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران»</del>. شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نقد سینما»، </del>مقاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«توقف </del>در یک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقطه»</del>. شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=":0"&gt;داریوش، هژیر (1334). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«امید ایران»</del>. نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ساموئل </del>خاچیکیان: یک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفت‌وگو»</del>. انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''ساموئل </ins>خاچیکیان: یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفت‌وگو'''''</ins>. انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ از شیراز (به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''نامه </ins>فیلمخانه ملی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''، </ins>مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''ویژگی‌های </ins>آنونس در سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''</ins>. شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''نقد سینما'''''، </ins>مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''توقف </ins>در یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقطه'''''</ins>. شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=":0"&gt;داریوش، هژیر (1334). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''امید ایران'''''</ins>. نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''ساموئل </ins>خاچیکیان: یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفت‌وگو'''''</ins>. انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«نورپردازی‌ جنایی‌» اصطلاحی‌ بود که برای‌ مجموعه‌ای از فیلم‌هایش مانند فیلم‌های [[چهار راه حوادث|‌چهارراه‌ حوادث‌]]&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، فریاد نیمه‌شب‌ (1339)، به‌کار می‌برد. با این فیلم‌ها از نورپردازی تئاتری ـ‌ که در سینمای ایران مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به «نورپردازی سینمایی» تمایل نشان داد&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. از بابت غافل‌گیری‌ یا ایجاد دلهره‌ و حالت تعلیق‌  قایل‌ به‌ «نفس‌بُر» کردن تماشاگران فیلم‌هایش بود، و بیش‌تر به جلوه‌های‌ ظاهری تعقیب‌ و گریز، یا به‌ آتش‌ کشیدن‌ یک‌ ساختمان ‌یا سقوط اتومبیل به دره و مانند این‌ها می‌اندیشید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«نورپردازی‌ جنایی‌» اصطلاحی‌ بود که برای‌ مجموعه‌ای از فیلم‌هایش مانند فیلم‌های [[چهار راه حوادث|‌چهارراه‌ حوادث‌]]&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، فریاد نیمه‌شب‌ (1339)، به‌کار می‌برد. با این فیلم‌ها از نورپردازی تئاتری ـ‌ که در سینمای ایران مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به «نورپردازی سینمایی» تمایل نشان داد&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. از بابت غافل‌گیری‌ یا ایجاد دلهره‌ و حالت تعلیق‌  قایل‌ به‌ «نفس‌بُر» کردن تماشاگران فیلم‌هایش بود، و بیش‌تر به جلوه‌های‌ ظاهری تعقیب‌ و گریز، یا به‌ آتش‌ کشیدن‌ یک‌ ساختمان ‌یا سقوط اتومبیل به دره و مانند این‌ها می‌اندیشید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از انقلاب‌ فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در تهران درگذشت&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم» </del>(1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از انقلاب‌ فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در تهران درگذشت&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''فیلم'''''» </ins>(1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4931:rev-5448:php=table --> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=4931&oldid=prev Nazli در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۴ 2025-04-30T11:54:16Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در تبریز متولد شد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاچیکیان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر و سازنده آنونس. خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی تبار ایرانی است که در تبریز متولد شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:ساموئل خاچیکیان.jpg|بندانگشتی|ساموئل خاچیکیان برگرفته از سایت مجله هنر قابل بازیابی از https://artmag.ir/samuelkhachikian/]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ از شیراز (به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). «نامه فیلمخانه ملی ایران»، مقاله «ویژگی‌های آنونس در سینمای ایران». شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). «نقد سینما»، مقاله «توقف در یک نقطه». شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;داریوش، هژیر (1334). «امید ایران». نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت‌ هنری‌ را با تئاتر در «کلوب‌ ارامنه‌» آغاز کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 15.&lt;/ref&gt;. نخستین ‌بار در تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ از شیراز (به کارگردانی خودش، 1332) «آنونس» (پیش‌نمایش) کوتاهی‌ ساخت&lt;ref&gt;مرادی کوچی، شهناز (1369). «نامه فیلمخانه ملی ایران»، مقاله «ویژگی‌های آنونس در سینمای ایران». شماره دوم، ص 92.