https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C 2026-06-20T06:29:42Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C&diff=7715&oldid=prev 2025-05-10T08:54:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''لال‌بازی'''، '''''یا میم'''''[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>] نوعی نمایش که در آن، یک یا چند بازیگر بدون سخن گفتن و با حراکات دست، پا و حالات صورت واقعه‌ای یا داستانی را همراه با ساز بیان می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''لال‌بازی'''، '''''یا میم'''''[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mime،</ins>] نوعی نمایش که در آن، یک یا چند بازیگر بدون سخن گفتن و با حراکات دست، پا و حالات صورت واقعه‌ای یا داستانی را همراه با ساز بیان می‌کند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. در نمایش بی‌کلام لال‌بازی مهارت بازیگر، که با ایماء و اشاره، منظور و نظری را به تماشاگران منتقل می‌کند، بسیار مهم است&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، دوره جدید، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش بی‌کلام لال‌بازی مهارت بازیگر، که با ایماء </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشاره، منظور </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظری </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به تماشاگران منتقل می‌کند، بسیار مهم است</del>&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، دوره جدید، </del>شماره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوم، </del>آبان ماه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1380، </del>ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">50</del>.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریشه‌های تاریخی این نمایش را </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنج سده پیش از میلاد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در یونان گزارش کرده‌اند؛ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتمال می‌دهند که این نوع نمایش </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در مجالس ضیافت اجرا ‌می‌کرده‌اند. از این رو لال‌بازان، در حکم نخستین اجراگران حرفه‌ای برنامه‌های تفریحی بوده‌اند</ins>&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>شماره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه‌‌ی نخستین جشنواره سراسری پانتومیم). </ins>آبان ماه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1379، </ins>ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">45.&lt;/ref&gt;. لال‌بازی، شامل نمایش‌های کوتاه، رقص‌های روایی، تقلید جانوران و پرندگان، آواز، اکروبات و شعبده‌بازی نیز می‌شده است&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، شماره سوم ... ص50</ins>.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریشه‌های تاریخی </del>این نمایش را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در پنج سده پیش از میلاد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در یونان گزارش کرده‌اند؛ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتمال می‌دهند که این نوع </del>نمایش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجالس ضیافت اجرا ‌می‌کرده‌اند. از این رو لال‌بازان، </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکم نخستین اجراگران حرفه‌ای برنامه‌های تفریحی بوده‌اند</del>&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش''''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(شماره ویژه‌‌ی نخستین جشنواره سراسری پانتومیم). </del>آبان ماه 1379، ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">45</del>.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در [[ایران]]، نمایش‌هایی اجرا می‌شده که شکلی خیلی ساده داشته و مانند لال بازی بوده است. در </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌ها مراحل کاشت و برداشت گندم تا به هنگام آرد کردن و نان پختن را با حرکات و بدون سخن نشان می‌‌داده‌اند&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه </ins>نمایش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''، شماره سوم ... ص 41.&lt;/ref&gt;. تا چندی پیش گاهی مطربان ایرانی داستان‌هایی </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">با لال بازی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به همراه یک ساز نشان می‌‌دادند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاچیان داستان را می‌گشودند&lt;ref&gt;شهریاری، خسرو. '''''کتاب نمایش'''''، تهران، امیرکبیر، 1365، دفتر اول آ- و، ص 258.&lt;/ref&gt;. غلامحسین ساعدی مجموعه‌ای </ins>نمایش در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قالب لال بازی نوشته که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن، تمثیل، استعاره، پیام‌های اجتماعی و درون مایه‌های عمیق به کار گرفته شده است</ins>&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همان، </ins>آبان ماه 1379، ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19</ins>.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لال‌بازی، شامل نمایش‌های کوتاه، رقص‌های روایی، تقلید جانوران و پرندگان، آواز، اکروبات و شعبده‌بازی </del>نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شده است&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، شماره سوم ... ص50.&lt;/ref&gt;.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>[[ایران]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، نمایش‌هایی اجرا می‌شده که شکلی خیلی ساده داشته و مانند لال </del>بازی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوده است. در این نمایش‌ها مراحل کاشت و برداشت گندم تا به هنگام آرد کردن و نان پختن را با حرکات و بدون سخن نشان می‌‌داده‌اند&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، شماره سوم ... ص 41.&lt;/ref&gt;.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش در </ins>ایران]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[خیمه شب </ins>بازی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تا چندی پیش گاهی مطربان ایرانی داستان‌هایی را با لال بازی و به همراه یک ساز نشان می‌‌دادند و تماشاچیان داستان را می‌گشودند&lt;ref&gt;شهریاری، خسرو. '''''کتاب نمایش'''''، تهران، امیرکبیر، 1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">references </ins>/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسین ساعدی مجموعه‌ای نمایش در قالب لال بازی نوشته که در آن، تمثیل، استعاره، پیام‌های اجتماعی </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درون مایه‌های عمیق به کار گرفته شده است&lt;ref&gt;صحنه</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''فصلنامه نمایش''''' همان، آبان ماه 1379، ص 19</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref&gt;</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ایران</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران: [https:</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/alhoda</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش در ایران</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رده:هنر</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[رده:تئاتر]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-     صحنه. فصلنامه نمایش، دوره جدید، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-     صحنه. فصلنامه نمایش (شماره ویژه‌‌ی نخستین جشنواره سراسری پانتومیم). آبان ماه 1379، ص 45.