https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87
مختارنامه - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-16T06:24:18Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.43.1
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=10377&oldid=prev
Maedeh در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۹
2025-06-10T08:59:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عطار نیشابوری|فریدالدین عطّار نیشابوری]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr>
</table>
Maedeh
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=10376&oldid=prev
Maedeh در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۸
2025-06-10T08:58:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[عطار نیشابوری|عطار]] (د 627ق / 1230م) این مجموعه را که اختیار نامه نیز نامیدهاند<ref name=":0">نفیسی، سعید''. '''جستجو در احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری'''''. تهران: اقبال، 1320، ص 124.</ref>،در اواخر عمر در 50 باب تدوین کرده و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است<ref name=":1">عطار نیشابوری، فریدالدین. '''''منطق الطیر'''.'' به كوشش محمدرضا شفیعی كدكنی، تهران: سخن، چ 1، 1383، ص 36.</ref>.در این مقدمه میگوید: گروهی از دوستان از وی خواستهاند که چون حجم اشعار دیوان او بسیار است، گزیدهای از آن فراهم آورد<ref name=":0" />.ابواب پنجاهگانه کتاب به مطالب گوناگون عرفانی، مبادی دین و مذهب، احوال شخصی و وصف مناظر طبیعی اختصاص یافته است. در انشای مقدمه آن تا حدودی صنایع بدیعی به کار رفته است<ref>فروزانفر، بدیع الزمان. '''''شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطّار نیشابوری'''''. تهران:كتابفروشی دهخدا، چ 2، 1353، ص 85.</ref>.مختارنامه مشتمل بر حدود 2300 رباعی است که گویا عطّار این رباعیات را یا جدا از دیوان خود تدوین کرده یا بخش اندکی از آنها را در دیوان باقی گذاشته و بخش بیشتری را مستقلاً و به نام مختارنامه نشر داده است<ref name=":1" />. مختارنامه نخست شامل 6000 بیت بوده که بعدها 1000 بیت آن حذف شده و در چاپ [[استان تهران|تهران]] در 1353ش تنها 4200 بیت آمده است<ref>قاضی شکیب، نعمت الله. '''''به''''' '''''سوی سیمرغ'''''. تهران: پیروز، 1350، ص 131، ناجی القیسی، احمد. '''''عطار نامه''''' (به عربی). بغداد: مکتبهالمثنی، 1978 م، ص 373 ـ 382.</ref><ref>نیز نک: موریس، جرج و دیگران. '''''تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز'''''. ترجمه یعقوب آژند، نشر گستره، چ 1، 1380، ص 145؛</ref><ref name=":0" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[عطار نیشابوری|عطار]] (د 627ق / 1230م) این مجموعه را که اختیار نامه نیز نامیدهاند<ref name=":0">نفیسی، سعید''. '''جستجو در احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری'''''. تهران: اقبال، 1320، ص 124.</ref>،در اواخر عمر در 50 باب تدوین کرده و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است<ref name=":1">عطار نیشابوری، فریدالدین. '''''منطق الطیر'''.'' به كوشش محمدرضا شفیعی كدكنی، تهران: سخن، چ 1، 1383، ص 36.</ref>.در این مقدمه میگوید: گروهی از دوستان از وی خواستهاند که چون حجم اشعار دیوان او بسیار است، گزیدهای از آن فراهم آورد<ref name=":0" />.ابواب پنجاهگانه کتاب به مطالب گوناگون عرفانی، مبادی دین و مذهب، احوال شخصی و وصف مناظر طبیعی اختصاص یافته است. در انشای مقدمه آن تا حدودی صنایع بدیعی به کار رفته است<ref>فروزانفر، بدیع الزمان. '''''شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطّار نیشابوری'''''. تهران:كتابفروشی دهخدا، چ 2، 1353، ص 85.</ref>.مختارنامه مشتمل بر حدود 2300 رباعی است که گویا عطّار این رباعیات را یا جدا از دیوان خود تدوین کرده یا بخش اندکی از آنها را در دیوان باقی گذاشته و بخش بیشتری را مستقلاً و به نام مختارنامه نشر داده است<ref name=":1" />. مختارنامه نخست شامل 6000 بیت بوده که بعدها 1000 بیت آن حذف شده و در چاپ [[استان تهران|تهران]] در 1353ش تنها 4200 بیت آمده است<ref>قاضی شکیب، نعمت الله. '''''به''''' '''''سوی سیمرغ'''''. تهران: پیروز، 1350، ص 131، ناجی القیسی، احمد. '''''عطار نامه''''' (به عربی). بغداد: مکتبهالمثنی، 1978 م، ص 373 ـ 382.</ref><ref>نیز نک: موریس، جرج و دیگران. '''''تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز'''''. ترجمه یعقوب آژند، نشر گستره، چ 1، 1380، ص 145؛</ref><ref name=":0" />.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr>
</table>
Maedeh
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=10375&oldid=prev
Maedeh در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۷
2025-06-10T08:57:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مختارنامه،<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' مجموعة </del>رباعیات [[عطار نیشابوری|فریدالدین عطّار نیشابوری]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مختارنامه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه </ins>رباعیات [[عطار نیشابوری|فریدالدین عطّار نیشابوری]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عطار (د 627ق / 1230م) این مجموعه را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>اختیار نامه نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامیدهاند،</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>اواخر عمر در 50 باب تدوین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده </del>و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> در این مقدمه میگوید: گروهی از دوستان از وی خواستهاند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>چون حجم اشعار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>دیوان<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>او بسیار است، گزیدهای از آن فراهم آورد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.