&lt;/ref&gt;. از نیمه‌های‌ فیلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوین‌ فیلم‌هایش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازی‌ و کار فیلم‌بردارانش نیز با ذوق‌ورزی دخالت‌ می‌کرد، و موسیقی متن ‌فیلم‌هایش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;ref&gt;جیرانی، فریدون (1373). «نقد سینما»، مقاله «توقف در یک نقطه». شماره 2، ص 93.&lt;/ref&gt;. از 1333 فیلم‌های پلیسی و جنایی ساخت و فیلم‌های بعدی‌اش را با پیگیری در همین «گونه» فیلم‌های سینمایی ادامه داد. در مطبوعات به «هیچکاک سینمای ایران» شهرت داشت&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;داریوش، هژیر (1334). «امید ایران». نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.&lt;/ref&gt;، اما خودش تأثیر از فیلم‌های هیچکاک را رد می‌کرد&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از انقلاب‌ فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در تهران درگذشت&lt;ref&gt;«فیلم» (1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم‌هایش‌‌ در دهه 1350، در مقایسه ‌با فیلم‌هایش در سال‌های دهه 1340‌، موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند. بنابراین به ساختن همه‌ نوع‌ فیلمی تمایل نشان داد‌: کمدی‌ (دیوار شیشه‌ای‌،1350)، حادثه‌ای‌ (بوسه‌ بر لب‌های‌ خونین‌،1352) و پلیسی‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌های‌ پس‌ از انقلاب‌ فیلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن یوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالی‌ از فیلم‌های او نشد‌. در 77 سالگی، پس از یک دوره بیماری آلزایمر در تهران درگذشت&lt;ref&gt;«فیلم» (1380). شماره 278، ص 36.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[چهار راه حوادث|چهارراه حوادث]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* نقش ارامنه در سینمای ایران</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«چهارراه حوادث» </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نقش ارامنه در سینمای ایران»</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//icro.ir/ سازمان فرهنگ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1865:rev-4931:php=table --> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=1865&oldid=prev Samei در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۷ 2024-10-28T12:57:14Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاچيكيان، </del>ساموئل، (1303ـ1380 ش) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارگردان، فيلم‌نامه‌نويس‌، تدوين‌گر </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازندة </del>آنونس. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاچيكيان نخستين فيلم‌ساز ارمني </del>تبار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز </del>متولد شد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاچیکیان، </ins>ساموئل، (1303ـ1380 ش) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس‌، تدوین‌گر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازنده </ins>آنونس. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاچیکیان نخستین فیلم‌ساز ارمنی </ins>تبار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز </ins>متولد شد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليت‌ هنري‌ </del>را با تئاتر در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«كلوب‌ </del>ارامنه‌» آغاز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين </del>‌بار در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ ‌سينماي‌ ايران‌ براي‌ فيلم‌ دختري‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيراز </del>(به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارگرداني </del>خودش، 1332) «آنونس» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيش‌نمايش</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوتاهي‌ </del>ساخت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيمه‌هاي‌ فيلم‌ </del>بازگشت‌ (1332) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوين‌ فيلم‌هايش‌ </del>را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نورپردازي‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار فيلم‌بردارانش نيز </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذوق‌ورزي </del>دخالت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كرد، </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي </del>متن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌فيلم‌هايش‌ </del>هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; از 1333 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي پليسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنايي </del>ساخت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي بعدي‌اش </del>را با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيگيري </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همين </del>«گونه» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي سينمايي </del>ادامه داد. در مطبوعات به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«هيچكاك سينماي ايران» </del>شهرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داشت،</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; اما خودش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثير </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي هيچكاك </del>را رد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كرد.