<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranology-e.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%28%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%29</id>
	<title>محمود خان(ملک الشعرا) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranology-e.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%28%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T06:45:06Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=5072&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=5072&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-30T20:01:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از پایگاه خبری خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از پایگاه خبری خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دائره‌المعارف هنر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقاشی و نقاشان دوره قاجار&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دائره‌المعارف هنر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[استان &lt;/ins&gt;تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تهران]] &lt;/ins&gt;به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فتحعلی شاه قاجار|&lt;/ins&gt;فتحعلی‌شاه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقاشی و نقاشان دوره قاجار&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخ‌نگاری ایران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخ‌نگاری ایران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[استان &lt;/ins&gt;تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تهران]] &lt;/ins&gt;محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:هنر]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:نقاشی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=3710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei: /* نیز نگاه کنید به */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=3710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-19T11:37:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;نیز نگاه کنید به&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[ناصرالدین شاه قاجار]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[کاخ گلستان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== مآخذ ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== مآخذ ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-3709:rev-3710:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=3709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۱۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=3709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-19T11:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از پایگاه خبری خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از پایگاه خبری خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;دائره‌المعارف هنر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;نقاشی و نقاشان دوره قاجار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح ناصرالدین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاه، &lt;/del&gt;از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ناصرالدین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، &lt;/ins&gt;از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;تاریخ‌نگاری ایران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور ناصرالدین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاه، &lt;/del&gt;کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ناصرالدین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]، &lt;/ins&gt;کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابشناسی &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مآخذ &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منبع اصلی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منبع اصلی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دانشنامه ایران&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). &lt;/ins&gt;دانشنامه ایران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2004&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T16:48:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پایگاه خبری &lt;/ins&gt;خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2003&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T16:47:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;. در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح ناصرالدین شاه، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید. در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور ناصرالدین شاه، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:1773472 878.jpg|بندانگشتی|محمودخان ملک‌الشعرا ملقب به محمود صبا؛ ۱۱۹۱ – ۱۲۷۲ شمس، برگرفته از خلیج فارسی، قابل بازیابی از [https://www.pgnews.ir/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%9F%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ https://www.pgnews.ir/]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح ناصرالدین شاه، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور ناصرالدین شاه، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=2001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T16:43:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;. در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح ناصرالدین شاه، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید. در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور ناصرالدین شاه، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [ملک‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنویس و شاعر ایرانی، معروف به «شریف» یکی از نومایه‌ترین هنرمندان عصر ناصری، که نه تنها قواعد طبیعت‌پردازی را دقیق‌تر از بسیاری از هنرمندان معاصرش به کار برد، بلکه با انگیزه نوجویی و تلفیق سنت‌های ایرانی و اروپایی دست به آفرینش آثاری بدیع زد&amp;lt;ref&amp;gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&amp;lt;/ref&amp;gt;. او در تهران به دنیا آمد و فرزند محمد حسین‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان عندلیب و نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء دربار فتحعلی‌شاه بود. لقب ملک‌الشعراء، به شکل موروثی از پدر و پدربزرگش به او رسید&amp;lt;ref&amp;gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&amp;lt;/ref&amp;gt;. در حالی که علاقه چندانی به شاعری نداشت ولی قصایدی، خصوصاً در مدح ناصرالدین شاه، از او باقی مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&amp;lt;/ref&amp;gt;. علاوه بر این، در کتابت خطوط نستعلیق و شکسته، مجسمه‌سازی و برخی از صنایع دستی نیز استاد بود. ولی بیشتر به دلیل نقاشی‌های آبرنگ و رنگ روغنی‌اش اهمیت دارد. محمودخان تصاویر دقیق و مستند از بناهای آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در کار بست قواعد ژرفانمایی و بازنمایی نور نشان داد. طرز رنگ‌آمیزی و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه بود، لیکن اوج نوجویی و خلاقیت او را در پرده رنگ روغنی استنساخ 1275ق/ 1858م می‌توان دید. در این‌جا، شعور هنری محمودخان با ابتکارات و تدابیری چون هندسی‌کردن و ساده‌سازی صور طبیعی، اغراق در شکل‌های نور و سایه، تلفیق عناصر دو بعدی و سه بعدی، و اجتناب از هرگونه ریزه‌کاری غیر لازم مجال بروز می‌یابد. این پرده را می‌توان نمونه‌ای از نقاشی نوگرای معاصر ایران دانست&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&amp;lt;/ref&amp;gt;. به دستور ناصرالدین شاه، کتابی درباره هنرمندان عصر ناصری تألیف کرد و خود کتابت آن را به خط شکسته و نستعلیق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظیم در شهر ری به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتی (1281ق/ 1864م) خیابان الماسیه (1871م/1288ق) [اکثر آثار او در [[کاخ گلستان]] تهران محفوظ است]&amp;lt;ref&amp;gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [از اخلاف هنرمند او، علی بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسیقیدان)، قابل ذکر است]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== کتابشناسی ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== منبع اصلی ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دانشنامه ایران&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;علی بوذری&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== گتابشناسی ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=1845&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=1845&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-12T08:22:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;محمودخان،&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملك‌الشعرا&lt;/del&gt;] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خوشنويس &lt;/del&gt;و شاعر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايراني، &lt;/del&gt;معروف به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«شريف» يكي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نومايه‌ترين &lt;/del&gt;هنرمندان عصر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصري، كه &lt;/del&gt;نه تنها قواعد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبيعت‌پردازي &lt;/del&gt;را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دقيق‌تر &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بسياري &lt;/del&gt;از هنرمندان معاصرش به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كار &lt;/del&gt;برد، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بلكه &lt;/del&gt;با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگيزة نوجويي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تلفيق سنت‌هاي ايراني &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اروپايي &lt;/del&gt;دست به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آفرينش آثاري بديع &lt;/del&gt;زد&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; او در تهران به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دنيا &lt;/del&gt;آمد و فرزند محمد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حسين‌خان عندليب &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوة فتحعلي‌خان عندليب &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوة فتحعلي‌خان صباي كاشاني، ملك‌الشعراء &lt;/del&gt;دربار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فتحعلي‌شاه &lt;/del&gt;بود. لقب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملك‌الشعراء، &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شكل موروثي &lt;/del&gt;از پدر و پدربزرگش به او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رسيد.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حالي كه علاقة چنداني &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاعري &lt;/del&gt;نداشت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولي قصايدي، &lt;/del&gt;خصوصاً در مدح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصرالدين &lt;/del&gt;شاه، از او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باقي &lt;/del&gt;مانده است&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; علاوه بر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين، &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كتابت &lt;/del&gt;خطوط &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نستعليق &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شكسته، مجسمه‌سازي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برخي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صنايع دستي نيز &lt;/del&gt;استاد بود. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولي بيشتر &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دليل نقاشي‌هاي &lt;/del&gt;آبرنگ و رنگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روغني‌اش اهميت &lt;/del&gt;دارد. محمودخان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصاوير دقيق &lt;/del&gt;و مستند از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بناهاي &lt;/del&gt;آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كار &lt;/del&gt;بست قواعد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ژرفانمايي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بازنمايي &lt;/del&gt;نور نشان داد. طرز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رنگ‌آميزي &lt;/del&gt;و اسلوب‌پرداز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نطقه‌‌يي‌اش بي‌سابقه &lt;/del&gt;بود، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ليكن &lt;/del&gt;اوج &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوجويي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خلاقيت &lt;/del&gt;او را در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پردة &lt;/del&gt;رنگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روغني &lt;/del&gt;استنساخ 1275ق/ 1858م &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي‌توان ديد&lt;/del&gt;. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين‌جا، &lt;/del&gt;شعور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هنري &lt;/del&gt;محمودخان با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابتكارات &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تدابيري &lt;/del&gt;چون &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هندسي‌كردن &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ساده‌سازي &lt;/del&gt;صور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبيعي، &lt;/del&gt;اغراق در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شكل‌هاي &lt;/del&gt;نور و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سايه، تلفيق &lt;/del&gt;عناصر دو &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بعدي &lt;/del&gt;و سه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بعدي، &lt;/del&gt;و اجتناب از هرگونه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ريزه‌كاري غير &lt;/del&gt;لازم مجال بروز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي‌يابد&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين &lt;/del&gt;پرده را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي‌توان نمونه‌اي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نقاشي نوگراي &lt;/del&gt;معاصر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايران &lt;/del&gt;دانست&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; به دستور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصرالدين &lt;/del&gt;شاه، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كتابي دربارة &lt;/del&gt;هنرمندان عصر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصري تأليف كرد &lt;/del&gt;و خود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كتابت &lt;/del&gt;آن را به خط &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شكسته &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نستعليق &lt;/del&gt;برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عبدالعظيم &lt;/del&gt;در شهر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ري &lt;/del&gt;به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دولتي &lt;/del&gt;(1281ق/ 1864م) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خيابان الماسيه &lt;/del&gt;(1871م/1288ق) [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اكثر &lt;/del&gt;آثار او در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كاخ &lt;/del&gt;گلستان تهران محفوظ است]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; [از اخلاف هنرمند او، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;علي &lt;/del&gt;بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسيقيدان&lt;/del&gt;)، قابل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ذكر &lt;/del&gt;است]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&amp;lt;sup&amp;gt;6&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمودخان، [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملک‌الشعرا&lt;/ins&gt;] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خوشنویس &lt;/ins&gt;و شاعر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایرانی، &lt;/ins&gt;معروف به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«شریف» یکی &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نومایه‌ترین &lt;/ins&gt;هنرمندان عصر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصری، که &lt;/ins&gt;نه تنها قواعد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبیعت‌پردازی &lt;/ins&gt;را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دقیق‌تر &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بسیاری &lt;/ins&gt;از هنرمندان معاصرش به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کار &lt;/ins&gt;برد، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بلکه &lt;/ins&gt;با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگیزه نوجویی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تلفیق سنت‌های ایرانی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اروپایی &lt;/ins&gt;دست به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آفرینش آثاری بدیع &lt;/ins&gt;زد&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاکباز، روئین (1378). دائره‌المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر، ص 525.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;او در تهران به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دنیا &lt;/ins&gt;آمد و فرزند محمد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حسین‌خان عندلیب &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوه فتحعلی‌خان عندلیب &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوه فتحعلی‌خان صبای کاشانی، ملک‌الشعراء &lt;/ins&gt;دربار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فتحعلی‌شاه &lt;/ins&gt;بود. لقب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملک‌الشعراء، &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکل موروثی &lt;/ins&gt;از پدر و پدربزرگش به او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رسید&lt;/ins&gt;&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فلور، ولیم؛ چلکووسکی، پیتر (1381). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ترجمه مریم بختیار و دکتر یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ص59- 60.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حالی که علاقه چندانی &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاعری &lt;/ins&gt;نداشت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولی قصایدی، &lt;/ins&gt;خصوصاً در مدح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصرالدین &lt;/ins&gt;شاه، از او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باقی &lt;/ins&gt;مانده است&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شریف‌زاده، عبدالمجید (1375). تاریخ‌نگاری ایران. تهران: حوزه هنری، ص176.