https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C صندوق کابلی - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-20T05:30:06Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&diff=8807&oldid=prev Samei در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۳ 2025-05-14T20:13:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صندوق کابلی، صندوقی که دسته‌های تقلیدچی و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسایل آرایش و بازی خود را در آن جای می‌دادند. نام قدیم‌تر «صندوق‌های شادمانی» بود که بنگاه‌های شادمانی در اختیار داشتند. صندوق‌کش‌ها این صندوق‌ها را پیش از بازیگران به محل بازی می‌‌بردند&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;یضایی، بهرام: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نمایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;شهریاری، خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کتاب نمایش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صندوق کابلی، صندوقی که دسته‌های تقلیدچی و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسایل آرایش و بازی خود را در آن جای می‌دادند. نام قدیم‌تر «صندوق‌های شادمانی» بود که بنگاه‌های شادمانی در اختیار داشتند. صندوق‌کش‌ها این صندوق‌ها را پیش از بازیگران به محل بازی می‌‌بردند&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;یضایی، بهرام: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نمایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;شهریاری، خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کتاب نمایش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند سید احمد مؤید، با کمک همسر خود که افغانی و از اهالی کابل بود، برای جابجایی لباس و ابزار کار نمایش روحوضی، صندوقی از 1 متر در 75 سانتی متر ساخت. چون این صندوق به صندوق‌هایی شباهت داشت که در کابل ساخته‌ می‌شد، به «صندوق کابلی» معروف شد&lt;ref&gt;احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202.&lt;/ref&gt;. شاید هم این صندوق‌ها یادگاری از کولی‌های هندی و افغانی بود که همه وسایل بازیشان را در یک صندوق سبک می‌ریختند و با آن کوچ می‌کردند&lt;ref name=":0" /&gt;. بعدها این صندوق الگویی شد برای دسته‌های تقلیدچی و روحوضی که شبیه آن را می‌ساختند و به کار می‌بردند. این صندوق‌ها را که حکایت از وجود گروه‌های نمایش سنتی می‌کرد، جلوی [[قهوه خانه های ایران|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قهره‌خانه‌ها</del>]] و مراکز استقرار دسته‌های تقلیدچی و روحوضی می‌گذاشتند.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند سید احمد مؤید، با کمک همسر خود که افغانی و از اهالی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84 </ins>کابل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>بود، برای جابجایی لباس و ابزار کار نمایش روحوضی، صندوقی از 1 متر در 75 سانتی متر ساخت. چون این صندوق به صندوق‌هایی شباهت داشت که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84 </ins>کابل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>ساخته‌ می‌شد، به «صندوق کابلی» معروف شد&lt;ref&gt;احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202.&lt;/ref&gt;. شاید هم این صندوق‌ها یادگاری از کولی‌های هندی و افغانی بود که همه وسایل بازیشان را در یک صندوق سبک می‌ریختند و با آن کوچ می‌کردند&lt;ref name=":0" /&gt;. بعدها این صندوق الگویی شد برای دسته‌های تقلیدچی و روحوضی که شبیه آن را می‌ساختند و به کار می‌بردند. این صندوق‌ها را که حکایت از وجود گروه‌های نمایش سنتی می‌کرد، جلوی [[قهوه خانه های ایران|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قهوه‌خانه‌ها</ins>]] و مراکز استقرار دسته‌های تقلیدچی و روحوضی می‌گذاشتند.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> صندوق‌کش‌ها </ins>را «ریزه‌خوار» یا «شال‌کش» هم می‌گفتند&lt;ref&gt;احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 201.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌کش‌ها </del>را «ریزه‌خوار» یا «شال‌کش» هم می‌گفتند&lt;ref&gt;احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 201.&lt;/ref&gt;.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&diff=8636&oldid=prev Nazli در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۸ 2025-05-14T09:18:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تئاتر]]</ins></div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&diff=8635&oldid=prev Nazli در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۷ 2025-05-14T09:17:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>صندوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کابلی'''، </del>صندوقی که دسته‌های تقلیدچی و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسایل آرایش و بازی خود را در آن جای می‌دادند. نام قدیم‌تر «صندوق‌های شادمانی» بود که بنگاه‌های شادمانی در اختیار داشتند. صندوق‌کش‌ها این صندوق‌ها را پیش از بازیگران به محل بازی می‌‌بردند.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صندوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کابلی، </ins>صندوقی که دسته‌های تقلیدچی و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسایل آرایش و بازی خود را در آن جای می‌دادند. نام قدیم‌تر «صندوق‌های شادمانی» بود که بنگاه‌های شادمانی در اختیار داشتند. صندوق‌کش‌ها این صندوق‌ها را پیش از بازیگران به محل بازی می‌‌بردند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0"&gt;یضایی، بهرام: '''''نمایش در ایران'''''، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref&gt;&lt;ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریاری، خسرو: '''''کتاب نمایش'''''، تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند سید احمد مؤید، با کمک همسر خود که افغانی و از اهالی کابل بود، برای جابجایی لباس و ابزار کار نمایش روحوضی، صندوقی از 1 متر در 75 سانتی متر ساخت. چون این صندوق به صندوق‌هایی شباهت داشت که در کابل ساخته‌ می‌شد، به «صندوق کابلی» معروف شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; شاید هم این صندوق‌ها یادگاری از کولی‌های هندی و افغانی بود که همه وسایل بازیشان را در یک صندوق سبک می‌ریختند و با آن کوچ می‌کردند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; بعدها این صندوق الگویی شد برای دسته‌های تقلیدچی و روحوضی که شبیه آن را می‌ساختند و به کار می‌بردند. این صندوق‌ها را که حکایت از وجود گروه‌های نمایش سنتی می‌کرد، جلوی [[قهوه خانه های ایران|قهره‌خانه‌ها]] و مراکز استقرار دسته‌های تقلیدچی و روحوضی می‌گذاشتند.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند سید احمد مؤید، با کمک همسر خود که افغانی و از اهالی کابل بود، برای جابجایی لباس و ابزار کار نمایش روحوضی، صندوقی از 1 متر در 75 سانتی متر ساخت. چون این صندوق به صندوق‌هایی شباهت داشت که در کابل ساخته‌ می‌شد، به «صندوق کابلی» معروف شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>شاید هم این صندوق‌ها یادگاری از کولی‌های هندی و افغانی بود که همه وسایل بازیشان را در یک صندوق سبک می‌ریختند و با آن کوچ می‌کردند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>بعدها این صندوق الگویی شد برای دسته‌های تقلیدچی و روحوضی که شبیه آن را می‌ساختند و به کار می‌بردند. این صندوق‌ها را که حکایت از وجود گروه‌های نمایش سنتی می‌کرد، جلوی [[قهوه خانه های ایران|قهره‌خانه‌ها]] و مراکز استقرار دسته‌های تقلیدچی و روحوضی می‌گذاشتند.