https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85 2026-06-16T09:36:50Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85&diff=5869&oldid=prev 2025-05-04T13:32:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). '''''صد فیلم سینمای ایران'''''. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;'''''«ستاره سینما»''''' (1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). '''''در عین حال'''''. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). '''''صد فیلم سینمای ایران'''''. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;'''''«ستاره سینما»''''' (1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). '''''در عین حال'''''. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-5480:rev-5869:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85&diff=5480&oldid=prev 2025-05-03T11:56:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). صد فیلم سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;«ستاره سینما» (1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). در عین حال. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>صد فیلم سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>«ستاره سینما»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>(1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>در عین حال<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[شب قوزی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85&diff=4988&oldid=prev 2025-04-30T15:09:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). صد فیلم سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;«ستاره سینما» (1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). در عین حال. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   فیلمی متفاوت از جریان عمومی سینمای ایران، که به واسطه منبع اقتباس‌اش از فیلم‌های مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبی‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشته علی‌محمد افغانی)، که در سال 1340 موفق به دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب شده بود&lt;ref&gt;امینی، احمد (1370). صد فیلم سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، پس از آن که آربی اوانسیان، کارگردان تئاتر، نتوانست تولید آن را به سرانجام برساند&lt;ref&gt;«ستاره سینما» (1347). شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، با کارگردانی ملاپور ادامه یافت، و در آذر 1347 به ‌نمایش عمومی درآمد. فیلم، همچون داستان، «خفت و خواری زن بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف (1349). در عین حال. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; را به نمایش می‌گذارد. در این فیلم مهری ودادیان، حسین اشراق و اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85&diff=1887&oldid=prev 2024-11-03T15:52:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمي </del>متفاوت از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جريان عمومي سينماي ايران، كه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واسطة </del>منبع اقتباس‌اش از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي </del>مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوبي‌ </del>هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشتة علي‌محمد افغاني</del>)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در سال 1340 موفق به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دريافت جايزة سلطنتي بهترين كتاب </del>شده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بود،</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>) پس از آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه آربي اوانسيان، كارگردان </del>تئاتر، نتوانست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توليد </del>آن را به سرانجام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برساند،</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>) با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارگرداني </del>ملاپور ادامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يافت، </del>و در آذر 1347 به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نمايش عمومي </del>درآمد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم، </del>همچون داستان، «خفت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواري </del>زن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بي‌حقوق ايراني»</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>) را به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش مي‌گذارد</del>. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم مهري وداديان، حسين </del>اشراق و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اكبر مشكين نقش‌آفريني كرده‌اند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمی </ins>متفاوت از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جریان عمومی سینمای ایران، که </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واسطه </ins>منبع اقتباس‌اش از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های </ins>مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوبی‌ </ins>هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشته علی‌محمد افغانی</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در سال 1340 موفق به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دریافت جایزه سلطنتی بهترین کتاب </ins>شده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بود&lt;ref&gt;امینی، احمد </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1370</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. صد فیلم سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 98.&lt;/ref&gt;، </ins>پس از آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که آربی اوانسیان، کارگردان </ins>تئاتر، نتوانست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تولید </ins>آن را به سرانجام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برساند&lt;ref&gt;«ستاره سینما» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1347</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. شماره 646، ص 23 تا 26.&lt;/ref&gt;، </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردانی </ins>ملاپور ادامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یافت، </ins>و در آذر 1347 به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌نمایش عمومی </ins>درآمد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم، </ins>همچون داستان، «خفت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواری </ins>زن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌حقوق ایرانی»&lt;ref&gt;دریابندری، نجف </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1349</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. در عین حال. انتشارات پیام، ص 104.&lt;/ref&gt; </ins>را به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش می‌گذارد</ins>. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم مهری ودادیان، حسین </ins>اشراق و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبر مشکین نقش‌آفرینی کرده‌اند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1- «صد فيلم سينماي ايران»، به انتخاب احمد اميني، انتشارات فيلم، 1370، ص 98.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2- «ستاره سينما»، شمارة 646، سوم دي 1347، صص 23 تا 26، گفت‌وگو با آربي اوانسيان.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3- «در عين حال»، نجف دريابندري، انتشارات پيام، 1349، ص 104.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%87%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85&diff=1172&oldid=prev 2024-08-15T20:04:43Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)&#039;&#039;&#039;    فيلمي متفاوت از جريان عمومي سينماي ايران، كه به واسطة منبع اقتباس‌اش از فيلم‌هاي مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبي‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشتة علي‌محمد افغاني)، كه در سال 1340...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;شوهر آهوخانم‌ (داود ملاپور، 1347)&#039;&#039;&#039;<br /> <br />    فيلمي متفاوت از جريان عمومي سينماي ايران، كه به واسطة منبع اقتباس‌اش از فيلم‌هاي مورد بحث زمان خود بود، و با فروش‌ نسبتاً خوبي‌ هم‌ مواجه ‌شد. رمان «شوهر آهوخانم» (نوشتة علي‌محمد افغاني)، كه در سال 1340 موفق به دريافت جايزة سلطنتي بهترين كتاب شده بود،(1) پس از آن كه آربي اوانسيان، كارگردان تئاتر، نتوانست توليد آن را به سرانجام برساند،(2) با كارگرداني ملاپور ادامه يافت، و در آذر 1347 به ‌نمايش عمومي درآمد. فيلم، همچون داستان، «خفت و خواري زن بي‌حقوق ايراني»(3) را به نمايش مي‌گذارد. در اين فيلم مهري وداديان، حسين اشراق و اكبر مشكين نقش‌آفريني كرده‌اند.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1- «صد فيلم سينماي ايران»، به انتخاب احمد اميني، انتشارات فيلم، 1370، ص 98.<br /> <br /> 2- «ستاره سينما»، شمارة 646، سوم دي 1347، صص 23 تا 26، گفت‌وگو با آربي اوانسيان.<br /> <br /> 3- «در عين حال»، نجف دريابندري، انتشارات پيام، 1349، ص 104.<br /> <br /> <br /> عباس بهارلو</div>

Samei