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-     صحنه. فصلنامه نمایش، شماره سوم ... ص50.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-     همان ... ص 41.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-     شهریاری، خسرو. '''کتاب نمایش'''، تهران، امیرکبیر، 1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6-     صحنه. فصلنامه نمایش همان، آبان ماه 1379، ص 19.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. mime</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C&diff=7714&oldid=prev 2025-05-10T08:52:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''لال‌بازی'''، '''''یا میم'''''[*] نوعی نمایش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در آن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>یا چند بازیگر بدون سخن گفتن و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حراكات </del>دست، پا و حالات صورت واقعه‌ای یا داستانی را همراه با ساز بیان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''لال‌بازی'''، '''''یا میم'''''[*] نوعی نمایش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در آن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>یا چند بازیگر بدون سخن گفتن و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حراکات </ins>دست، پا و حالات صورت واقعه‌ای یا داستانی را همراه با ساز بیان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نمایش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌كلام </del>لال‌بازی مهارت بازیگر، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>با ایماء و اشاره، منظور و نظری را به تماشاگران منتقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند، </del>بسیار مهم است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در نمایش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌کلام </ins>لال‌بازی مهارت بازیگر، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>با ایماء و اشاره، منظور و نظری را به تماشاگران منتقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند، </ins>بسیار مهم است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، دوره جدید، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشه‌های تاریخی این نمایش را در پنج سده پیش از میلاد و در یونان گزارش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده‌اند؛ </del>و احتمال می‌دهند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>این نوع نمایش را در مجالس ضیافت اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌می‌كرده‌اند</del>. از این رو لال‌بازان، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكم </del>نخستین اجراگران حرفه‌ای برنامه‌های تفریحی بوده‌اند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشه‌های تاریخی این نمایش را در پنج سده پیش از میلاد و در یونان گزارش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده‌اند؛ </ins>و احتمال می‌دهند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>این نوع نمایش را در مجالس ضیافت اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌می‌کرده‌اند</ins>. از این رو لال‌بازان، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکم </ins>نخستین اجراگران حرفه‌ای برنامه‌های تفریحی بوده‌اند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنه. '''''فصلنامه نمایش''''' (شماره ویژه‌‌ی نخستین جشنواره سراسری پانتومیم). آبان ماه 1379، ص 45.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لال‌بازی، شامل نمایش‌های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوتاه، </del>رقص‌های روایی، تقلید جانوران و پرندگان، آواز، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اكروبات </del>و شعبده‌بازی نیز می‌شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لال‌بازی، شامل نمایش‌های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوتاه، </ins>رقص‌های روایی، تقلید جانوران و پرندگان، آواز، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکروبات </ins>و شعبده‌بازی نیز می‌شده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، شماره سوم ... ص50.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[ایران]]، نمایش‌هایی اجرا می‌شده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه شكلی </del>خیلی ساده داشته و مانند لال بازی بوده است. در این نمایش‌ها مراحل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاشت </del>و برداشت گندم تا به هنگام آرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردن </del>و نان پختن را با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حركات </del>و بدون سخن نشان می‌‌داده‌اند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[ایران]]، نمایش‌هایی اجرا می‌شده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که شکلی </ins>خیلی ساده داشته و مانند لال بازی بوده است. در این نمایش‌ها مراحل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاشت </ins>و برداشت گندم تا به هنگام آرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن </ins>و نان پختن را با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حرکات </ins>و بدون سخن نشان می‌‌داده‌اند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;صحنه. '''''فصلنامه نمایش'''''، شماره سوم ... ص 41.&lt;/ref&gt;</ins>.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تا چندی پیش گاهی مطربان ایرانی داستان‌هایی را با لال بازی و به همراه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>ساز نشان می‌‌دادند و تماشاچیان داستان را می‌گشودند<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تا چندی پیش گاهی مطربان ایرانی داستان‌هایی را با لال بازی و به همراه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>ساز نشان می‌‌دادند و تماشاچیان داستان را می‌گشودند&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریاری، خسرو. '''''کتاب نمایش'''''، تهران، امیرکبیر، 1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>غلامحسین ساعدی مجموعه‌ای نمایش در قالب لال بازی نوشته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در آن، تمثیل، استعاره، پیام‌های اجتماعی و درون مایه‌های عمیق به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>گرفته شده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>غلامحسین ساعدی مجموعه‌ای نمایش در قالب لال بازی نوشته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در آن، تمثیل، استعاره، پیام‌های اجتماعی و درون مایه‌های عمیق به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>گرفته شده است&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنه. '''''فصلنامه نمایش''''' همان، آبان ماه 1379، ص 19.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نمایش در ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مآخذ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     صحنه. فصلنامه نمایش، دوره جدید، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     صحنه. فصلنامه نمایش، دوره جدید، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     همان ... ص 41.