https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C
فرخی سیستانی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-19T19:42:25Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=10413&oldid=prev
Samei در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۵
2025-06-10T16:55:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اشعارش شامل الفاظ متداول و عاری از کلمات غریب و ناهنجار است<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران''''' تهران: خوارزمی، چ 2، 1380، ص 125.</ref>. در قصیده تا حدودی به اسلوب [[رودکی|رودکی]]، اما در غزل بیشتر به شیوه [[شهید بلخی]] نظر دارد<ref>زرین کوب، عبدالحسین. '''''با کاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 40.</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اشعارش شامل الفاظ متداول و عاری از کلمات غریب و ناهنجار است<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران''''' تهران: خوارزمی، چ 2، 1380، ص 125.</ref>. در قصیده تا حدودی به اسلوب [[رودکی|رودکی]]، اما در غزل بیشتر به شیوه [[شهید بلخی]] نظر دارد<ref>زرین کوب، عبدالحسین. '''''با کاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 40.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیوان اشعارش شامل 9000 بیت است<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران'''.'' تهران: خوارزمی، 1350، ص 126.</ref>. دولت نامه و ترجمانالبلاغه را نیز بدو نسبت دادهاند، اما اخیراً پس از دسترسی به ترجمانالبلاغه ثابت شده که این اثر به رادویانی تعلق دارد<ref>زرین کوب، عبدالحسین. '''''با کاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 41.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیوان اشعارش شامل 9000 بیت است<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران'''.'' تهران: خوارزمی، 1350، ص 126.</ref>. دولت نامه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ترجمان البلاغه|</ins>ترجمانالبلاغه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را نیز بدو نسبت دادهاند، اما اخیراً پس از دسترسی به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ترجمان البلاغه|</ins>ترجمانالبلاغه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ثابت شده که این اثر به رادویانی تعلق دارد<ref>زرین کوب، عبدالحسین. '''''با کاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 41.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهریارنامه نیز بدو منسوب است<ref>حکیمیان، ابوالفتح. '''''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی ایران، 1357، ج 2، ص 317.</ref><ref>یوسفی، غلامحسین. '''''فرخی سیستانی'''''. تهران: علمی، 1368.</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهریارنامه نیز بدو منسوب است<ref>حکیمیان، ابوالفتح. '''''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی ایران، 1357، ج 2، ص 317.</ref><ref>یوسفی، غلامحسین. '''''فرخی سیستانی'''''. تهران: علمی، 1368.</ref>.</div></td></tr>
</table>
Samei
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=10263&oldid=prev
Nazli در ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۷
2025-06-09T17:47:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=10262&oldid=prev
Nazli در ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۶
2025-06-09T17:46:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>فرخی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیستانی'''</del>. ابوالحسن علی بن جولوغ (د 429ق / 1038م) از شاعران نامدار اواخر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>4 و اوایل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سدة </del>5ق. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فرخی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیستانی</ins>. ابوالحسن علی بن جولوغ (د 429ق / 1038م) از شاعران نامدار اواخر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>4 و اوایل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سده </ins>5ق. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش غلام امیر خلف بانو صفاری بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</sup> فرخی ابتدا به دربار چغانیان راه یافت و ابوالمظفر چغانی (د 340ق / 951م) را مدح گفت و صلههای فراوان از او گرفت</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از آن به دستگاه سلطان محمود غزنوی (حك 389ـ 421ق / 999-1030م) پیوست و با اكرام و بخششهای بسیار وی روبه رو شد.<sup>2</sup> به جز محمود، جانشینان او، امیرمحمد و سلطان مسعود غزنوی (حك 421ـ432ق / 1030-1041م) را نیز </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعارش ستود</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیرنصر بن ناصرالدین، امیر عضدالدوله یوسف بن ناصرالدین، خواجه احمد میمندی و ابوعلی میكالی (حسنك وزیر) وزیران محمود و نیز خواجه ابوبكر حصیری از دیگر ممدوحان او بودند</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>3</sup> با موسیقی نیز آشنایی داشت و چنگ مینواخت.