https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7
عبدالحسین سپنتا - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-21T05:40:03Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=5863&oldid=prev
Samei در ۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۰
2025-05-04T12:50:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:عبدالحسین سپنتا.jpg|بندانگشتی|عبدالحسین سپنتا برگرفته از سایت ایرنا قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/83629508/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:عبدالحسین سپنتا.jpg|بندانگشتی|عبدالحسین سپنتا برگرفته از سایت ایرنا قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/83629508/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </del>که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، «'''''آثار سینمایی عبدالحسین سپنتا'''''». شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایران]]، </ins>که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، «'''''آثار سینمایی عبدالحسین سپنتا'''''». شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتیان هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). '''''اشعار عبدالحسین سپنتا'''''. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). '''''صد چهره سینمای ایران'''''. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به ایران دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). '''''تاریخ سینمای ایران'''''. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). «'''''فیلم'''''»، نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>متولد شد، و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصفهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زرتشتی، دین|</ins>زرتشتیان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). '''''اشعار عبدالحسین سپنتا'''''. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نادرشاه افشار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). '''''صد چهره سینمای ایران'''''. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). '''''تاریخ سینمای ایران'''''. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصفهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). «'''''فیلم'''''»، نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[دختر لر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[دختر لر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اصفهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اصفهان]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[نادرشاه افشار]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-5471:rev-5863:php=table -->
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=5471&oldid=prev
Nazli در ۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۰
2025-05-03T11:40:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:عبدالحسین سپنتا.jpg|بندانگشتی|عبدالحسین سپنتا برگرفته از سایت ایرنا قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/83629508/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:عبدالحسین سپنتا.jpg|بندانگشتی|عبدالحسین سپنتا برگرفته از سایت ایرنا قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/83629508/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای ایران، که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«آثار </del>سینمایی عبدالحسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا»</del>. شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای ایران، که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''آثار </ins>سینمایی عبدالحسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا'''''»</ins>. شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتیان هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). اشعار عبدالحسین سپنتا. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). صد چهره سینمای ایران. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به ایران دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). تاریخ سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فیلم»، </del>نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتیان هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>اشعار عبدالحسین سپنتا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>صد چهره سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به ایران دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>تاریخ سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«'''''فیلم'''''»، </ins>نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=4997&oldid=prev
Nazli در ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۱
