https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7لغت نامه دهخدا - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T08:11:25Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.43.1https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7&diff=10426&oldid=prevSamei در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۲2025-06-10T17:42:24Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:04518e30-3347-11ee-b9fb-d5a534de6a25.jpg|بندانگشتی|لغت نامه دهخدا، قابل بازیابی از https://www.axehonari.ir/content/119099]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لغتنامه دهخدا، کتاب لغتی دایره المعارف گونه به [[فارسی]] اثر [[علی اکبر دهخدا]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لغتنامه دهخدا، کتاب لغتی دایره المعارف گونه به </del>[[فارسی]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اثر </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی اکبر دهخدا</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[علی اکبر دهخدا|دهخدا]] در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی|زبان </ins>فارسی]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عربی</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و لغتنامههای چاپی و خطی و کتابهای تاریخ، جغرافیا، طبّ، هیئت و نجوم، ریاضی، حکمت، کلام، فقه و مانند آنها فراهم آورد که اساس محتوای لغتنامه را تشکیل داد<ref>معین، محمد. «لغتنامه»، '''''لغتنامه دهخدا.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1337، ص 397 (مقدمه).</ref>. تعداد عناوین لغوی کتاب حدود 200 هزار، و مطالبی که در بخش اعلام آن آورده شده است، به حدود 80 هزار عنوان میرسد. لغتنامه به صورت کامل در 26475 صفحه در 1359ش چاپ شده و در 222 مجلد صحافی گردیده است</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و کتابهای تاریخ، جغرافیا، طبّ، هیئت و نجوم، ریاضی، حکمت، کلام، فقه و مانند آنها فراهم آورد که اساس محتوای لغتنامه را تشکیل داد<ref>معین، محمد. «لغتنامه»، '''''لغتنامه دهخدا.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1337، ص 397 (مقدمه).</ref>. تعداد عناوین لغوی کتاب حدود 200 هزار، و مطالبی که در بخش اعلام آن آورده شده است، به حدود 80 هزار عنوان میرسد. لغتنامه به صورت کامل در 26475 صفحه در 1359ش چاپ شده و در 222 مجلد صحافی گردیده است. </del>مجلد چهلم به مقدمه و مجلد دویست و بیست و دوم به تکمله مقدمه اختصاص دارد. اما هیچ یک از این دو مجلد به قلم دهخدا نیست، چونکه تألیف و چاپ لغتنامه در زمان او به پایان نرسید<ref>دبیرسیاقی، محمد. '''''فرهنگهای فارسی و فرهنگگونهها'''''. تهران: اسپرک، 1368، ص 225-226.</ref>. پس از درگذشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهخدا، </del>محمد معین پژوهشگر لغوی برجسته و دستیار او و رئیس سازمان لغتنامه، کار او را تا 1345ش پی گرفت و پس از مرگ معین کار وی را همکارانش به سرپرستی جعفر شهیدی دنبال کردند<ref>عابدی، کامیار. '''''صوراسرافیل و علیاکبر دهخدا'''''. تهران: کتاب نادر، 1379، ص 173.</ref>. مقدمه کتاب را گروهی از همکاران دهخدا درباره مباحث لغوی و دستوری و تکمله آن را محمد دبیرسیاقی در 1359ش در باب تاریخچه و سرگذشت کتاب و مدخلهای آن را گروهی از فضلا به نگارش درآوردهاند. لغتنامه بزرگترین فرهنگ فارسی به شمار میرود<ref>مرادی، نورالله. '''''مرجعشناسی'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1372، ص 143.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجلد چهلم به مقدمه و مجلد دویست و بیست و دوم به تکمله مقدمه اختصاص دارد. اما هیچ یک از این دو مجلد به قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[علی اکبر </ins>دهخدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دهخدا]] </ins>نیست، چونکه تألیف و چاپ لغتنامه در زمان او به پایان نرسید<ref>دبیرسیاقی، محمد. '''''فرهنگهای فارسی و فرهنگگونهها'''''. تهران: اسپرک، 1368، ص 225-226.