https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81
طالبوف - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-23T18:42:49Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81&diff=10194&oldid=prev
Samei در ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۳
2025-06-09T15:03:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفکر، نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفکر، نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<ref>مصاحب، غلامحسین. '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.</ref>. به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به ترکیب روسی طالبوف خواندهاند<ref>حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172</ref><ref name=":0">استعلامی، محمد''. '''ادبیات دوره بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</ref>. در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای کسب کرد و در «تمرخان شوره» مرکز داغستان سکنا گزید<ref>خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دوره بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</ref>. با اطلاعاتی که از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب حکومت استبداد و لزوم مشروطه نوشت<ref>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</ref>. انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین دوره مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد<ref name=":0" />. او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<ref>'''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</ref>. از آثارش میتوان: کتاب احمد (سفینه طالبی) در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ پندنامه مارکوس قیصر روم، ترجمه از روسی به فارسی (1310 ق)؛ مسالک المحسنین (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاهره، </del>1323 ق)؛ مسائل الحیات (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفلیس، </del>1324 ق)، سیاست طالبی (تهران، 1329 ق)، رساله فیزیک (استانبول، 1311 ق)، نخبه سپهری (استانبول، 1310 ق ؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران، </del>1322 ق)، رساله هیئت جدیده و ایضاحات در خصوص آزادی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران، </del>1325ق) را نام برد<ref>آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<ref>مصاحب، غلامحسین. '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.</ref>. به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به ترکیب روسی طالبوف خواندهاند<ref>حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172</ref><ref name=":0">استعلامی، محمد''. '''ادبیات دوره بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</ref>. در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C </ins>زبان و ادبیات روسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>مشغول شد. به تدریج سرمایهای کسب کرد و در «تمرخان شوره» مرکز داغستان سکنا گزید<ref>خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دوره بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</ref>. با اطلاعاتی که از یادگیری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C </ins>زبان روسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کشور ایران|</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و آشنایی آنان با معایب حکومت استبداد و لزوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نهضت مشروطه|</ins>مشروطه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نوشت<ref>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</ref>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>انقلاب مشروطه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین دوره مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>نیامد<ref name=":0" />. او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<ref>'''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</ref>. از آثارش میتوان: کتاب احمد (سفینه طالبی) در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ پندنامه مارکوس قیصر روم، ترجمه از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C </ins>روسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1310 ق)؛ مسالک المحسنین (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87 قاهره]، </ins>1323 ق)؛ مسائل الحیات (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://dmelal.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3 تفلیس]، </ins>1324 ق)، سیاست طالبی (تهران، 1329 ق)، رساله فیزیک (استانبول، 1311 ق)، نخبه سپهری (استانبول، 1310 ق ؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|تهران]]، </ins>1322 ق)، رساله هیئت جدیده و ایضاحات در خصوص آزادی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|تهران]]، </ins>1325ق) را نام برد<ref>آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</del>رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81&diff=10036&oldid=prev
Nazli در ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۶
2025-06-08T17:56:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:طالبوف.jpg|بندانگشتی|طالبوف برگرفته از سایت کتابراه قابل بازیابی از https://www.ketabrah.ir/author/27750-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:طالبوف.jpg|بندانگشتی|طالبوف برگرفته از سایت کتابراه قابل بازیابی از https://www.ketabrah.ir/author/27750-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنفكر، </del>نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنفکر، </ins>نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<ref>مصاحب، غلامحسین. '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.