2025-04-30T15:41:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:عبدالحسین سپنتا.jpg|بندانگشتی|عبدالحسین سپنتا برگرفته از سایت ایرنا قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/83629508/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای ایران، که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، «آثار سینمایی عبدالحسین سپنتا». شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، عبدالحسین (1286- 1348)، کارگردان، فیلمنامهنویس و سازنده نخستین فیلم ناطق سینمای ایران، که در هندوستان تهیه شد. فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فیلمی که در این سالها ساخته شد پنج فیلم از آثار او است: [[دختر لر]]<sup>*</sup> (با مشارکت فنی خانبهادر اردشیر ایرانی،<sup>*</sup> 1312)<ref>نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ref>، شیرین و فرهاد (1313)، فردوسی (1313)، چشمهای سیاه (1315) و لیلی و مجنون (1315). این فیلمها در هندوستان و با مشارکت مالی و صناعتی استودیوهای امپریال فیلم (بمبئی)، کریشنا فیلم (بمبئی) و کمپانی ایست ایندیا (کلکته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همه آنها صبغه تند ملی و تاریخی داشت<ref>سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، «آثار سینمایی عبدالحسین سپنتا». شماره 18، ص 46.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتیان هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). اشعار عبدالحسین سپنتا. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). صد چهره سینمای ایران. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به ایران دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). تاریخ سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). «فیلم»، نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتیان هند (به ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر) محشور شد، و در همان جا کتابهایی همچون اخلاق ایران باستان (1311)، زرتشت که بود و چه کرد (1311)، نوآموز مزدیسنا (1311) و منتخبات اشعار میرزا عبدالوهاب گلشن ایرانپور (1312) را تألیف و چاپ کرد<ref>سپنتا، گوهرتاج (1341). اشعار عبدالحسین سپنتا. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ref>. همین علاقه سبب شد که وقتی سپنتا جذب فعالیتهای سینمایی شد موضوعهای سرگذشت فردوسی و چگونگی سرایش شاهنامه، ماجرای شورانگیز شیرین و فرهاد، عشق تراژیک لیلی و مجنون و لشکرکشی نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را برای فیلمهای خود برگزیند<ref>بهارلو، عباس (1381). صد چهره سینمای ایران. نشر قطره، ص 23.</ref>. با بازگشت سپنتا به ایران دوره اول فیلمسازی<sup>*</sup> متوقف و فیلمسازی به مدت یک دهه دچار فترت شد<ref>مهرابی، مسعود (1363). تاریخ سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 32.</ref>. او تا قبل از فوت در سالهای 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامه سپنتا را انتشار داد، و مدتی هم مترجم کنسولگری انگلستان در [[اصفهان]] و کارمند تشکیلات «اصل چهار» بود. از وی یک دیوان شعر هم بهجا مانده، که به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<ref>کاوسی، هوشنگ (1380). «فیلم»، نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نک: «سپنتا، عبدالحسین»، «دختر لر» و «سینما، تاریخچه». </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[دختر لر]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[اصفهان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=1881&oldid=prev
Samei در ۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۳
2024-11-01T09:23:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>سپنتا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسين </del>(1286- 1348)،<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' كارگردان، فيلمنامهنويس </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازندة نخستين فيلم </del>ناطق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي ايران، كه </del>در هندوستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهيه </del>شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي </del>(1309 ـ 1315) بود، و از 9 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمي كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>سالها ساخته شد پنج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>از آثار او است: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>دختر لر<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del><sup>*</sup> (با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاركت فني </del>خانبهادر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشير ايراني،</del><sup>*</sup> 1312)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">،</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''شيرين </del>و فرهاد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(1313)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''فردوسي''' </del>(1313)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''چشمهاي سياه''' </del>(1315) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''ليلي </del>و مجنون<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(1315). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلمها </del>در هندوستان و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشاركت مالي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صناعتي استوديوهاي ''امپريال فيلم </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئي</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''كريشنا فيلم </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئي</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''كمپاني ايست اينديا </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلكته</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>ساخته شدند، و موضوع و مضمون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همة </del>آنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صبغة </del>تند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخي </del>داشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسین </ins>(1286- 1348)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردان، فیلمنامهنویس </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازنده نخستین فیلم </ins>ناطق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای ایران، که </ins>در هندوستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهیه </ins>شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالترین کارگردان نخستین دوره فیلمسازی </ins>(1309 ـ 1315) بود، و از 9 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمی که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>سالها ساخته شد پنج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>از آثار او است: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دختر لر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> (با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشارکت فنی </ins>خانبهادر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردشیر ایرانی،</ins><sup>*</sup> 1312)<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقل از نسخه خطی خاطرات عبدالحسین سپنتا.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، شیرین </ins>و فرهاد (1313)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسی </ins>(1313)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشمهای سیاه </ins>(1315) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لیلی </ins>و مجنون (1315). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلمها </ins>در هندوستان و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشارکت مالی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صناعتی استودیوهای امپریال فیلم </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئی</ins>)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کریشنا فیلم </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بمبئی</ins>) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمپانی ایست ایندیا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلکته</ins>) ساخته شدند، و موضوع و مضمون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همه </ins>آنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صبغه </ins>تند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخی </ins>داشت<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا، ساسان (1354). فرهنگ و زندگی (ویژه سینمای ایران)، «آثار سینمایی عبدالحسین سپنتا». شماره 18، ص 46.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرتشتيان </del>هند (به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژه دينشاه ايراني سليسيتر</del>) محشور شد، و در همان جا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابهايي </del>همچون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>اخلاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>باستان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>(1311)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>زرتشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بود و چه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد'' </del>(1311)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>نوآموز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مزديسنا'' </del>(1311) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>منتخبات اشعار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا </del>عبدالوهاب گلشن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايرانپور'' </del>(1312) را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>و چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همين </del>علاقه سبب شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه وقتي </del>سپنتا جذب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعاليتهاي سينمايي </del>شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعهاي </del>سرگذشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چگونگي سرايش </del>شاهنامه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجراي شورانگيز شيرين </del>و فرهاد، عشق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تراژيك ليلي </del>و مجنون و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لشكركشي </del>نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي فيلمهاي </del>خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگزيند.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> با بازگشت سپنتا به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران دورة </del>اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمسازي</del><sup>*</sup> متوقف و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمسازي </del>به مدت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>دهه دچار فترت شد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> او تا قبل از فوت در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالهاي </del>1322 تا 1332 در اصفهان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هفتهنامة '''</del>سپنتا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>را انتشار داد، و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدتي </del>هم مترجم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنسولگري </del>انگلستان در اصفهان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارمند تشكيلات </del>«اصل چهار» بود. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي يك ديوان </del>شعر هم بهجا مانده، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرتشتیان </ins>هند (به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه دینشاه ایرانی سلیسیتر</ins>) محشور شد، و در همان جا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابهایی </ins>همچون اخلاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>باستان (1311)، زرتشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بود و چه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد </ins>(1311)، نوآموز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مزدیسنا </ins>(1311) و منتخبات اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا </ins>عبدالوهاب گلشن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانپور </ins>(1312) را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>و چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا، گوهرتاج (1341). اشعار عبدالحسین سپنتا. چاپخانه امامی، ص 26ـ25.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. همین </ins>علاقه سبب شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که وقتی </ins>سپنتا جذب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فعالیتهای سینمایی </ins>شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوعهای </ins>سرگذشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چگونگی سرایش </ins>شاهنامه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجرای شورانگیز شیرین </ins>و فرهاد، عشق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تراژیک لیلی </ins>و مجنون و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لشکرکشی </ins>نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای فیلمهای </ins>خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگزیند</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهارلو، عباس (1381). صد چهره سینمای ایران. نشر قطره، ص 23.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>با بازگشت سپنتا به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران دوره </ins>اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمسازی</ins><sup>*</sup> متوقف و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمسازی </ins>به مدت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>دهه دچار فترت شد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهرابی، مسعود (1363). تاریخ سینمای ایران. انتشارات فیلم، ص 32.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>او تا قبل از فوت در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالهای </ins>1322 تا 1332 در اصفهان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هفتهنامه </ins>سپنتا را انتشار داد، و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدتی </ins>هم مترجم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنسولگری </ins>انگلستان در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصفهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارمند تشکیلات </ins>«اصل چهار» بود. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی یک دیوان </ins>شعر هم بهجا مانده، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاوسی، هوشنگ (1380). «فیلم»، نگرشی به زنده یاد استاد عبدالحسین سپنتا. شماره 267، ص 163.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:''' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نک</ins>: «سپنتا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسین»، </ins>«دختر لر» و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سینما، تاریخچه»</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك</del>: «سپنتا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسين»، </del>«دختر لر» و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سينما، تاريخچه». </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1- نقل از نسخة خطي خاطرات عبدالحسين سپنتا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2- «فرهنگ و زندگي» (ويژة سينماي ايران)، شمارة 18، تابستان 1354، ص 46، مقالة «آثار سينمايي عبدالحسين سپنتا»، نوشتة ساسان سپنتا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3- «اشعار عبدالحسين سپنتا»، گردآورنده گوهرتاج سپنتا، 1341، چاپخانة امامي، ص 26ـ25.