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیت‌ هنری‌ </ins>را با تئاتر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«کلوب‌ </ins>ارامنه‌» آغاز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 15.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. نخستین </ins>‌بار در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ ‌سینمای‌ ایران‌ برای‌ فیلم‌ دختری‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیراز </ins>(به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردانی </ins>خودش، 1332) «آنونس» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیش‌نمایش</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوتاهی‌ </ins>ساخت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرادی کوچی، شهناز (1369). «نامه فیلمخانه ملی ایران»، مقاله «ویژگی‌های آنونس در سینمای ایران». شماره دوم، ص 92.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیمه‌های‌ فیلم‌ </ins>بازگشت‌ (1332) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوین‌ فیلم‌هایش‌ </ins>را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نورپردازی‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار فیلم‌بردارانش نیز </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذوق‌ورزی </ins>دخالت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کرد، </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی </ins>متن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌فیلم‌هایش‌ </ins>هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جیرانی، فریدون (1373). «نقد سینما»، مقاله «توقف در یک نقطه». شماره 2، ص 93.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>از 1333 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های پلیسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنایی </ins>ساخت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های بعدی‌اش </ins>را با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیگیری </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همین </ins>«گونه» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های سینمایی </ins>ادامه داد. در مطبوعات به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«هیچکاک سینمای ایران» </ins>شهرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داشت</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داریوش، هژیر (1334). «امید ایران». نقدی بر فیلم چهارراه حوادث. شماره 43، ص 21.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>اما خودش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثیر </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های هیچکاک </ins>را رد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کرد</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیدری، غلام (1371). «ساموئل خاچیکیان: یک گفت‌وگو». انتشارات نگاه، ص 43 و 128 و 129.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نورپردازي‌ جنايي‌» اصطلاحي‌ </del>بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه براي‌ مجموعه‌اي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايش </del>مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي </del>‌چهارراه‌ حوادث‌&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرياد نيمه‌شب‌ </del>(1339)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌كار مي‌برد</del>. با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم‌ها </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نورپردازي تئاتري </del>ـ‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي ايران </del>مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نورپردازي سينمايي» تمايل </del>نشان داد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; از بابت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غافل‌گيري‌ يا ايجاد </del>دلهره‌ و حالت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعليق‌  قايل‌ </del>به‌ «نفس‌بُر» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردن </del>تماشاگران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايش </del>بود، و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيش‌تر </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلوه‌هاي‌ ظاهري تعقيب‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گريز، يا </del>به‌ آتش‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشيدن‌ يك‌ </del>ساختمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌يا </del>سقوط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتومبيل </del>به دره و مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ها مي‌انديشيد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نورپردازی‌ جنایی‌» اصطلاحی‌ </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که برای‌ مجموعه‌ای </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایش </ins>مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های [[چهار راه حوادث|</ins>‌چهارراه‌ حوادث‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فریاد نیمه‌شب‌ </ins>(1339)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌کار می‌برد</ins>. با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم‌ها </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نورپردازی تئاتری </ins>ـ‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای ایران </ins>مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نورپردازی سینمایی» تمایل </ins>نشان داد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>از بابت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غافل‌گیری‌ یا ایجاد </ins>دلهره‌ و حالت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعلیق‌  قایل‌ </ins>به‌ «نفس‌بُر» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن </ins>تماشاگران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایش </ins>بود، و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیش‌تر </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلوه‌های‌ ظاهری تعقیب‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گریز، یا </ins>به‌ آتش‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشیدن‌ یک‌ </ins>ساختمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌یا </ins>سقوط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتومبیل </ins>به دره و مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ها می‌اندیشید</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايش‌‌ </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهة‌ </del>1350، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقايسه </del>‌با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي دهة‌ </del>1340‌، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موفقيت‌هاي‌ زيادي‌ كسب‌ نكردند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنابراين </del>به ساختن همه‌ نوع‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمي تمايل </del>نشان داد‌: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمدي‌ </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديوار شيشه‌اي‌،1350</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حادثه‌اي‌ </del>(بوسه‌ بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لب‌هاي‌ خونين‌،1352</del>) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پليسي‌ </del>(اضطراب‌، 1354). در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌هاي‌ </del>پس‌ از انقلاب‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يوزپلنگ‌ </del>(1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استقبالي‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي </del>او نشد‌. در 77 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي، </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>دوره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيماري آلزايمر </del>در تهران درگذشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایش‌‌ </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهه </ins>1350، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقایسه </ins>‌با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌هایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های دهه </ins>1340‌، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موفقیت‌های‌ زیادی‌ کسب‌ نکردند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنابراین </ins>به ساختن همه‌ نوع‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمی تمایل </ins>نشان داد‌: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمدی‌ </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوار شیشه‌ای‌،1350</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حادثه‌ای‌ </ins>(بوسه‌ بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لب‌های‌ خونین‌،1352</ins>) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پلیسی‌ </ins>(اضطراب‌، 1354). در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال‌های‌ </ins>پس‌ از انقلاب‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یوزپلنگ‌ </ins>(1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استقبالی‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های </ins>او نشد‌. در 77 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی، </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>دوره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیماری آلزایمر </ins>در تهران درگذشت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم» (1380). شماره 278، ص 36.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: «چهارراه حوادث» و «نقش ارامنه در سينماي ايران».</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:''' </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.    '''''«ساموئل خاچيكيان: يك گفت‌وگو»'''''. غلام حيدري، انتشارات نگاه، 1371، ص 15.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.    «نامة فيلمخانة ملي ايران»، شمارة دوم، زمستان 1369، مقالة '''''«ويژگي‌هاي آنونس </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي ايران»'''''. شهناز مرادي كوچي، ص 92، همچنين «فيلم»، شمارة 49، ارديبهشت 1366، ص 7 ديده شود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک: «چهارراه حوادث» و «نقش ارامنه </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای ایران»</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.    «نقد سينما»، شمارة 2، تابستان 1373، مقالة '''''«توقف در يك نقطه»'''''. نوشتة فريدون جيراني، ص 93.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4.    '''''«اميد ايران»'''''. شمارة 43، يك‌شنبه 13 فروردين 1334، ص 21، نقدي بر فيلم '''''چهارراه حوادث.''''' نوشتة هژير داريوش.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5.    '''''«ساموئل خاچيكيان: يك گفت‌وگو»'''''. غلام حيدري، انتشارات نگاه، 1371، ص 43 و 128 و 129.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6.    همان. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7.    '''''«فيلم»'''''. شمارة 278، آذر 1380، ص 36.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1158:rev-1865:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=1158&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «خاچيكيان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) كارگردان، فيلم‌نامه‌نويس‌، تدوين‌گر و سازندة آنونس. خاچيكيان نخستين فيلم‌ساز ارمني تبار ايراني است كه در تبريز متولد شد. فعاليت‌ هنري‌ را با تئاتر در «كلوب‌ ارامنه‌» آغاز كرد.<sup>1</sup> نخستين ‌بار در تاريخ ‌س...» ایجاد کرد 2024-08-15T19:47:14Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «خاچيكيان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) كارگردان، فيلم‌نامه‌نويس‌، تدوين‌گر و سازندة آنونس. خاچيكيان نخستين فيلم‌ساز ارمني تبار ايراني است كه در تبريز متولد شد. فعاليت‌ هنري‌ را با تئاتر در «كلوب‌ ارامنه‌» آغاز كرد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; نخستين ‌بار در تاريخ ‌س...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>خاچيكيان، ساموئل، (1303ـ1380 ش) كارگردان، فيلم‌نامه‌نويس‌، تدوين‌گر و سازندة آنونس. خاچيكيان نخستين فيلم‌ساز ارمني تبار ايراني است كه در تبريز متولد شد. <br /> <br /> فعاليت‌ هنري‌ را با تئاتر در «كلوب‌ ارامنه‌» آغاز كرد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; نخستين ‌بار در تاريخ ‌سينماي‌ ايران‌ براي‌ فيلم‌ دختري‌ از شيراز (به كارگرداني خودش، 1332) «آنونس» (پيش‌نمايش) كوتاهي‌ ساخت.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; از نيمه‌هاي‌ فيلم‌ بازگشت‌ (1332) تدوين‌ فيلم‌هايش‌ را خود به ‌عهده‌ گرفت، و در نورپردازي‌ و كار فيلم‌بردارانش نيز با ذوق‌ورزي دخالت‌ مي‌كرد، و موسيقي متن ‌فيلم‌هايش‌ هم به ‌انتخاب‌ خودش‌ بود.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; از 1333 فيلم‌هاي پليسي و جنايي ساخت و فيلم‌هاي بعدي‌اش را با پيگيري در همين «گونه» فيلم‌هاي سينمايي ادامه داد. در مطبوعات به «هيچكاك سينماي ايران» شهرت داشت،&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; اما خودش تأثير از فيلم‌هاي هيچكاك را رد مي‌كرد.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;<br /> <br /> «نورپردازي‌ جنايي‌» اصطلاحي‌ بود كه براي‌ مجموعه‌اي از فيلم‌هايش مانند فيلم‌هاي ‌چهارراه‌ حوادث‌&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; (1333)، طوفان‌ در شهر ما (1336)، فرياد نيمه‌شب‌ (1339)، به‌كار مي‌برد. با اين فيلم‌ها از نورپردازي تئاتري ـ‌ كه در سينماي ايران مرسوم بود ـ‌ فاصله گرفت، و به «نورپردازي سينمايي» تمايل نشان داد.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; از بابت غافل‌گيري‌ يا ايجاد دلهره‌ و حالت تعليق‌  قايل‌ به‌ «نفس‌بُر» كردن تماشاگران فيلم‌هايش بود، و بيش‌تر به جلوه‌هاي‌ ظاهري تعقيب‌ و گريز، يا به‌ آتش‌ كشيدن‌ يك‌ ساختمان ‌يا سقوط اتومبيل به دره و مانند اين‌ها مي‌انديشيد.<br /> <br /> فيلم‌هايش‌‌ در دهة‌ 1350، در مقايسه ‌با فيلم‌هايش در سال‌هاي دهة‌ 1340‌، موفقيت‌هاي‌ زيادي‌ كسب‌ نكردند. بنابراين به ساختن همه‌ نوع‌ فيلمي تمايل نشان داد‌: كمدي‌ (ديوار شيشه‌اي‌،1350)، حادثه‌اي‌ (بوسه‌ بر لب‌هاي‌ خونين‌،1352) و پليسي‌ (اضطراب‌، 1354). در سال‌هاي‌ پس‌ از انقلاب‌ فيلم پرفروش ‌عقاب‌ها (1363) را ساخت‌؛ اما از آن‌ پس‌ با ساختن يوزپلنگ‌ (1364)، چاووش‌ (1369) و بلوف‌ (1371) استقبالي‌ از فيلم‌هاي او نشد‌. در 77 سالگي، پس از يك دوره بيماري آلزايمر در تهران درگذشت.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;<br /> <br /> نيز نك: «چهارراه حوادث» و «نقش ارامنه در سينماي ايران».<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 1.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«ساموئل خاچيكيان: يك گفت‌وگو»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. غلام حيدري، انتشارات نگاه، 1371، ص 15.<br /> <br /> 2.    «نامة فيلمخانة ملي ايران»، شمارة دوم، زمستان 1369، مقالة &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«ويژگي‌هاي آنونس در سينماي ايران»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. شهناز مرادي كوچي، ص 92، همچنين «فيلم»، شمارة 49، ارديبهشت 1366، ص 7 ديده شود.<br /> <br /> 3.    «نقد سينما»، شمارة 2، تابستان 1373، مقالة &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«توقف در يك نقطه»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. نوشتة فريدون جيراني، ص 93.<br /> <br /> 4.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«اميد ايران»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. شمارة 43، يك‌شنبه 13 فروردين 1334، ص 21، نقدي بر فيلم &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;چهارراه حوادث.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; نوشتة هژير داريوش.<br /> <br /> 5.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«ساموئل خاچيكيان: يك گفت‌وگو»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. غلام حيدري، انتشارات نگاه، 1371، ص 43 و 128 و 129.<br /> <br /> 6.    همان. <br /> <br /> 7.    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«فيلم»&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. شمارة 278، آذر 1380، ص 36.<br /> <br /> <br /> عباس بهارلو</div> Samei