</ref>. به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركیب </del>روسی طالبوف خواندهاند<ref>حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172</ref><ref name=":0">استعلامی، محمد''. '''ادبیات دوره بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</ref>. در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كسب كرد </del>و در «تمرخان شوره» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مركز </del>داغستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سكنا </del>گزید<ref>خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دوره بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</ref>. با اطلاعاتی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكومت </del>استبداد و لزوم مشروطه نوشت<ref>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</ref>. انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین دوره مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد<ref name=":0" />. او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<ref>'''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</ref>. از آثارش میتوان: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>احمد (سفینه طالبی) در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ پندنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماركوس </del>قیصر روم، ترجمه از روسی به فارسی (1310 ق)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسالك </del>المحسنین (قاهره، 1323 ق)؛ مسائل الحیات (تفلیس، 1324 ق)، سیاست طالبی (تهران، 1329 ق)، رساله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیزیك </del>(استانبول، 1311 ق)، نخبه سپهری (استانبول، 1310 ق ؛ تهران، 1322 ق)، رساله هیئت جدیده و ایضاحات در خصوص آزادی (تهران، 1325ق) را نام برد<ref>آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<ref>مصاحب، غلامحسین. '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.</ref>. به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکیب </ins>روسی طالبوف خواندهاند<ref>حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172</ref><ref name=":0">استعلامی، محمد''. '''ادبیات دوره بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</ref>. در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کسب کرد </ins>و در «تمرخان شوره» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرکز </ins>داغستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سکنا </ins>گزید<ref>خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دوره بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</ref>. با اطلاعاتی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکومت </ins>استبداد و لزوم مشروطه نوشت<ref>سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</ref>. انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین دوره مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد<ref name=":0" />. او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<ref>'''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</ref>. از آثارش میتوان: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>احمد (سفینه طالبی) در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ پندنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مارکوس </ins>قیصر روم، ترجمه از روسی به فارسی (1310 ق)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسالک </ins>المحسنین (قاهره، 1323 ق)؛ مسائل الحیات (تفلیس، 1324 ق)، سیاست طالبی (تهران، 1329 ق)، رساله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیزیک </ins>(استانبول، 1311 ق)، نخبه سپهری (استانبول، 1310 ق ؛ تهران، 1322 ق)، رساله هیئت جدیده و ایضاحات در خصوص آزادی (تهران، 1325ق) را نام برد<ref>آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات و زبان شناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=</ins>رده:ادبیات]]</div></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81&diff=10035&oldid=prev
Nazli در ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۶
2025-06-08T17:56:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:طالبوف.jpg|بندانگشتی|طالبوف برگرفته از سایت کتابراه قابل بازیابی از https://www.ketabrah.ir/author/27750-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، نویسنده نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= مآخذ =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= مآخذ =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81&diff=10033&oldid=prev
Nazli در ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴
2025-06-08T17:54:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>طالبوف<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسندة </del>نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طالبوف (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>نوگرای اجتماعی و داستاننویس.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>>1</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به تركیب روسی طالبوف خواندهاند.<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای كسب كرد و در «تمرخان شوره» مركز داغستان سكنا گزید<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> با اطلاعاتی كه از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب حكومت استبداد و لزوم مشروطه نوشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة </del>مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.<sup>5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> از آثارش میتوان: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>كتاب احمد (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفینة </del>طالبی)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''پندنامة </del>ماركوس قیصر روم، ترجمه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>از روسی به فارسی (1310 ق)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>؛ مسالك المحسنین<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(قاهره، 1323 ق)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>؛ مسائل الحیات<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(تفلیس، 1324 ق)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>سیاست طالبی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(تهران، 1329 ق)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''رسالة </del>فیزیك<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(استانبول، 1311 ق)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''نخبة </del>سپهری<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(استانبول، 1310 ق ؛ تهران، 1322 ق)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''رسالة </del>هیئت جدیده<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>ایضاحات<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>در خصوص آزادی (تهران، 1325ق) را نام برد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصاحب، غلامحسین. '''''دایرهالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(</ins>1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)، ص 1610.