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     همان ... ص 41.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     شهریاری، خسرو. '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>نمایش'''، تهران، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیركبیر، </del>1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     شهریاری، خسرو. '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>نمایش'''، تهران، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیرکبیر، </ins>1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-     صحنه. فصلنامه نمایش همان، آبان ماه 1379، ص 19.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-     صحنه. فصلنامه نمایش همان، آبان ماه 1379، ص 19.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6173:rev-7714:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C&diff=6173&oldid=prev 2025-05-05T11:28:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لال‌بازي</del>'''، '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا ميم</del>'''''[*] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوعي نمايش </del>كه در آن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك يا </del>چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازيگر </del>بدون سخن گفتن و با حراكات دست، پا و حالات صورت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واقعه‌اي يا داستاني </del>را همراه با ساز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان مي‌كند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لال‌بازی</ins>'''، '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا میم</ins>'''''[*] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوعی نمایش </ins>كه در آن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك یا </ins>چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازیگر </ins>بدون سخن گفتن و با حراكات دست، پا و حالات صورت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واقعه‌ای یا داستانی </ins>را همراه با ساز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان می‌كند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش بي‌كلام لال‌بازي </del>مهارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازيگر، </del>كه با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايماء </del>و اشاره، منظور و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظري </del>را به تماشاگران منتقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كند، بسيار </del>مهم است.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش بی‌كلام لال‌بازی </ins>مهارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازیگر، </ins>كه با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایماء </ins>و اشاره، منظور و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظری </ins>را به تماشاگران منتقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند، بسیار </ins>مهم است.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ريشه‌هاي تاريخي اين نمايش </del>را در پنج سده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيش </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميلاد </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يونان </del>گزارش كرده‌اند؛ و احتمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌دهند </del>كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>را در مجالس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ضيافت </del>اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌مي‌كرده‌اند</del>. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رو لال‌بازان، در حكم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين </del>اجراگران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حرفه‌اي برنامه‌هاي تفريحي </del>بوده‌اند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریشه‌های تاریخی این نمایش </ins>را در پنج سده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیش </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میلاد </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یونان </ins>گزارش كرده‌اند؛ و احتمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهند </ins>كه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>را در مجالس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ضیافت </ins>اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌می‌كرده‌اند</ins>. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>رو لال‌بازان، در حكم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین </ins>اجراگران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حرفه‌ای برنامه‌های تفریحی </ins>بوده‌اند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لال‌بازي، </del>شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش‌هاي </del>كوتاه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رقص‌هاي روايي، تقليد </del>جانوران و پرندگان، آواز، اكروبات و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعبده‌بازي نيز مي‌شده </del>است.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لال‌بازی، </ins>شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌های </ins>كوتاه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رقص‌های روایی، تقلید </ins>جانوران و پرندگان، آواز، اكروبات و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعبده‌بازی نیز می‌شده </ins>است.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران، نمايش‌هايي </del>اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شده </del>كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكلي خيلي </del>ساده داشته و مانند لال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازي </del>بوده است. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين نمايش‌ها </del>مراحل كاشت و برداشت گندم تا به هنگام آرد كردن و نان پختن را با حركات و بدون سخن نشان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌‌داده‌اند</del>.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایران]]، نمایش‌هایی </ins>اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شده </ins>كه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكلی خیلی </ins>ساده داشته و مانند لال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازی </ins>بوده است. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نمایش‌ها </ins>مراحل كاشت و برداشت گندم تا به هنگام آرد كردن و نان پختن را با حركات و بدون سخن نشان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌‌داده‌اند</ins>.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندي پيش گاهي </del>مطربان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايراني داستان‌هايي </del>را با لال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازي </del>و به همراه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>ساز نشان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌‌دادند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاچيان </del>داستان را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گشودند</del>.