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;علاوه بر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این، &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابت &lt;/ins&gt;خطوط &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نستعلیق &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکسته، مجسمه‌سازی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برخی &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صنایع دستی نیز &lt;/ins&gt;استاد بود. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولی بیشتر &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دلیل نقاشی‌های &lt;/ins&gt;آبرنگ و رنگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روغنی‌اش اهمیت &lt;/ins&gt;دارد. محمودخان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصاویر دقیق &lt;/ins&gt;و مستند از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بناهای &lt;/ins&gt;آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کار &lt;/ins&gt;بست قواعد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ژرفانمایی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بازنمایی &lt;/ins&gt;نور نشان داد. طرز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رنگ‌آمیزی &lt;/ins&gt;و اسلوب‌پرداز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نطقه‌‌یی‌اش بی‌سابقه &lt;/ins&gt;بود، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لیکن &lt;/ins&gt;اوج &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوجویی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خلاقیت &lt;/ins&gt;او را در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرده &lt;/ins&gt;رنگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روغنی &lt;/ins&gt;استنساخ 1275ق/ 1858م &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌توان دید&lt;/ins&gt;. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این‌جا، &lt;/ins&gt;شعور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هنری &lt;/ins&gt;محمودخان با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابتکارات &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تدابیری &lt;/ins&gt;چون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هندسی‌کردن &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ساده‌سازی &lt;/ins&gt;صور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبیعی، &lt;/ins&gt;اغراق در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکل‌های &lt;/ins&gt;نور و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سایه، تلفیق &lt;/ins&gt;عناصر دو &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بعدی &lt;/ins&gt;و سه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بعدی، &lt;/ins&gt;و اجتناب از هرگونه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریزه‌کاری غیر &lt;/ins&gt;لازم مجال بروز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌یابد&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این &lt;/ins&gt;پرده را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌توان نمونه‌ای &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نقاشی نوگرای &lt;/ins&gt;معاصر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایران &lt;/ins&gt;دانست&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref name=&quot;:0&quot;&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاکباز، روئین (1379). نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز. تهران: نارستان، ص163.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;به دستور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصرالدین &lt;/ins&gt;شاه، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابی درباره &lt;/ins&gt;هنرمندان عصر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناصری تألیف کرد &lt;/ins&gt;و خود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابت &lt;/ins&gt;آن را به خط &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکسته &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نستعلیق &lt;/ins&gt;برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عبدالعظیم &lt;/ins&gt;در شهر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ری &lt;/ins&gt;به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دولتی &lt;/ins&gt;(1281ق/ 1864م) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خیابان الماسیه &lt;/ins&gt;(1871م/1288ق) [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اکثر &lt;/ins&gt;آثار او در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کاخ &lt;/ins&gt;گلستان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;تهران محفوظ است]&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1370). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگار هند و عثمانی. لندن: پرنیت تودی، ص 1124-1133.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;[از اخلاف هنرمند او، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;علی &lt;/ins&gt;بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقیدان&lt;/ins&gt;)، قابل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ذکر &lt;/ins&gt;است]&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref name=&quot;:0&quot; &lt;/ins&gt;/&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;علی بوذری&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1.     پاكباز، روئين&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. دائرةالمعارف هنر&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: فرهنگ معاصر، 1378، ص525.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== گتابشناسی ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2.     فلور، وليم؛ چلكووسكي، پيتر. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نقاشي و نقاشان دورة قاجار&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة مريم بختيار و دكتر يعقوب آژند، تهران: ايل شاهسون بغدادي، 1381، ص59- 60.