<sup>4</sup></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش غلام امیر خلف بانو صفاری بود<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفا، ذبیحالله</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''تاریخ ادبیات </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران: فردوسی، 1363، ج 1، ص 534، 535</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعارش شامل الفاظ متداول </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاری </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمات غریب </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناهنجار است.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصیده تا حدودی به اسلوب [[رودکی|رودكی]]، اما </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزل بیشتر به شیوة [[شهید بلخی]] نظر دارد</del>.<sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del></sup></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref>. فرخی ابتدا به دربار چغانیان راه یافت و ابوالمظفر چغانی (د 340ق / 951م) را مدح گفت </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صلههای فراوان </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">او گرفت. پس از آن به دستگاه سلطان [[محمود غزنوی]] (حک 389ـ 421ق / 999-1030م) پیوست و با اکرام </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخششهای بسیار وی روبه رو شد</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانلری (کیا)، زهرا. '''''فرهنگ ادبیات فارسی'''.'' تهران: بنیادفرهنگ ایران، 1348، ص 370.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. به جز محمود، جانشینان او، امیرمحمد و سلطان مسعود غزنوی (حک 421ـ432ق / 1030-1041م) را نیز </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعارش ستود. امیرنصر بن ناصرالدین، امیر عضدالدوله یوسف بن ناصرالدین، خواجه احمد میمندی و ابوعلی میکالی (حسنک وزیر) وزیران محمود و نیز خواجه ابوبکر حصیری از دیگر ممدوحان او بودند<ref>صفا، ذبیحالله. '''''تاریخ ادبیات </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''. تهران: فردوسی، 1363، ج 1، ص 536-538.</ref></ins>.<sup><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پ</ins></sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با موسیقی نیز آشنایی داشت و چنگ مینواخت<ref name=":0" />.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''دیوان </del>اشعارش<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9000 بیت </del>است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup>7</sup</del>> ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولت نامه</del>'' و ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمانالبلاغه</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را نیز بدو نسبت دادهاند، </del>اما <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اخیراً پس از دسترسی </del>به ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمانالبلاغه</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثابت شده كه این اثر به رادویانی تعلق دارد</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>8</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اشعارش شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الفاظ متداول و عاری از کلمات غریب و ناهنجار </ins>است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروزانفر، بدیعالزمان. '</ins>''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سخن </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سخنوران</ins>''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' تهران: خوارزمی، چ 2، 1380، ص 125.</ref>. در قصیده تا حدودی به اسلوب [[رودکی|رودکی]]، </ins>اما <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در غزل بیشتر </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه [[شهید بلخی]] نظر دارد<ref>زرین کوب، عبدالحسین. ''''</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با کاروان حلّه</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''. تهران: جاویدان، 1362، ص 40</ins>.</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریارنامه</del>'' نیز بدو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منسوب است.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوان اشعارش شامل 9000 بیت است<ref>فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران'</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران: خوارزمی، 1350، ص 126.</ref>. دولت نامه و ترجمانالبلاغه را </ins>نیز بدو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسبت دادهاند، اما اخیراً پس از دسترسی به ترجمانالبلاغه ثابت شده که این اثر به رادویانی تعلق دارد</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرین کوب، عبدالحسین. '''''با کاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 41.