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صندوق‌کش‌ها را «ریزه‌خوار» یا «شال‌کش» هم می‌گفتند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صندوق‌کش‌ها را «ریزه‌خوار» یا «شال‌کش» هم می‌گفتند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 201.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[قهوه خانه]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[قهوه خانه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[قهوه خانه های ایران</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قهوه خانه های ایران]] </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''منابع و </del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:'''''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-             بیضایی، بهرام: '''''نمایش در ایران'''''، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219؛ نیز شهریاری، خسرو: '''''کتاب نمایش'''''، تهران، امیرکبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-             احمدی، مرتضی: '''''کهنه‌های همیشه نو'''''، '''''ترانه‌های روحوضی'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-             بیضایی، همانجا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-             احمدی، مرتضی: همان: ص 201.  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6186:rev-8635:php=table --> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&diff=6186&oldid=prev Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۰ 2025-05-05T11:40:36Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''صندوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كابلي</del>'''، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوقي كه دسته‌هاي تقليدچي </del>و مطرب لباس‌ها و ابزار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسايل آرايش </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازي </del>خود را در آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جاي مي‌دادند</del>. نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قديم‌تر «صندوق‌هاي شادماني» </del>بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه بنگاه‌هاي شادماني </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اختيار </del>داشتند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌كش‌ها اين </del>صندوق‌ها را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيش </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازيگران </del>به محل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازي مي‌‌بردند</del>.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''صندوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کابلی</ins>'''، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوقی که دسته‌های تقلیدچی </ins>و مطرب لباس‌ها و ابزار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسایل آرایش </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازی </ins>خود را در آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جای می‌دادند</ins>. نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قدیم‌تر «صندوق‌های شادمانی» </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که بنگاه‌های شادمانی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اختیار </ins>داشتند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌کش‌ها این </ins>صندوق‌ها را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیش </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازیگران </ins>به محل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازی می‌‌بردند</ins>.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سيد </del>احمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤيد، </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمك </del>همسر خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه افغاني </del>و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهالي كابل </del>بود، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي جابجايي </del>لباس و ابزار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار نمايش روحوضي، صندوقي </del>از 1 متر در 75 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سانتي </del>متر ساخت. چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>صندوق به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌هايي </del>شباهت داشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كابل </del>ساخته‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شد، </del>به «صندوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كابلي» </del>معروف شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شايد </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>صندوق‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يادگاري </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كولي‌هاي هندي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">افغاني </del>بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>همه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسايل بازيشان </del>را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>صندوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبك مي‌ريختند </del>و با آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوچ مي‌كردند</del>.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; بعدها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>صندوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الگويي </del>شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي دسته‌هاي تقليدچي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحوضي كه شبيه </del>آن را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌ساختند </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار مي‌بردند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>صندوق‌ها را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه حكايت </del>از وجود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه‌هاي نمايش سنتي مي‌كرد، جلوي </del>قهره‌خانه‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراكز </del>استقرار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته‌هاي تقليدچي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحوضي مي‌گذاشتند</del>.