</ref>. پس از درگذشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[علی اکبر دهخدا|دهخدا]]، [[</ins>محمد معین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>پژوهشگر لغوی برجسته و دستیار او و رئیس سازمان لغتنامه، کار او را تا 1345ش پی گرفت و پس از مرگ معین کار وی را همکارانش به سرپرستی جعفر شهیدی دنبال کردند<ref>عابدی، کامیار. '''''صوراسرافیل و علیاکبر دهخدا'''''. تهران: کتاب نادر، 1379، ص 173.</ref>. مقدمه کتاب را گروهی از همکاران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[علی اکبر دهخدا|</ins>دهخدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>درباره مباحث لغوی و دستوری و تکمله آن را محمد دبیرسیاقی در 1359ش در باب تاریخچه و سرگذشت کتاب و مدخلهای آن را گروهی از فضلا به نگارش درآوردهاند. لغتنامه بزرگترین فرهنگ فارسی به شمار میرود<ref>مرادی، نورالله. '''''مرجعشناسی'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1372، ص 143.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
</table>Sameihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7&diff=10224&oldid=prevNazli در ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۵2025-06-09T15:55:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr>
</table>Nazlihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7&diff=10223&oldid=prevNazli در ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۴2025-06-09T15:54:30Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لغتنامه دهخدا، کتاب لغتی دایره المعارف گونه به [[فارسی]] اثر [[علی اکبر دهخدا]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لغتنامة </del>دهخدا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب لغتی دایرةالمعارف گونه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارسی]] اثر [[علی اکبر </del>دهخدا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|علی اكبر </del>دهخدا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و کتابهای تاریخ، جغرافیا، طبّ، هیئت و نجوم، ریاضی، حکمت، کلام، فقه و مانند آنها فراهم آورد که اساس محتوای لغتنامه را تشکیل داد<ref>معین، محمد. «لغتنامه»، '''''لغتنامه دهخدا.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1337، ص 397 (مقدمه).</ref>. تعداد عناوین لغوی کتاب حدود 200 هزار، و مطالبی که در بخش اعلام آن آورده شده است، به حدود 80 هزار عنوان میرسد. لغتنامه به صورت کامل در 26475 صفحه در 1359ش چاپ شده و در 222 مجلد صحافی گردیده است. مجلد چهلم به مقدمه و مجلد دویست و بیست و دوم به تکمله مقدمه اختصاص دارد. اما هیچ یک از این دو مجلد به قلم دهخدا نیست، چونکه تألیف و چاپ لغتنامه در زمان او به پایان نرسید<ref>دبیرسیاقی، محمد. '''''فرهنگهای فارسی و فرهنگگونهها'''''. تهران: اسپرک، 1368، ص 225-226.</ref>. پس از درگذشت </ins>دهخدا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمد معین پژوهشگر لغوی برجسته و دستیار او و رئیس سازمان لغتنامه، کار او را تا 1345ش پی گرفت و پس از مرگ معین کار وی را همکارانش </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرپرستی جعفر شهیدی دنبال کردند<ref>عابدی، کامیار. '''''صوراسرافیل و علیاکبر </ins>دهخدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''. تهران: کتاب نادر، 1379، ص 173.</ref>. مقدمه کتاب را گروهی از همکاران </ins>دهخدا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره مباحث لغوی و دستوری و تکمله آن را محمد دبیرسیاقی در 1359ش در باب تاریخچه و سرگذشت کتاب و مدخلهای آن را گروهی از فضلا به نگارش درآوردهاند. لغتنامه بزرگترین فرهنگ فارسی به شمار میرود<ref>مرادی، نورالله. '''''مرجعشناسی'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1372، ص 143.</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و كتابهای تاریخ، جغرافیا، طبّ، هیئت و نجوم، ریاضی، حكمت، كلام، فقه و مانند آنها فراهم آورد كه اساس محتوای ''لغتنامه'' را تشكیل داد.<sup>1</sup> تعداد عناوین لغوی كتاب حدود 200 هزار، و مطالبی كه در بخش اعلام آن آورده شده است، </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حدود 80 هزار عنوان میرسد. ''لغتنامه'' به صورت كامل در 26475 صفحه در 1359ش چاپ شده و در 222 مجلد صحافی گردیده است. مجلد چهلم به مقدمه و مجلد دویست و بیست و دوم به تكملة مقدمه اختصاص دارد. اما هیچ یك از این دو مجلد به قلم دهخدا نیست، چونكه تألیف و چاپ لغتنامه در زمان او به پایان نرسید.