<sup>3</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> ابواب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجاهگانة كتاب </del>به مطالب گوناگون عرفانی، مبادی دین و مذهب، احوال شخصی و وصف مناظر طبیعی اختصاص یافته است. در انشای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقدمة </del>آن تا حدودی صنایع بدیعی به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>رفته است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>مختارنامه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>مشتمل بر حدود 2300 رباعی است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>گویا عطّار این رباعیات را یا جدا از دیوان خود تدوین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده </del>یا بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اندكی </del>از آنها را در دیوان باقی گذاشته و بخش بیشتری را مستقلاً و به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>مختارنامه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>نشر داده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.<sup>5</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>مختارنامه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>نخست شامل 6000 بیت بوده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بعدها 1000 بیت آن حذف شده و در چاپ تهران در 1353ش تنها 4200 بیت آمده است<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</sup> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عطار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیشابوری|عطار]] </ins>(د 627ق / 1230م) این مجموعه را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>اختیار نامه نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامیدهاند</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نفیسی، سعید''. '''جستجو در احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری'''''. تهران: اقبال، 1320، ص 124.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">،در </ins>اواخر عمر در 50 باب تدوین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده </ins>و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عطار نیشابوری، فریدالدین. '''''منطق الطیر'''.'' به كوشش محمدرضا شفیعی كدكنی، تهران: سخن، چ 1، 1383، ص 36.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>در این مقدمه میگوید: گروهی از دوستان از وی خواستهاند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>چون حجم اشعار دیوان او بسیار است، گزیدهای از آن فراهم آورد<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>ابواب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجاهگانه کتاب </ins>به مطالب گوناگون عرفانی، مبادی دین و مذهب، احوال شخصی و وصف مناظر طبیعی اختصاص یافته است. در انشای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقدمه </ins>آن تا حدودی صنایع بدیعی به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>رفته است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروزانفر، بدیع الزمان. '''''شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطّار نیشابوری'''''. تهران:كتابفروشی دهخدا، چ 2، 1353، ص 85.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>مختارنامه مشتمل بر حدود 2300 رباعی است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>گویا عطّار این رباعیات را یا جدا از دیوان خود تدوین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده </ins>یا بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اندکی </ins>از آنها را در دیوان باقی گذاشته و بخش بیشتری را مستقلاً و به نام مختارنامه نشر داده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1" </ins>/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>مختارنامه نخست شامل 6000 بیت بوده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بعدها 1000 بیت آن حذف شده و در چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان </ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تهران]] </ins>در 1353ش تنها 4200 بیت آمده است<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاضی شکیب، نعمت الله. </ins>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به</ins>''''' '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوی سیمرغ</ins>'''''. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیروز، 1350، </ins>ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">131، ناجی القیسی، احمد</ins>. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عطار نامه</ins>''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(به عربی)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بغداد</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مکتبهالمثنی، 1978 م، </ins>ص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">373 ـ 382</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref><ref></ins>نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نک</ins>: موریس، جرج و دیگران. '''''تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه </ins>یعقوب آژند، نشر گستره، چ 1، 1380، ص 145؛<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref><ref name="</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0" /></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ:</del>'''</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. نفیسی، سعید</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جستجو در احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری</del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: اقبال، 1320، ص 124.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. عطار نیشابوری، فریدالدین. </del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''منطق الطیر</del>'''.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' به كوشش محمدرضا شفیعی كدكنی، </del>تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سخن، چ 1، 1383، </del>ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">36.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. نفیسی</del>. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همانجا</del>'''''.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. فروزانفر، بدیع الزمان. '''''شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطّار نیشابوری'''''. تهران</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابفروشی دهخدا، چ 2، 1353، </del>ص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">85</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. عطار نیشابوری. '''''همانجا'''''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. نفیسی. '''''همانجا'''''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نك</del>: موریس، جرج و دیگران. '''''تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز'''''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة </del>یعقوب آژند، نشر گستره، چ 1، 1380، ص 145؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاضی شكیب، نعمت الله. '''''به''''' '''''سوی سیمرغ'''''. تهران</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیروز، 1350، ص 131، ناجی القیسی، احمد. '''''عطار نامه''''' (به عربی). بغداد: مكتبةالمثنی، 1978 م، ص 373 ـ 382</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالقاسم رادفر</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Maedeh
https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=9874&oldid=prev
Samei: صفحهای تازه حاوی «'''مختارنامه،''' مجموعة رباعیات فریدالدین عطّار نیشابوری. عطار (د 627ق / 1230م) این مجموعه را كه اختیار نامه نیز نامیدهاند،<sup>1</sup> در اواخر عمر در 50 باب تدوین كرده و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است.<sup>2</sup> در این مقدمه میگوید:...» ایجاد کرد
2025-06-07T18:58:25Z
<p>صفحهای تازه حاوی «'''مختارنامه،''' مجموعة رباعیات <a href="/index.php?title=%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="عطار نیشابوری">فریدالدین عطّار نیشابوری</a>. عطار (د 627ق / 1230م) این مجموعه را كه اختیار نامه نیز نامیدهاند،<sup>1</sup> در اواخر عمر در 50 باب تدوین كرده و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است.<sup>2</sup> در این مقدمه میگوید:...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''مختارنامه،''' مجموعة رباعیات [[عطار نیشابوری|فریدالدین عطّار نیشابوری]].<br />
<br />
عطار (د 627ق / 1230م) این مجموعه را كه اختیار نامه نیز نامیدهاند،<sup>1</sup> در اواخر عمر در 50 باب تدوین كرده و مقدمهای به نثر در آغاز آن نوشته است.<sup>2</sup> در این مقدمه میگوید: گروهی از دوستان از وی خواستهاند كه چون حجم اشعار ''دیوان'' او بسیار است، گزیدهای از آن فراهم آورد.<sup>3</sup> ابواب پنجاهگانة كتاب به مطالب گوناگون عرفانی، مبادی دین و مذهب، احوال شخصی و وصف مناظر طبیعی اختصاص یافته است. در انشای مقدمة آن تا حدودی صنایع بدیعی به كار رفته است.<sup>4</sup> ''مختارنامه'' مشتمل بر حدود 2300 رباعی است كه گویا عطّار این رباعیات را یا جدا از دیوان خود تدوین كرده یا بخش اندكی از آنها را در دیوان باقی گذاشته و بخش بیشتری را مستقلاً و به نام ''مختارنامه'' نشر داده است.<sup>5</sup> ''مختارنامه'' نخست شامل 6000 بیت بوده كه بعدها 1000 بیت آن حذف شده و در چاپ تهران در 1353ش تنها 4200 بیت آمده است.<sup>6</sup> <br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
1. نفیسی، سعید''. '''جستجو در احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری'''''. تهران: اقبال، 1320، ص 124.<br />
<br />
2. عطار نیشابوری، فریدالدین. '''''منطق الطیر'''.'' به كوشش محمدرضا شفیعی كدكنی، تهران: سخن، چ 1، 1383، ص 36.<br />
<br />
3. نفیسی. '''''همانجا'''''.<br />
<br />
4. فروزانفر، بدیع الزمان. '''''شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطّار نیشابوری'''''. تهران:كتابفروشی دهخدا، چ 2، 1353، ص 85.<br />
<br />
5. عطار نیشابوری. '''''همانجا'''''.<br />
<br />
6. نفیسی. '''''همانجا'''''.<br />
<br />
نیز نك: موریس، جرج و دیگران. '''''تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز'''''. ترجمة یعقوب آژند، نشر گستره، چ 1، 1380، ص 145؛ قاضی شكیب، نعمت الله. '''''به''''' '''''سوی سیمرغ'''''. تهران: پیروز، 1350، ص 131، ناجی القیسی، احمد. '''''عطار نامه''''' (به عربی). بغداد: مكتبةالمثنی، 1978 م، ص 373 ـ 382.<br />
<br />
ابوالقاسم رادفر</div>
Samei