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته‌اند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید </ins>احمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤید، </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمک </ins>همسر خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که افغانی </ins>و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهالی کابل </ins>بود، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای جابجایی </ins>لباس و ابزار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار نمایش روحوضی، صندوقی </ins>از 1 متر در 75 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سانتی </ins>متر ساخت. چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>صندوق به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌هایی </ins>شباهت داشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کابل </ins>ساخته‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شد، </ins>به «صندوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کابلی» </ins>معروف شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاید </ins>هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>صندوق‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یادگاری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کولی‌های هندی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">افغانی </ins>بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>همه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسایل بازیشان </ins>را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>صندوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک می‌ریختند </ins>و با آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوچ می‌کردند</ins>.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; بعدها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>صندوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الگویی </ins>شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای دسته‌های تقلیدچی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحوضی که شبیه </ins>آن را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌ساختند </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار می‌بردند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>صندوق‌ها را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که حکایت </ins>از وجود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروه‌های نمایش سنتی می‌کرد، جلوی [[قهوه خانه های ایران|</ins>قهره‌خانه‌ها<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراکز </ins>استقرار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته‌های تقلیدچی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحوضی می‌گذاشتند</ins>.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌كش‌ها </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ريزه‌خوار» يا «شال‌كش» </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گفتند</del>.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صندوق‌کش‌ها </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ریزه‌خوار» یا «شال‌کش» </ins>هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گفتند</ins>.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قهوه خانه]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قهوه خانه های ایران]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيضايي، </del>بهرام: '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز شهرياري، </del>خسرو: '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب نمايش</del>'''''، تهران، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اميركبير، </del>چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی، </ins>بهرام: '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز شهریاری، </ins>خسرو: '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب نمایش</ins>'''''، تهران، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیرکبیر، </ins>چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدي، مرتضي</del>: '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهنه‌هاي هميشه </del>نو'''''، '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانه‌هاي روحوضي</del>'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، مرتضی</ins>: '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهنه‌های همیشه </ins>نو'''''، '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانه‌های روحوضی</ins>'''''، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيضايي، </del>همانجا.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی، </ins>همانجا.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدي، مرتضي</del>: همان: ص 201.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-             <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، مرتضی</ins>: همان: ص 201.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-919:rev-6186:php=table --> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&diff=919&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «'''صندوق كابلي'''، صندوقي كه دسته‌هاي تقليدچي و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسايل آرايش و بازي خود را در آن جاي مي‌دادند. نام قديم‌تر «صندوق‌هاي شادماني» بود كه بنگاه‌هاي شادماني در اختيار داشتند. صندوق‌كش‌ها اين صندوق‌ها را پيش از بازيگران به...» ایجاد کرد 2024-08-14T16:33:57Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;صندوق كابلي&#039;&#039;&#039;، صندوقي كه دسته‌هاي تقليدچي و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسايل آرايش و بازي خود را در آن جاي مي‌دادند. نام قديم‌تر «صندوق‌هاي شادماني» بود كه بنگاه‌هاي شادماني در اختيار داشتند. صندوق‌كش‌ها اين صندوق‌ها را پيش از بازيگران به...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;صندوق كابلي&#039;&#039;&#039;، صندوقي كه دسته‌هاي تقليدچي و مطرب لباس‌ها و ابزار و وسايل آرايش و بازي خود را در آن جاي مي‌دادند. نام قديم‌تر «صندوق‌هاي شادماني» بود كه بنگاه‌هاي شادماني در اختيار داشتند. صندوق‌كش‌ها اين صندوق‌ها را پيش از بازيگران به محل بازي مي‌‌بردند.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; <br /> <br /> گفته‌اند سيد احمد مؤيد، با كمك همسر خود كه افغاني و از اهالي كابل بود، براي جابجايي لباس و ابزار كار نمايش روحوضي، صندوقي از 1 متر در 75 سانتي متر ساخت. چون اين صندوق به صندوق‌هايي شباهت داشت كه در كابل ساخته‌ مي‌شد، به «صندوق كابلي» معروف شد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; شايد هم اين صندوق‌ها يادگاري از كولي‌هاي هندي و افغاني بود كه همه وسايل بازيشان را در يك صندوق سبك مي‌ريختند و با آن كوچ مي‌كردند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; بعدها اين صندوق الگويي شد براي دسته‌هاي تقليدچي و روحوضي كه شبيه آن را مي‌ساختند و به كار مي‌بردند. اين صندوق‌ها را كه حكايت از وجود گروه‌هاي نمايش سنتي مي‌كرد، جلوي قهره‌خانه‌ها و مراكز استقرار دسته‌هاي تقليدچي و روحوضي مي‌گذاشتند.  <br /> <br /> صندوق‌كش‌ها را «ريزه‌خوار» يا «شال‌كش» هم مي‌گفتند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1-             بيضايي، بهرام: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نمايش در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زبان، 1383، 219؛ نيز شهرياري، خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب نمايش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، اميركبير، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 171. <br /> <br /> 2-             احمدي، مرتضي: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كهنه‌هاي هميشه نو&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ترانه‌هاي روحوضي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ سوم 1382، ص 202. <br /> <br /> 3-             بيضايي، همانجا.<br /> <br /> 4-             احمدي، مرتضي: همان: ص 201.  <br /> <br /> <br /> محمود عزیزی</div> Samei