https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 2026-06-21T11:05:10Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=7512&oldid=prev 2025-05-09T17:00:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرف نامه'''، عنوان کتابی از معتبرترین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب‌ها </del>درباره تاریخ عمومی، سیاسی و نظامی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردستان، </del>تألیف امیر شرف خان بدلیسی معروف به میر شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>مقدمه و چهار صحیفه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>خاتمه. مقدمه شامل بیان انساب طوائف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>و منشاء و اوضاع آن‌هاست. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذكر والیان، بزرگان، حاكمان و امیران كردستان، و امرا و حكام بدلیس مباحث صحیفه‌ها را شامل می‌شود. خاتمه كتاب نیز در ذكر سلاطین آل عثمان و پادشاهان ایران و توران و اكثر معاصران آنان است. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرف نامه'''، عنوان کتابی از معتبرترین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب‌ها </ins>درباره تاریخ عمومی، سیاسی و نظامی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کرد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیوستگی نژادی و تاریخی او|کرد]] و [[استان کردستان|کردستان]]، </ins>تألیف امیر شرف خان بدلیسی معروف به میر شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>مقدمه و چهار صحیفه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>خاتمه. مقدمه شامل بیان انساب طوائف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کرد و پیوستگی نژادی و تاریخی او|کرد]] </ins>و منشاء و اوضاع آن‌هاست. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ولیامینوف زرنوف[Vel'iaminov – Zernov, Vladimir Vladimirovich]، مستشرق روس، در 1860-1862م/ 1276-1278ق برای اولین بار شرف‌نامه را همراه با متنی انتقادی و علمی در سن پیترزبورگ به چاپ رساند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>سپس به فرانسوی و عربی و ترکی ترجمه و منتشر شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمد عباسی‌لو  (1335ق/ 1916م-1367ش) با بهره‌گیری از چند نسخه خطی به ویژه نسخه مسیو خانیكف[Khanykov, Nikolai Vladimirovich]، شرق شناس روس، متن كتاب را همراه با مقدمه و تعلیقاتی درباره اصل نژاد كرد و اهمیت تاریخی شرف‌نامه در 1343ش در تهران منتشر كرد. از شرف‌نامه نسخه‌های خطی دیگری در موزه‌ها و كتابخانه‌های برخی كشورها مانند اتریش، فرانسه، انگلیس و... موجود است&lt;ref&gt;امیر شرف خان بدلیسی. '''''شرف‌نامه'''''. به اهتمام محمد عباسی، تهران: علمی، 1343. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;دایره المعارف فارسی. غلامحسین مصاحب، تهران: امیرکبیر،1381،2/ 1465.&lt;/ref&gt; </del>  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذکر والیان، بزرگان، حاکمان و امیران [[استان کردستان|کردستان]]، و امرا و حکام بدلیس مباحث صحیفه‌ها را شامل می‌شود. خاتمه کتاب نیز در ذکر سلاطین آل عثمان و پادشاهان [[کشور ایران|ایران]] و توران و اکثر معاصران آنان است. </ins>ولیامینوف زرنوف[Vel'iaminov – Zernov, Vladimir Vladimirovich]، مستشرق روس، در 1860-1862م/ 1276-1278ق برای اولین بار شرف‌نامه را همراه با متنی انتقادی و علمی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF </ins>سن پیترزبورگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>به چاپ رساند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>سپس به فرانسوی و عربی و ترکی ترجمه و منتشر شد.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</del>'' ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمد عباسی‌لو  (1335ق/ 1916م-1367ش) با بهره‌گیری از چند نسخه خطی به ویژه نسخه مسیو خانیکف[Khanykov, Nikolai Vladimirovich]، شرق شناس روس، متن [[کتاب]] را همراه با مقدمه و تعلیقاتی درباره اصل نژاد کرد و اهمیت تاریخی شرف‌نامه در 1343ش در [[استان تهران|تهران]] منتشر کرد. از شرف‌نامه نسخه‌های خطی دیگری در موزه‌ها و کتابخانه‌های برخی کشورها مانند اتریش، [https://dmelal.ir/index.php?title</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 فرانسه]، انگلیس و... موجود است&lt;ref&gt;امیر شرف خان بدلیسی. '''''شرف‌نامه'''''. به اهتمام محمد عباسی، تهران: علمی، 1343. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;مصاحب، غلامحسین. '''''دایره المعارف فارسی'</ins>''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: امیرکبیر، جلد 2، ص. 1381-1465.&lt;/ref&gt;. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.     </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.     </del>  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[استان کردستان]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کرد و پیوستگی نژادی و تاریخی او]] </ins>  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== ''مآخذ'' ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[رده:جامعه و نظام اجتماعی]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[رده:مردم شناسی]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-7511:rev-7512:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=7511&oldid=prev 2025-05-09T16:55:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرف نامه'''، عنوان کتابی از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معتبرترين </del>كتاب‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربارة تاريخ عمومي، سياسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامي </del>كرد و كردستان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف امير </del>شرف خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدليسي </del>معروف به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مير </del>شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>مقدمه و چهار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحيفه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>خاتمه. مقدمه شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان </del>انساب طوائف كرد و منشاء و اوضاع آن‌هاست. ذكر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واليان، </del>بزرگان، حاكمان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اميران </del>كردستان، و امرا و حكام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدليس </del>مباحث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحيفه‌ها </del>را شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاتمة </del>كتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>در ذكر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلاطين </del>آل عثمان و پادشاهان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>و توران و اكثر معاصران آنان است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرف نامه'''، عنوان کتابی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معتبرترین </ins>كتاب‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره تاریخ عمومی، سیاسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی </ins>كرد و كردستان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف امیر </ins>شرف خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدلیسی </ins>معروف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میر </ins>شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </ins>مقدمه و چهار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحیفه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </ins>خاتمه. مقدمه شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان </ins>انساب طوائف كرد و منشاء و اوضاع آن‌هاست. ذكر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">والیان، </ins>بزرگان، حاكمان و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیران </ins>كردستان، و امرا و حكام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدلیس </ins>مباحث <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحیفه‌ها </ins>را شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاتمه </ins>كتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>در ذكر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلاطین </ins>آل عثمان و پادشاهان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>و توران و اكثر معاصران آنان است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولیامينوف </del>زرنوف[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>]، مستشرق روس، در 1860-1862م/ 1276-1278ق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي اولين </del>بار شرف‌نامه را همراه با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متني انتقادي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمي </del>در سن پیترزبورگ به چاپ رساند كه سپس به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرانسوي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربي </del>و ترکی ترجمه و منتشر شد. محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباسي‌لو </del> (1335ق/ 1916م-1367ش) با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهره‌گيري </del>از چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخة خطي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژه نسخة مسيو خانيكف</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>]، شرق شناس روس، متن كتاب را همراه با مقدمه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعليقاتي دربارة </del>اصل نژاد كرد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهميت تاريخي </del>شرف‌نامه در 1343ش در تهران منتشر كرد. از شرف‌نامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه‌هاي خطي ديگري </del>در موزه‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانه‌هاي برخي </del>كشورها مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتريش، </del>فرانسه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگليس </del>و... موجود است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولیامینوف </ins>زرنوف[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vel'iaminov – Zernov, Vladimir Vladimirovich</ins>]، مستشرق روس، در 