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4- «صد چهرة سينماي ايران»، عباس بهارلو، نشر قطره، چاپ اول 1381، ص 23.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5- «تاريخ سينماي ايران»، مسعود مهرابي، انتشارات فيلم، 1363، ص 32.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6- «فيلم»، شمارة 267، فروردين 1380، ص 163، مقالة «نگرشي به زنده ياد استاد عبدالحسين سپنتا»، نوشتة هوشنگ كاوسي</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''سپنتا، عبدالحسين'''، (1325ق- 1348ش/ 1907-1969م).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده، كارگردان، فيلمنامهنويس و سازندة نخستين فيلم ناطق سينماي ايران، كه در هندوستان تهيه و در ايران با استقبال بسيار گستردهاي مواجه شد. فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فيلمي كه در اين سالها ساخته شد پنج فيلم از آثار او است: دختر لر<sup>*</sup> (با مشاركت فني خانبهادر اردشير ايراني، 1312)،<sup>1</sup> شيرين و فرهاد (1313)، فردوسي (1313)، چشمهاي سياه (1315) و ليلي و مجنون (1315). همة اين فيلمها در هندوستان و با مشاركت مالي و صناعتي استوديوهاي امپريال فيلم (بمبئي)، كريشنا فيلم (بمبئي) و كمپاني ايست اينديا (كلكته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همة آنها صبغة تند ملي و تاريخي داشت.<sup>2</sup> </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306ش به هندوستان رفت، و با زرتشتيان هند (به ويژه دينشاه ايراني سليسيتر) محشور شد، و در همان جا كتابهايي همچون اخلاق ايران باستان (1311)، زرتشت كه بود و چه كرد (1311)، نوآموز مزديسنا (1311) و منتخبات اشعار ميرزا عبدالوهاب گلشن ايرانپور (1312) را تأليف و چاپ كرد.<sup>3</sup> همين علاقه سبب شد كه وقتي جذب فعاليتهاي سينمايي شد موضوعهاي سرگذشت فردوسي و چگونگي سرايش شاهنامه، ماجراي شورانگيز شيرين و فرهاد، عشق تراژيك ليلي و مجنون و لشكركشي نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را براي فيلمهاي خود برگزيند.<sup>4</sup> </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با بازگشت او به ايران دورة اول فيلمسازي<sup>*</sup> متوقف و تهيه و توليد فيلم به مدت يك دهه دچار فترت شد.<sup>5</sup> سپنتا در سالهاي 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامة سپنتا را انتشار داد، و مدتي هم مترجم كنسولگري انگلستان و كارمند تشكيلات «اصل چهار» در اصفهان بود. از وي يك ديوان شعر هم بهجا مانده، كه در اوايل دهة 1340 به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است.<sup>6</sup></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: «سپنتا، عبدالحسين»، «دختر لر» و «سينما، تاريخچه». </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. نقل از نسخة خطي خاطرات عبدالحسين سپنتا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. «فرهنگ و زندگي» (ويژة سينماي ايران)، شمارة 18، تابستان 1354، ص 46، مقالة '''''«آثار سينمايي عبدالحسين سپنتا».''''' نوشتة ساسان سپنتا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. '''''«اشعار عبدالحسين سپنتا»'''''. گردآورنده گوهرتاج سپنتا، 1341، چاپخانة امامي، ص 26ـ25.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. '''''«صد چهرة سينماي ايران»'''''. عباس بهارلو، نشر قطره، چاپ اول 1381، ص 23.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. '''''«تاريخ سينماي ايران»'''''. مسعود مهرابي، انتشارات فيلم، 1363، ص 32.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. '''''«فيلم»'''''. شمارة 267، فروردين1380، ص163، مقالة '''''«نگرشي به زنده ياد استاد عبدالحسين سپنتا»'''''. نوشتة هوشنگ كاوسي.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=1177&oldid=prev
Samei در ۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۰
2024-08-15T20:10:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''سپنتا، عبدالحسين'''، (1325ق- 1348ش/ 1907-1969م).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده، كارگردان، فيلمنامهنويس و سازندة نخستين فيلم ناطق سينماي ايران، كه در هندوستان تهيه و در ايران با استقبال بسيار گستردهاي مواجه شد. فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فيلمي كه در اين سالها ساخته شد پنج فيلم از آثار او است: دختر لر<sup>*</sup> (با مشاركت فني خانبهادر اردشير ايراني، 1312)،<sup>1</sup> شيرين و فرهاد (1313)، فردوسي (1313)، چشمهاي سياه (1315) و ليلي و مجنون (1315). همة اين فيلمها در هندوستان و با مشاركت مالي و صناعتي استوديوهاي امپريال فيلم (بمبئي)، كريشنا فيلم (بمبئي) و كمپاني ايست اينديا (كلكته) ساخته شدند، و موضوع و مضمون همة آنها صبغة تند ملي و تاريخي داشت.<sup>2</sup> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپنتا در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306ش به هندوستان رفت، و با زرتشتيان هند (به ويژه دينشاه ايراني سليسيتر) محشور شد، و در همان جا كتابهايي همچون اخلاق ايران باستان (1311)، زرتشت كه بود و چه كرد (1311)، نوآموز مزديسنا (1311) و منتخبات اشعار ميرزا عبدالوهاب گلشن ايرانپور (1312) را تأليف و چاپ كرد.