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندی پیش گاهی </ins>مطربان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانی داستان‌هایی </ins>را با لال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازی </ins>و به همراه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </ins>ساز نشان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌‌دادند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاچیان </ins>داستان را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گشودند</ins>.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسين ساعدي مجموعه‌اي نمايش </del>در قالب لال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازي </del>نوشته كه در آن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمثيل، </del>استعاره، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيام‌هاي اجتماعي </del>و درون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مايه‌هاي عميق </del>به كار گرفته شده است.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسین ساعدی مجموعه‌ای نمایش </ins>در قالب لال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازی </ins>نوشته كه در آن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمثیل، </ins>استعاره، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیام‌های اجتماعی </ins>و درون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مایه‌های عمیق </ins>به كار گرفته شده است.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     صحنه. فصلنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش، </del>دوره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جديد، </del>شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-     صحنه. فصلنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش، </ins>دوره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدید، </ins>شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-     صحنه. فصلنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>(شماره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژه‌‌ي نخستين </del>جشنواره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراسري پانتوميم</del>). آبان ماه 1379، ص 45.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-     صحنه. فصلنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>(شماره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژه‌‌ی نخستین </ins>جشنواره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراسری پانتومیم</ins>). آبان ماه 1379، ص 45.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-     صحنه. فصلنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش، </del>شماره سوم ... ص50.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-     صحنه. فصلنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش، </ins>شماره سوم ... ص50.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     همان ... ص 41.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-     همان ... ص 41.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهرياري، </del>خسرو. '''كتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش</del>'''، تهران، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اميركبير، </del>1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-     <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریاری، </ins>خسرو. '''كتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش</ins>'''، تهران، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیركبیر، </ins>1365، دفتر اول آ- و، ص 258.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-     صحنه. فصلنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>همان، آبان ماه 1379، ص 19.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-     صحنه. فصلنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>همان، آبان ماه 1379، ص 19.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C&diff=928&oldid=prev 2024-08-14T16:47:59Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;لال‌بازي&#039;&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;يا ميم&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[*] نوعي نمايش كه در آن، يك يا چند بازيگر بدون سخن گفتن و با حراكات دست، پا و حالات صورت واقعه‌اي يا داستاني را همراه با ساز بيان مي‌كند. در نمايش بي‌كلام لال‌بازي مهارت بازيگر، كه با ايماء و اشاره، منظور و نظري را به...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;لال‌بازي&#039;&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;يا ميم&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[*] نوعي نمايش كه در آن، يك يا چند بازيگر بدون سخن گفتن و با حراكات دست، پا و حالات صورت واقعه‌اي يا داستاني را همراه با ساز بيان مي‌كند.<br /> <br /> در نمايش بي‌كلام لال‌بازي مهارت بازيگر، كه با ايماء و اشاره، منظور و نظري را به تماشاگران منتقل مي‌كند، بسيار مهم است.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; <br /> <br /> ريشه‌هاي تاريخي اين نمايش را در پنج سده پيش از ميلاد و در يونان گزارش كرده‌اند؛ و احتمال مي‌دهند كه اين نوع نمايش را در مجالس ضيافت اجرا ‌مي‌كرده‌اند. از اين رو لال‌بازان، در حكم نخستين اجراگران حرفه‌اي برنامه‌هاي تفريحي بوده‌اند.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;<br /> <br /> لال‌بازي، شامل نمايش‌هاي كوتاه، رقص‌هاي روايي، تقليد جانوران و پرندگان، آواز، اكروبات و شعبده‌بازي نيز مي‌شده است.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<br /> <br /> در ايران، نمايش‌هايي اجرا مي‌شده كه شكلي خيلي ساده داشته و مانند لال بازي بوده است. در اين نمايش‌ها مراحل كاشت و برداشت گندم تا به هنگام آرد كردن و نان پختن را با حركات و بدون سخن نشان مي‌‌داده‌اند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;<br /> <br /> تا چندي پيش گاهي مطربان ايراني داستان‌هايي را با لال بازي و به همراه يك ساز نشان مي‌‌دادند و تماشاچيان داستان را مي‌گشودند.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <br /> <br /> غلامحسين ساعدي مجموعه‌اي نمايش در قالب لال بازي نوشته كه در آن، تمثيل، استعاره، پيام‌هاي اجتماعي و درون مايه‌هاي عميق به كار گرفته شده است.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1-     صحنه. فصلنامه نمايش، دوره جديد، شماره سوم، آبان ماه 1380، ص 50.<br /> <br /> 2-     صحنه. فصلنامه نمايش (شماره ويژه‌‌ي نخستين جشنواره سراسري پانتوميم). آبان ماه 1379، ص 45.<br /> <br /> 3-     صحنه. فصلنامه نمايش، شماره سوم ... ص50.<br /> <br /> 4-     همان ... ص 41.<br /> <br /> 5-     شهرياري، خسرو. &#039;&#039;&#039;كتاب نمايش&#039;&#039;&#039;، تهران، اميركبير، 1365، دفتر اول آ- و، ص 258.<br /> <br /> 6-     صحنه. فصلنامه نمايش همان، آبان ماه 1379، ص 19.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----[*] . mime</div>

Samei