1860-1862م/ 1276-1278ق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای اولین </ins>بار شرف‌نامه را همراه با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متنی انتقادی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علمی </ins>در سن پیترزبورگ به چاپ رساند كه سپس به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرانسوی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی </ins>و ترکی ترجمه و منتشر شد. محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباسی‌لو </ins> (1335ق/ 1916م-1367ش) با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهره‌گیری </ins>از چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه خطی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه نسخه مسیو خانیكف</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Khanykov, Nikolai Vladimirovich</ins>]، شرق شناس روس، متن كتاب را همراه با مقدمه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعلیقاتی درباره </ins>اصل نژاد كرد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهمیت تاریخی </ins>شرف‌نامه در 1343ش در تهران منتشر كرد. از شرف‌نامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسخه‌های خطی دیگری </ins>در موزه‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانه‌های برخی </ins>كشورها مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اتریش، </ins>فرانسه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگلیس </ins>و... موجود است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;امیر شرف خان بدلیسی</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''شرف‌نامه'''''. به اهتمام محمد عباسی، تهران: علمی، 1343. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;دایره المعارف فارسی. غلامحسین مصاحب، تهران: امیرکبیر،1381،2/ 1465.&lt;/ref&gt; </ins>  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''مآخذ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:''' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>''مآخذ'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.     </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>.     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امير شرف خان بدليسي. '''''شرف‌نامه'''''. به اهتمام محمد عباسي، تهران: علمي، 1343. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>.     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.     دایرةالمعارف فارسی. غلامحسین مصاحب، تهران: امیرکبیر،1381،2/ 1465. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فاطمه اسماعیلی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vel'iaminov – Zernov, Vladimir Vladimirovich </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[2]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Khanykov, Nikolai Vladimirovich</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[2].</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=1450&oldid=prev 2024-08-18T23:41:59Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;شرف نامه&#039;&#039;&#039;، عنوان کتابی از معتبرترين كتاب‌ها دربارة تاريخ عمومي، سياسي و نظامي كرد و كردستان، تأليف امير شرف خان بدليسي معروف به مير شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در يك مقدمه و چهار صحيفه و يك خاتمه. مقدمه شامل بيان انساب طوائف كرد و منشاء...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;شرف نامه&#039;&#039;&#039;، عنوان کتابی از معتبرترين كتاب‌ها دربارة تاريخ عمومي، سياسي و نظامي كرد و كردستان، تأليف امير شرف خان بدليسي معروف به مير شرف (949ق/1542 م ـ ؟) تألیف در 1005ق/ 1596 در يك مقدمه و چهار صحيفه و يك خاتمه. مقدمه شامل بيان انساب طوائف كرد و منشاء و اوضاع آن‌هاست. ذكر واليان، بزرگان، حاكمان و اميران كردستان، و امرا و حكام بدليس مباحث صحيفه‌ها را شامل مي‌شود. خاتمة كتاب نيز در ذكر سلاطين آل عثمان و پادشاهان ايران و توران و اكثر معاصران آنان است. <br /> <br /> ولیامينوف زرنوف[1]، مستشرق روس، در 1860-1862م/ 1276-1278ق براي اولين بار شرف‌نامه را همراه با متني انتقادي و علمي در سن پیترزبورگ به چاپ رساند كه سپس به فرانسوي و عربي و ترکی ترجمه و منتشر شد. محمد عباسي‌لو  (1335ق/ 1916م-1367ش) با بهره‌گيري از چند نسخة خطي به ويژه نسخة مسيو خانيكف[2]، شرق شناس روس، متن كتاب را همراه با مقدمه و تعليقاتي دربارة اصل نژاد كرد و اهميت تاريخي شرف‌نامه در 1343ش در تهران منتشر كرد. از شرف‌نامه نسخه‌هاي خطي ديگري در موزه‌ها و كتابخانه‌هاي برخي كشورها مانند اتريش، فرانسه، انگليس و... موجود است.  <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 1.     امير شرف خان بدليسي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;شرف‌نامه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. به اهتمام محمد عباسي، تهران: علمي، 1343. <br /> <br /> 2.     دایرةالمعارف فارسی. غلامحسین مصاحب، تهران: امیرکبیر،1381،2/ 1465. <br /> <br /> <br /> فاطمه اسماعیلی<br /> ----[1]. Vel&#039;iaminov – Zernov, Vladimir Vladimirovich <br /> <br /> [2]. Khanykov, Nikolai Vladimirovich</div>

Samei