<sup>3</sup> همين علاقه سبب شد كه وقتي جذب فعاليتهاي سينمايي شد موضوعهاي سرگذشت فردوسي و چگونگي سرايش شاهنامه، ماجراي شورانگيز شيرين و فرهاد، عشق تراژيك ليلي و مجنون و لشكركشي نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را براي فيلمهاي خود برگزيند.<sup>4</sup> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با بازگشت او به ايران دورة اول فيلمسازي<sup>*</sup> متوقف و تهيه و توليد فيلم به مدت يك دهه دچار فترت شد.<sup>5</sup> سپنتا در سالهاي 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامة سپنتا را انتشار داد، و مدتي هم مترجم كنسولگري انگلستان و كارمند تشكيلات «اصل چهار» در اصفهان بود. از وي يك ديوان شعر هم بهجا مانده، كه در اوايل دهة 1340 به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است.<sup>6</sup></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز نك: «سپنتا، عبدالحسين»، «دختر لر» و «سينما، تاريخچه». </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. نقل از نسخة خطي خاطرات عبدالحسين سپنتا.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. «فرهنگ و زندگي» (ويژة سينماي ايران)، شمارة 18، تابستان 1354، ص 46، مقالة '''''«آثار سينمايي عبدالحسين سپنتا».''''' نوشتة ساسان سپنتا.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. '''''«اشعار عبدالحسين سپنتا»'''''. گردآورنده گوهرتاج سپنتا، 1341، چاپخانة امامي، ص 26ـ25.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. '''''«صد چهرة سينماي ايران»'''''. عباس بهارلو، نشر قطره، چاپ اول 1381، ص 23.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. '''''«تاريخ سينماي ايران»'''''. مسعود مهرابي، انتشارات فيلم، 1363، ص 32.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. '''''«فيلم»'''''. شمارة 267، فروردين1380، ص163، مقالة '''''«نگرشي به زنده ياد استاد عبدالحسين سپنتا»'''''. نوشتة هوشنگ كاوسي.</ins></div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7&diff=1167&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی « '''سپنتا، عبدالحسين (1286- 1348)،''' كارگردان، فيلمنامهنويس و سازندة نخستين فيلم ناطق سينماي ايران، كه در هندوستان تهيه شد. فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فيلمي كه در اين سالها ساخته شد پنج فيلم از آثار او...» ایجاد کرد
2024-08-15T19:58:15Z
<p>صفحهای تازه حاوی « '''سپنتا، عبدالحسين (1286- 1348)،''' كارگردان، فيلمنامهنويس و سازندة نخستين فيلم ناطق سينماي ايران، كه در هندوستان تهيه شد. فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فيلمي كه در اين سالها ساخته شد پنج فيلم از آثار او...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div> <br />
'''سپنتا، عبدالحسين (1286- 1348)،''' كارگردان، فيلمنامهنويس و سازندة نخستين فيلم ناطق سينماي ايران، كه در هندوستان تهيه شد. فعالترين كارگردان نخستين دورة فيلمسازي (1309 ـ 1315) بود، و از 9 فيلمي كه در اين سالها ساخته شد پنج فيلم از آثار او است: '''دختر لر'''<sup>*</sup> (با مشاركت فني خانبهادر اردشير ايراني،<sup>*</sup> 1312)،<sup>1</sup> '''شيرين و فرهاد''' (1313)، '''فردوسي''' (1313)، '''چشمهاي سياه''' (1315) و '''ليلي و مجنون''' (1315). اين فيلمها در هندوستان و با مشاركت مالي و صناعتي استوديوهاي ''امپريال فيلم (بمبئي)''، ''كريشنا فيلم (بمبئي)'' و ''كمپاني ايست اينديا (كلكته)'' ساخته شدند، و موضوع و مضمون همة آنها صبغة تند ملي و تاريخي داشت.<sup>2</sup><br />
<br />
سپنتا<sup>*</sup> در تهران متولد شد، و در اصفهان درگذشت. در 1306 به هندوستان رفت، و با زرتشتيان هند (به ويژه دينشاه ايراني سليسيتر) محشور شد، و در همان جا كتابهايي همچون ''اخلاق ايران باستان'' (1311)، ''زرتشت كه بود و چه كرد'' (1311)، ''نوآموز مزديسنا'' (1311) و ''منتخبات اشعار ميرزا عبدالوهاب گلشن ايرانپور'' (1312) را تأليف و چاپ كرد.<sup>3</sup> همين علاقه سبب شد كه وقتي سپنتا جذب فعاليتهاي سينمايي شد موضوعهاي سرگذشت فردوسي و چگونگي سرايش شاهنامه، ماجراي شورانگيز شيرين و فرهاد، عشق تراژيك ليلي و مجنون و لشكركشي نادرشاه افشار به هندوستان و فتح لاهور را براي فيلمهاي خود برگزيند.<sup>4</sup> با بازگشت سپنتا به ايران دورة اول فيلمسازي<sup>*</sup> متوقف و فيلمسازي به مدت يك دهه دچار فترت شد.<sup>5</sup> او تا قبل از فوت در سالهاي 1322 تا 1332 در اصفهان هفتهنامة '''سپنتا''' را انتشار داد، و مدتي هم مترجم كنسولگري انگلستان در اصفهان و كارمند تشكيلات «اصل چهار» بود. از وي يك ديوان شعر هم بهجا مانده، كه به همت همسرش گوهرتاج سپنتا منتشر شده است.<sup>6</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:''' <br />
<br />
نيز نك: «سپنتا، عبدالحسين»، «دختر لر» و «سينما، تاريخچه». <br />
<br />
1- نقل از نسخة خطي خاطرات عبدالحسين سپنتا.<br />
<br />
2- «فرهنگ و زندگي» (ويژة سينماي ايران)، شمارة 18، تابستان 1354، ص 46، مقالة «آثار سينمايي عبدالحسين سپنتا»، نوشتة ساسان سپنتا.<br />
<br />
3- «اشعار عبدالحسين سپنتا»، گردآورنده گوهرتاج سپنتا، 1341، چاپخانة امامي، ص 26ـ25.<br />
<br />
4- «صد چهرة سينماي ايران»، عباس بهارلو، نشر قطره، چاپ اول 1381، ص 23.<br />
<br />
5- «تاريخ سينماي ايران»، مسعود مهرابي، انتشارات فيلم، 1363، ص 32.<br />
<br />
6- «فيلم»، شمارة 267، فروردين 1380، ص 163، مقالة «نگرشي به زنده ياد استاد عبدالحسين سپنتا»، نوشتة هوشنگ كاوسي.<br />
<br />
عباس بهارلو</div>
Samei