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</del>:'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریارنامه نیز بدو منسوب است<ref>حکیمیان، ابوالفتح. </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاه ملی ایران، 1357، ج 2، ص 317.</ref><ref>یوسفی، غلامحسین. </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''فرخی سیستانی'''''. تهران: علمی، 1368.</ref>.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. صفا، ذبیحالله. '''''تاریخ ادبیات در ایران'''''. تهران: فردوسی، 1363، ج 1، ص 534، 535.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. خانلری (كیا)، زهرا. '''''فرهنگ ادبیات فارسی'''.'' تهران: بنیادفرهنگ ایران، 1348، ص 370.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[محمود غزنوی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[رودکی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[شهید بلخی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. صفا. همان. ص 536-538.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. خانلری. همانجا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران''''' تهران: خوارزمی، چ 2، 1380، ص 125.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. زرین كوب، عبدالحسین. '''''با كاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 40.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران'''.'' تهران: خوارزمی، 1350، ص 126.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. زرینكوب. همان. ص 41.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. حكیمیان، ابوالفتح. '''''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی ایران، 1357، ج 2، ص 317.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیزنك: یوسفی، غلامحسین. '''''فرخی سیستانی'''''. تهران: علمی، 1368.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Nazli
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9833&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''فرخی سیستانی'''. ابوالحسن علی بن جولوغ (د 429ق / 1038م) از شاعران نامدار اواخر سدة 4 و اوایل سدة 5ق. پدرش غلام امیر خلف بانو صفاری بود.<sup>1</sup> فرخی ابتدا به دربار چغانیان راه یافت و ابوالمظفر چغانی (د 340ق / 951م) را مدح گفت و صلههای فراوان از او گرفت....» ایجاد کرد
2025-06-07T17:28:20Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''فرخی سیستانی'''. ابوالحسن علی بن جولوغ (د 429ق / 1038م) از شاعران نامدار اواخر سدة 4 و اوایل سدة 5ق. پدرش غلام امیر خلف بانو صفاری بود.<sup>1</sup> فرخی ابتدا به دربار چغانیان راه یافت و ابوالمظفر چغانی (د 340ق / 951م) را مدح گفت و صلههای فراوان از او گرفت....» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''فرخی سیستانی'''. ابوالحسن علی بن جولوغ (د 429ق / 1038م) از شاعران نامدار اواخر سدة 4 و اوایل سدة 5ق. <br />
<br />
پدرش غلام امیر خلف بانو صفاری بود.<sup>1</sup> فرخی ابتدا به دربار چغانیان راه یافت و ابوالمظفر چغانی (د 340ق / 951م) را مدح گفت و صلههای فراوان از او گرفت. پس از آن به دستگاه سلطان محمود غزنوی (حك 389ـ 421ق / 999-1030م) پیوست و با اكرام و بخششهای بسیار وی روبه رو شد.<sup>2</sup> به جز محمود، جانشینان او، امیرمحمد و سلطان مسعود غزنوی (حك 421ـ432ق / 1030-1041م) را نیز در اشعارش ستود.امیرنصر بن ناصرالدین، امیر عضدالدوله یوسف بن ناصرالدین، خواجه احمد میمندی و ابوعلی میكالی (حسنك وزیر) وزیران محمود و نیز خواجه ابوبكر حصیری از دیگر ممدوحان او بودند.<sup>3</sup> با موسیقی نیز آشنایی داشت و چنگ مینواخت.<sup>4</sup><br />
<br />
اشعارش شامل الفاظ متداول و عاری از كلمات غریب و ناهنجار است.<sup>5</sup> در قصیده تا حدودی به اسلوب [[رودکی|رودكی]]، اما در غزل بیشتر به شیوة [[شهید بلخی]] نظر دارد.<sup>6</sup><br />
<br />
''دیوان اشعارش'' شامل 9000 بیت است.<sup>7</sup> ''دولت نامه'' و ''ترجمانالبلاغه'' را نیز بدو نسبت دادهاند، اما اخیراً پس از دسترسی به ''ترجمانالبلاغه'' ثابت شده كه این اثر به رادویانی تعلق دارد.<sup>8</sup><br />
<br />
''شهریارنامه'' نیز بدو منسوب است.<sup>9</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
1. صفا، ذبیحالله. '''''تاریخ ادبیات در ایران'''''. تهران: فردوسی، 1363، ج 1، ص 534، 535.<br />
<br />
2. خانلری (كیا)، زهرا. '''''فرهنگ ادبیات فارسی'''.'' تهران: بنیادفرهنگ ایران، 1348، ص 370.<br />
<br />
3. صفا. همان. ص 536-538.<br />
<br />
4. خانلری. همانجا.<br />
<br />
5. فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران''''' تهران: خوارزمی، چ 2، 1380، ص 125.<br />
<br />
6. زرین كوب، عبدالحسین. '''''با كاروان حلّه'''''. تهران: جاویدان، 1362، ص 40.<br />
<br />
7. فروزانفر، بدیعالزمان. '''''سخن و سخنوران'''.'' تهران: خوارزمی، 1350، ص 126.<br />
<br />
8. زرینكوب. همان. ص 41.<br />
<br />
9. حكیمیان، ابوالفتح. '''''فهرست مشاهیر ایران'''''. تهران: دانشگاه ملی ایران، 1357، ج 2، ص 317.<br />
<br />
نیزنك: یوسفی، غلامحسین. '''''فرخی سیستانی'''''. تهران: علمی، 1368.<br />
<br />
<br />
ابوالقاسم رادفر</div>
Samei