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3.     شريف‌زاده، عبدالمجيد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌نگاري ايران.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: حوزة هنري، 1375، ص176.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4.     پاكباز، روئين&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. نقاشي ايراني از ديرباز تا امروز&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نارستان، 1379، ص163.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5.     كريم‌زاده تبريزي، محمدعلي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;احوال و آثار نقاشان قديم ايران و برخي از مشاهير نگار هند و عثماني&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. لندن: پرنيت تودي، 1370، ص1124-1133.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6.     پاكباز، روئين&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. نقاشي ايراني.... .&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; همان. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;علی بوذری&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1595:rev-1845:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=1595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;محمودخان،&#039;&#039;&#039; [ملك‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنويس و شاعر ايراني، معروف به «شريف» يكي از نومايه‌ترين هنرمندان عصر ناصري، كه نه تنها قواعد طبيعت‌پردازي را دقيق‌تر از بسياري از هنرمندان معاصرش به كار برد، بلكه با انگيزة نوجويي و تلفي...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86(%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7)&amp;diff=1595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-22T03:39:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;محمودخان،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [ملك‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنويس و شاعر ايراني، معروف به «شريف» يكي از نومايه‌ترين هنرمندان عصر ناصري، كه نه تنها قواعد طبيعت‌پردازي را دقيق‌تر از بسياري از هنرمندان معاصرش به كار برد، بلكه با انگيزة نوجويي و تلفي...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;محمودخان،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [ملك‌الشعرا] (1228ق/ 1813م- 1311ق/ 1893م) نقاش، خوشنويس و شاعر ايراني، معروف به «شريف» يكي از نومايه‌ترين هنرمندان عصر ناصري، كه نه تنها قواعد طبيعت‌پردازي را دقيق‌تر از بسياري از هنرمندان معاصرش به كار برد، بلكه با انگيزة نوجويي و تلفيق سنت‌هاي ايراني و اروپايي دست به آفرينش آثاري بديع زد.&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; او در تهران به دنيا آمد و فرزند محمد حسين‌خان عندليب و نوة فتحعلي‌خان عندليب و نوة فتحعلي‌خان صباي كاشاني، ملك‌الشعراء دربار فتحعلي‌شاه بود. لقب ملك‌الشعراء، به شكل موروثي از پدر و پدربزرگش به او رسيد.&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; در حالي كه علاقة چنداني به شاعري نداشت ولي قصايدي، خصوصاً در مدح ناصرالدين شاه، از او باقي مانده است.&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; علاوه بر اين، در كتابت خطوط نستعليق و شكسته، مجسمه‌سازي و برخي از صنايع دستي نيز استاد بود. ولي بيشتر به دليل نقاشي‌هاي آبرنگ و رنگ روغني‌اش اهميت دارد. محمودخان تصاوير دقيق و مستند از بناهاي آن زمان ساخت؛ در آن‌ها مهارت خود را در كار بست قواعد ژرفانمايي و بازنمايي نور نشان داد. طرز رنگ‌آميزي و اسلوب‌پرداز نطقه‌‌يي‌اش بي‌سابقه بود، ليكن اوج نوجويي و خلاقيت او را در پردة رنگ روغني استنساخ 1275ق/ 1858م مي‌توان ديد. در اين‌جا، شعور هنري محمودخان با ابتكارات و تدابيري چون هندسي‌كردن و ساده‌سازي صور طبيعي، اغراق در شكل‌هاي نور و سايه، تلفيق عناصر دو بعدي و سه بعدي، و اجتناب از هرگونه ريزه‌كاري غير لازم مجال بروز مي‌يابد. اين پرده را مي‌توان نمونه‌اي از نقاشي نوگراي معاصر ايران دانست.&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; به دستور ناصرالدين شاه، كتابي دربارة هنرمندان عصر ناصري تأليف كرد و خود كتابت آن را به خط شكسته و نستعليق برعهده گرفت. (1303ق/ 1885م). او در تهران درگذشت و در جنب مزار حضرت عبدالعظيم در شهر ري به خاط سپرده شد. از جمله آثار او: عمارت شمس‌العماره (1285ق/ 1868م). ارگ دولتي (1281ق/ 1864م) خيابان الماسيه (1871م/1288ق) [اكثر آثار او در كاخ گلستان تهران محفوظ است].&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; [از اخلاف هنرمند او، علي بن محمودخان (نقاش) و ابوالحسن صبا (موسيقيدان)، قابل ذكر است].&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.     پاكباز، روئين&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. دائرةالمعارف هنر&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. تهران: فرهنگ معاصر، 1378، ص525.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.     فلور، وليم؛ چلكووسكي، پيتر. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نقاشي و نقاشان دورة قاجار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. ترجمة مريم بختيار و دكتر يعقوب آژند، تهران: ايل شاهسون بغدادي، 1381، ص59- 60.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3.     شريف‌زاده، عبدالمجيد. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاريخ‌نگاري ايران.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهران: حوزة هنري، 1375، ص176.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4.     پاكباز، روئين&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. نقاشي ايراني از ديرباز تا امروز&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. تهران: نارستان، 1379، ص163.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5.     كريم‌زاده تبريزي، محمدعلي. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;احوال و آثار نقاشان قديم ايران و برخي از مشاهير نگار هند و عثماني&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. لندن: پرنيت تودي، 1370، ص1124-1133.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6.     پاكباز، روئين&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. نقاشي ايراني.... .&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; همان. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
علی بوذری&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
</feed>