<sup>2</sup> پس از درگذشت دهخدا، محمد معین پژوهشگر لغوی برجسته و دستیار او و رئیس سازمان لغتنامه، كار او را تا 1345ش پی گرفت و پس از مرگ معین كار وی را همكارانش به سرپرستی جعفر شهیدی دنبال كردند.<sup>3</sup> مقدمة كتاب را گروهی از همكاران دهخدا دربارة مباحث لغوی و دستوری و تكملة آن را محمد دبیرسیاقی در 1359ش در باب تاریخچه و سرگذشت كتاب و مدخلهای آن را گروهی از فضلا به نگارش درآوردهاند. ''لغتنامه'' بزرگترین فرهنگ فارسی به شمار میرود.<sup>4</sup> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[فارسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[علی اکبر دهخدا]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. معین، محمد. «لغتنامه»، '''''لغتنامه دهخدا.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1337، ص 397 (مقدمه).</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. دبیرسیاقی، محمد. '''''فرهنگهای فارسی و فرهنگگونهها'''''. تهران: اسپرك، 1368، ص 225-226.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. عابدی، كامیار. '''''صوراسرافیل و علیاكبر دهخدا'''''. تهران: كتاب نادر، 1379، ص 173.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. مرادی، نورالله. '''''مرجعشناسی'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1372، ص 143.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Nazlihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7&diff=9865&oldid=prevSamei: صفحهای تازه حاوی « لغتنامة دهخدا، كتاب لغتی دایرةالمعارف گونه به فارسی اثر علی اكبر دهخدا. دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و كتابهای تاریخ، جغرافیا...» ایجاد کرد2025-06-07T18:38:02Z<p>صفحهای تازه حاوی « لغتنامة دهخدا، كتاب لغتی دایرةالمعارف گونه به <a href="/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فارسی">فارسی</a> اثر <a href="/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="علی اکبر دهخدا">علی اكبر دهخدا</a>. دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و كتابهای تاریخ، جغرافیا...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
<br />
لغتنامة دهخدا، كتاب لغتی دایرةالمعارف گونه به [[فارسی]] اثر [[علی اکبر دهخدا|علی اكبر دهخدا]].<br />
<br />
دهخدا در مدت چهل و پنچ سال، قریب 3 میلیون برگه از روی متون معتبر نظم ونثر دو زبان فارسی و عربی و لغتنامههای چاپی و خطی و كتابهای تاریخ، جغرافیا، طبّ، هیئت و نجوم، ریاضی، حكمت، كلام، فقه و مانند آنها فراهم آورد كه اساس محتوای ''لغتنامه'' را تشكیل داد.<sup>1</sup> تعداد عناوین لغوی كتاب حدود 200 هزار، و مطالبی كه در بخش اعلام آن آورده شده است، به حدود 80 هزار عنوان میرسد. ''لغتنامه'' به صورت كامل در 26475 صفحه در 1359ش چاپ شده و در 222 مجلد صحافی گردیده است. مجلد چهلم به مقدمه و مجلد دویست و بیست و دوم به تكملة مقدمه اختصاص دارد. اما هیچ یك از این دو مجلد به قلم دهخدا نیست، چونكه تألیف و چاپ لغتنامه در زمان او به پایان نرسید.<sup>2</sup> پس از درگذشت دهخدا، محمد معین پژوهشگر لغوی برجسته و دستیار او و رئیس سازمان لغتنامه، كار او را تا 1345ش پی گرفت و پس از مرگ معین كار وی را همكارانش به سرپرستی جعفر شهیدی دنبال كردند.<sup>3</sup> مقدمة كتاب را گروهی از همكاران دهخدا دربارة مباحث لغوی و دستوری و تكملة آن را محمد دبیرسیاقی در 1359ش در باب تاریخچه و سرگذشت كتاب و مدخلهای آن را گروهی از فضلا به نگارش درآوردهاند. ''لغتنامه'' بزرگترین فرهنگ فارسی به شمار میرود.<sup>4</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
1. معین، محمد. «لغتنامه»، '''''لغتنامه دهخدا.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1337، ص 397 (مقدمه).<br />
<br />
2. دبیرسیاقی، محمد. '''''فرهنگهای فارسی و فرهنگگونهها'''''. تهران: اسپرك، 1368، ص 225-226.<br />
<br />
3. عابدی، كامیار. '''''صوراسرافیل و علیاكبر دهخدا'''''. تهران: كتاب نادر، 1379، ص 173.<br />
<br />
4. مرادی، نورالله. '''''مرجعشناسی'''''. تهران: فرهنگ معاصر، 1372، ص 143.<br />
<br />
ابوالقاسم رادفر</div>Samei