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به تركیب روسی طالبوف خواندهاند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name=":0">استعلامی، محمد''. '''ادبیات دوره بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای كسب كرد و در «تمرخان شوره» مركز داغستان سكنا گزید<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دوره بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>با اطلاعاتی كه از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب حكومت استبداد و لزوم مشروطه نوشت<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره </ins>مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>از آثارش میتوان: كتاب احمد (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفینه </ins>طالبی) در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پندنامه </ins>ماركوس قیصر روم، ترجمه از روسی به فارسی (1310 ق)؛ مسالك المحسنین (قاهره، 1323 ق)؛ مسائل الحیات (تفلیس، 1324 ق)، سیاست طالبی (تهران، 1329 ق)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله </ins>فیزیك (استانبول، 1311 ق)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخبه </ins>سپهری (استانبول، 1310 ق ؛ تهران، 1322 ق)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله </ins>هیئت جدیده و ایضاحات در خصوص آزادی (تهران، 1325ق) را نام برد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. مصاحب، غلامحسین. '''''دایرةالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[انقلاب مشروطه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تبریز]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172؛ استعلامی، محمد''. '''ادبیات دورة بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= مآخذ =</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دورة بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. استعلامی. همانجا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. '''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''7. ''' آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%81&diff=9829&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''طالبوف''' (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، نویسندة نوگرای اجتماعی و داستاننویس. حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب تبریز زاده شد.<sup>1</sup> به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به تركیب روسی طالبوف خ...» ایجاد کرد
2025-06-07T17:19:50Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''طالبوف''' (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، نویسندة نوگرای اجتماعی و داستاننویس. حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2" title="تبریز">تبریز</a> زاده شد.<sup>1</sup> به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به تركیب روسی طالبوف خ...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''طالبوف''' (1250ـ1328 یا 1329ق / 1834-1910 یا 1911م)، روشنفكر، نویسندة نوگرای اجتماعی و داستاننویس.<br />
<br />
حاج ملاعبدالرحیم فرزند استاد ابوطالب نجار تبریزی در سرخاب [[تبریز]] زاده شد.<sup>1</sup> به سبب نام پدرش او را ابوطالبزاده، طالبزاده، و به تركیب روسی طالبوف خواندهاند.<sup>2</sup> در جوانی به تفلیس رفت و به آموختن زبان و ادبیات روسی مشغول شد. به تدریج سرمایهای كسب كرد و در «تمرخان شوره» مركز داغستان سكنا گزید.<sup>3</sup> با اطلاعاتی كه از یادگیری زبان روسی به دست آورد، داستانهایی در بیداری مردم ایران و آشنایی آنان با معایب حكومت استبداد و لزوم مشروطه نوشت.<sup>4</sup> انقلاب مشروطه خواهی در آخرین سالهای زندگی او پدید آمد و در نخستین دورة مجلس او را نیز به نمایندگی پذیرفتند، اما به تهران نیامد.<sup>5</sup> او مردی وطندوست و مسلمانی با عقیده بود. در اواخر عمر برای درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت به تمرخان شوره درگذشت.<sup>6</sup> از آثارش میتوان: ''كتاب احمد (سفینة طالبی)'' در دو جلد (استانبول، 1311 ق)؛ ''پندنامة ماركوس قیصر روم، ترجمه'' از روسی به فارسی (1310 ق)''؛ مسالك المحسنین'' (قاهره، 1323 ق)''؛ مسائل الحیات'' (تفلیس، 1324 ق)، ''سیاست طالبی'' (تهران، 1329 ق)، ''رسالة فیزیك'' (استانبول، 1311 ق)، ''نخبة سپهری'' (استانبول، 1310 ق ؛ تهران، 1322 ق)، ''رسالة هیئت جدیده'' و ''ایضاحات'' در خصوص آزادی (تهران، 1325ق) را نام برد.<sup>7</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
1. مصاحب، غلامحسین. '''''دایرةالمعارف فارسی'''''. تهران: جیبی، 1381، ج 2(1)، ص 1610.<br />
<br />
2. حكیمیان، ابوالفتح''. '''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی، 1357، ج 2، ص 172؛ استعلامی، محمد''. '''ادبیات دورة بیداری و معاصر'''''. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب، 1355، ص 79.<br />
<br />
3. خاتمی، احمد''. '''تاریخ ادبیات ایران در دورة بازگشت ادبی'''''. تهران: پایا، 1373، ج 2، ص 125.<br />
<br />
4. سپانلو، محمدعلی. '''''نویسندگان پیشرو ایران'''''. تهران: نگاه، 1366، ص 36ـ 37.<br />
<br />
5. استعلامی. همانجا.<br />
<br />
6. '''''اثر آفرینان'''''. به كوشش عبدالحسین نوایی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1379، ج 4، ص81.<br />
<br />
'''7. ''' آرینپور، یحیی. '''از صبا تا نیما'''. تهران: جیبی، 1351، ج 1، ص 292.<br />
<br />
ابوالقاسم رادفر</div>
Samei