https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86 2026-06-22T08:18:45Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=7992&oldid=prev 2025-05-10T18:12:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:File (3).jpg|بندانگشتی|ملکم خان برگرفته از وبسایت برترین ها قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://www.bartarinha.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-17/181927-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:File (3).jpg|بندانگشتی|ملکم خان برگرفته از وبسایت برترین ها قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://www.bartarinha.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-17/181927-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[ملکم خان|ملکم‌خان]]،''' ملکم‌خان سیاست پیشه و روزنامه‌نگار برجسته عهد ناصری. او اصلاً اصفهانی و فرزند میرزا یعقوب ارمنی بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در جوانی به دین اسلام گروید. در ده سالگی به پاریس رفت و تا 19 سالگی در آن شهر به تحصیل سرگرم بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[خان‌ملک ساسانی، ص151]</del>&lt;ref&gt;خان‌ملک ساسانی، احمد. '''''سیاستگران دوره قاجار.''''' تهران: مگستان، 1379، ص151<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-170</del>&lt;/ref&gt;. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به کار پرداخت. چون دارالفنون گشایش یافت در آن‌جا به تدریس درس ریاضی اشتغال ورزید و مترجم معلمان اطریشی هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسید و با میانجیگری میرزا حسین‌خان سپهسالار، سفیر [[ایران]] در لندن شد. بعدها مورد غضب [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] قرار گرفت. از سفارت برکنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروین 1/269-270]&lt;ref name=":0"&gt;پروین، دکتر ناصرالدین. '''''تاریخ روزنامه‌نگاری ایرانیان و دیگر پارسی‌نویسان.''''' تهران: مرکز نشر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی، ج1/269-270</del>&lt;/ref&gt;. او در همین سال‌ها روزنامه مشهور قانون را در لندن بنیاد گذاشت. این روزنامه به زودی شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولانی در اروپا با شیوه‌های جدید روزنامه‌نگاری به خوبی آشنا شده بود. در ابتدا تمایل داشت قانون را به شکل روزنامه‌های متداول انتشار دهد. ولی بعدها نحوه تنظیم و ارائه آن را به کتابچه‌ها و رساله‌هایی که خود سابقاً انتشار می‌داد نزدیک کرد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. (پروین، 1/273)</del>&lt;ref name=":0" /&gt; به گفته ملک‌الشعرای بهار شیوه قانون، روش تئاترنویسی بود، در بعضی صحنه‌ها، حتی دستورات صحنه را ملکم‌خان خود می‌داد، این شیوه نگارش سهم بسزایی در آشنایی اهل قلم برای تئاترنویسی داشته است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(سبک‌شناسی 3/374)</del>&lt;ref&gt;'''''سبک‌شناسی'''''. تهران: کتاب‌های پرستو، 1349، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ج3/</del>374&lt;/ref&gt;. انشای ملکم‌خان بر خلاف نثرنویسی آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازی‌های منشیانه دور بود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. (ملک‌پور 1/115-116)</del>. ملکم‌خان انتشار قانون را بر خلاف میل [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] و مظفرالدین شاه همچنان ادامه داد تا آن‌که در نخستین سفر [[مظفرالدین شاه]] به اروپا، او در پاریس به حضور شاه بار یافت و سفارت ایران در ایتالیا و سپس در پاریس به او محول گردید. وی در این شهر در سن 77 سالگی به 1326ق درگذشت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. (بامداد 4</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">153)</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[ملکم خان|ملکم‌خان]]،''' ملکم‌خان سیاست پیشه و روزنامه‌نگار برجسته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قاجاریه|</ins>عهد ناصری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. او اصلاً اصفهانی و فرزند میرزا یعقوب ارمنی بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در جوانی به دین اسلام گروید. در ده سالگی به پاریس رفت و تا 19 سالگی در آن شهر به تحصیل سرگرم بود&lt;ref <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name=":1"</ins>&gt;خان‌ملک ساسانی، احمد. '''''سیاستگران دوره قاجار.''''' تهران: مگستان، 1379، ص151<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>&lt;/ref&gt;. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به کار پرداخت. چون دارالفنون گشایش یافت در آن‌جا به تدریس درس ریاضی اشتغال ورزید و مترجم معلمان اطریشی هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسید و با میانجیگری میرزا حسین‌خان سپهسالار، سفیر [[ایران]] در لندن شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بعدها مورد غضب [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] قرار گرفت. از سفارت برکنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروین 1/269-270]&lt;ref name=":0"&gt;پروین، دکتر ناصرالدین. '''''تاریخ روزنامه‌نگاری ایرانیان و دیگر پارسی‌نویسان.''''' تهران: مرکز نشر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاهی جلد 1، ص. 273.</ins>&lt;/ref&gt;. او در همین سال‌ها روزنامه مشهور قانون را در لندن بنیاد گذاشت. این روزنامه به زودی شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولانی در اروپا با شیوه‌های جدید روزنامه‌نگاری به خوبی آشنا شده بود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ابتدا تمایل داشت قانون را به شکل روزنامه‌های متداول انتشار دهد. ولی بعدها نحوه تنظیم و ارائه آن را به کتابچه‌ها و رساله‌هایی که خود سابقاً انتشار می‌داد نزدیک کرد&lt;ref name=":0" /&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>به گفته ملک‌الشعرای بهار شیوه قانون، روش تئاترنویسی بود، در بعضی صحنه‌ها، حتی دستورات صحنه را ملکم‌خان خود می‌داد، این شیوه نگارش سهم بسزایی در آشنایی اهل قلم برای تئاترنویسی داشته است&lt;ref&gt;'''''سبک‌شناسی'''''. تهران: کتاب‌های پرستو، 1349، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلد 3، ص. </ins>374<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>&lt;/ref&gt;. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>انشای ملکم‌خان بر خلاف نثرنویسی آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازی‌های منشیانه دور بود. ملکم‌خان انتشار قانون را بر خلاف میل [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]] و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مظفرالدین شاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>همچنان ادامه داد تا آن‌که در نخستین سفر [[مظفرالدین شاه]] به اروپا، او در پاریس به حضور شاه بار یافت و سفارت ایران در ایتالیا و سپس در پاریس به او محول گردید. وی در این شهر در سن 77 سالگی به 1326ق درگذشت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":1" </ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[قاجاریه]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مظفرالدین شاه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مظفرالدین شاه]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الهدی،</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ </ins>سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>(1398). دانشنامه ایران. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://alhoda.ir/ </ins>موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مطبوعات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مطبوعات]]</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=7420&oldid=prev 2025-05-09T13:49:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مظفرالدین شاه]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[مظفرالدین شاه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:مطبوعات]]</ins></div></td></tr> </table>

Mina https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=7419&oldid=prev 2025-05-09T13:48:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملكم‌خان،</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملكم‌خان سياست پيشه </del>و روزنامه‌نگار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برجستة </del>عهد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصري</del>. او اصلاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهاني </del>و فرزند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميرزا يعقوب ارمني </del>بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جواني </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دين </del>اسلام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرويد</del>. در ده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاريس </del>رفت و تا 19 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي </del>در آن شهر به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصيل </del>سرگرم بود [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خان‌ملك ساساني، </del>ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>پرداخت. چون دارالفنون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گشايش يافت </del>در آن‌جا به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدريس </del>درس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رياضي </del>اشتغال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ورزيد </del>و مترجم معلمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطريشي </del>هم بود. سپس به مقامات بالاتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيد </del>و با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميانجيگري ميرزا حسين‌خان </del>سپهسالار، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفير ايران </del>در لندن شد. بعدها مورد غضب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصرالدين </del>شاه قرار گرفت. از سفارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بركنار </del>شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پروين </del>1/269-270]. او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همين </del>سال‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامة </del>مشهور قانون را در لندن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنياد </del>گذاشت. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>روزنامه به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زودي </del>شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طولاني </del>در اروپا با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوبي </del>آشنا شده بود. در ابتدا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمايل </del>داشت قانون را به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكل روزنامه‌هاي </del>متداول انتشار دهد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولي </del>بعدها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحوة تنظيم </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارائة </del>آن را به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابچه‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله‌هايي كه </del>خود سابقاً انتشار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌داد نزديك كرد</del>. (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پروين، </del>1/273) به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفتة ملك‌الشعراي </del>بهار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوة </del>قانون، روش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترنويسي </del>بود، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعضي </del>صحنه‌ها، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حتي </del>دستورات صحنه را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملكم‌خان </del>خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌داد، اين شيوة </del>نگارش سهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسزايي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنايي </del>اهل قلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي تئاترنويسي </del>داشته است (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبك‌شناسي </del>3/374). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انشاي ملكم‌خان </del>بر خلاف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نثرنويسي </del>آن دوره ساده و روان و از عبارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پردازي‌هاي منشيانه </del>دور بود. (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملك‌پور </del>1/115-116). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملكم‌خان </del>انتشار قانون را بر خلاف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميل ناصرالدين </del>شاه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مظفرالدين </del>شاه همچنان ادامه داد تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن‌كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين </del>سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مظفرالدين </del>شاه به اروپا، او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاريس </del>به حضور شاه بار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يافت </del>و سفارت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايتاليا </del>و سپس در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاريس </del>به او محول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>شهر در سن 77 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي </del>به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:File (3).jpg|بندانگشتی|ملکم خان برگرفته از وبسایت برترین ها قابل بازیابی از&lt;nowiki/&gt;https://www.bartarinha.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-17/181927-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ملکم خان|ملکم‌خان]]،</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملکم‌خان سیاست پیشه </ins>و روزنامه‌نگار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برجسته </ins>عهد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصری</ins>. او اصلاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی </ins>و فرزند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزا یعقوب ارمنی </ins>بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جوانی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دین </ins>اسلام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گروید</ins>. در ده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاریس </ins>رفت و تا 19 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی </ins>در آن شهر به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصیل </ins>سرگرم بود [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خان‌ملک ساسانی، </ins>ص151]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;خان‌ملک ساسانی، احمد. '''''سیاستگران دوره قاجار.''''' تهران: مگستان، 1379، ص151-170&lt;/ref&gt;</ins>. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>پرداخت. چون دارالفنون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گشایش یافت </ins>در آن‌جا به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدریس </ins>درس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاضی </ins>اشتغال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ورزید </ins>و مترجم معلمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطریشی </ins>هم بود. سپس به مقامات بالاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسید </ins>و با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میانجیگری میرزا حسین‌خان </ins>سپهسالار، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفیر [[ایران]] </ins>در لندن شد. بعدها مورد غضب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین </ins>شاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>قرار گرفت. از سفارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برکنار </ins>شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پروین </ins>1/269-270]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0"&gt;پروین، دکتر ناصرالدین. '''''تاریخ روزنامه‌نگاری ایرانیان و دیگر پارسی‌نویسان.''''' تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ج1/269-270&lt;/ref&gt;</ins>. او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همین </ins>سال‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزنامه </ins>مشهور قانون را در لندن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنیاد </ins>گذاشت. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>روزنامه به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زودی </ins>شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طولانی </ins>در اروپا با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه‌های جدید روزنامه‌نگاری </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوبی </ins>آشنا شده بود. در ابتدا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمایل </ins>داشت قانون را به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکل روزنامه‌های </ins>متداول انتشار دهد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولی </ins>بعدها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحوه تنظیم </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارائه </ins>آن را به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابچه‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رساله‌هایی که </ins>خود سابقاً انتشار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌داد نزدیک کرد</ins>. (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پروین، </ins>1/273)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":0" /&gt; </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گفته ملک‌الشعرای </ins>بهار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوه </ins>قانون، روش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تئاترنویسی </ins>بود، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعضی </ins>صحنه‌ها، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حتی </ins>دستورات صحنه را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملکم‌خان </ins>خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌داد، این شیوه </ins>نگارش سهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسزایی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آشنایی </ins>اهل قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای تئاترنویسی </ins>داشته است (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک‌شناسی </ins>3/374)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;'''''سبک‌شناسی'''''. تهران: کتاب‌های پرستو، 1349، ج3/374&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انشای ملکم‌خان </ins>بر خلاف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نثرنویسی </ins>آن دوره ساده و روان و از عبارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پردازی‌های منشیانه </ins>دور بود. (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملک‌پور </ins>1/115-116). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملکم‌خان </ins>انتشار قانون را بر خلاف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میل [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین </ins>شاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مظفرالدین </ins>شاه همچنان ادامه داد تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن‌که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین </ins>سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مظفرالدین </ins>شاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به اروپا، او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاریس </ins>به حضور شاه بار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یافت </ins>و سفارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایتالیا </ins>و سپس در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاریس </ins>به او محول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گردید</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>شهر در سن 77 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی </ins>به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نیز نگاه کنید به  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نیز نگاه کنید به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[مظفرالدین شاه]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهار، محمدتقي. </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبك‌شناسي</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. تهران: كتاب‌هاي پرستو، 1349، ج3/374؛ پروين، دكتر ناصرالدين. '''''تاريخ روزنامه‌نگاري ايرانيان و ديگر پارسي‌نويسان.''''' تهران: مركز نشر دانشگاهي، ج1/269-270؛ خان‌ملك ساساني، احمد. '''''سياستگران دورة قاجار.''''' تهران: مگستان، 1379، ص151-170؛ ملك‌پور، جمشيد. '''''ادبيات نمايشي در ايران'''''. تهران: توس، ج1/115-116.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مآخذ</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربابه افلاکی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منبع اصلی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>منبع اصلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>نویسنده مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده مقاله</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ربابه افلاکی</ins></div></td></tr> </table>

Mina https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=7340&oldid=prev 2025-05-08T23:43:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;ملكم‌خان،&#039;&#039;&#039; ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [خان‌ملك ساساني، ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به كار پرداخت. چون دارالفنون گشايش يافت در آن‌جا به تدريس درس رياضي اشتغال ورزيد و مترجم معلمان اطريشي هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسيد و با ميانجيگري ميرزا حسين‌خان سپهسالار، سفير ايران در لندن شد. بعدها مورد غضب ناصرالدين شاه قرار گرفت. از سفارت بركنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروين 1/269-270]. او در همين سال‌ها روزنامة مشهور قانون را در لندن بنياد گذاشت. اين روزنامه به زودي شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولاني در اروپا با شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري به خوبي آشنا شده بود. در ابتدا تمايل داشت قانون را به شكل روزنامه‌هاي متداول انتشار دهد. ولي بعدها نحوة تنظيم و ارائة آن را به كتابچه‌ها و رساله‌هايي كه خود سابقاً انتشار مي‌داد نزديك كرد. (پروين، 1/273) به گفتة ملك‌الشعراي بهار شيوة قانون، روش تئاترنويسي بود، در بعضي صحنه‌ها، حتي دستورات صحنه را ملكم‌خان خود مي‌داد، اين شيوة نگارش سهم بسزايي در آشنايي اهل قلم براي تئاترنويسي داشته است (سبك‌شناسي 3/374). انشاي ملكم‌خان بر خلاف نثرنويسي آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازي‌هاي منشيانه دور بود. (ملك‌پور 1/115-116). ملكم‌خان انتشار قانون را بر خلاف ميل ناصرالدين شاه و مظفرالدين شاه همچنان ادامه داد تا آن‌كه در نخستين سفر مظفرالدين شاه به اروپا، او در پاريس به حضور شاه بار يافت و سفارت ايران در ايتاليا و سپس در پاريس به او محول گرديد. وي در اين شهر در سن 77 سالگي به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;ملكم‌خان،&#039;&#039;&#039; ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در [[اصفهان]] به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [خان‌ملك ساساني، ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به كار پرداخت. چون دارالفنون گشايش يافت در آن‌جا به تدريس درس رياضي اشتغال ورزيد و مترجم معلمان اطريشي هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسيد و با ميانجيگري ميرزا حسين‌خان سپهسالار، سفير ايران در لندن شد. بعدها مورد غضب ناصرالدين شاه قرار گرفت. از سفارت بركنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروين 1/269-270]. او در همين سال‌ها روزنامة مشهور قانون را در لندن بنياد گذاشت. اين روزنامه به زودي شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولاني در اروپا با شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري به خوبي آشنا شده بود. در ابتدا تمايل داشت قانون را به شكل روزنامه‌هاي متداول انتشار دهد. ولي بعدها نحوة تنظيم و ارائة آن را به كتابچه‌ها و رساله‌هايي كه خود سابقاً انتشار مي‌داد نزديك كرد. (پروين، 1/273) به گفتة ملك‌الشعراي بهار شيوة قانون، روش تئاترنويسي بود، در بعضي صحنه‌ها، حتي دستورات صحنه را ملكم‌خان خود مي‌داد، اين شيوة نگارش سهم بسزايي در آشنايي اهل قلم براي تئاترنويسي داشته است (سبك‌شناسي 3/374). انشاي ملكم‌خان بر خلاف نثرنويسي آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازي‌هاي منشيانه دور بود. (ملك‌پور 1/115-116). ملكم‌خان انتشار قانون را بر خلاف ميل ناصرالدين شاه و مظفرالدين شاه همچنان ادامه داد تا آن‌كه در نخستين سفر مظفرالدين شاه به اروپا، او در پاريس به حضور شاه بار يافت و سفارت ايران در ايتاليا و سپس در پاريس به او محول گرديد. وي در اين شهر در سن 77 سالگي به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز نگاه کنید به </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ربابه افلاکی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منبع اصلی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله</ins></div></td></tr> </table>

Maedeh https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=6458&oldid=prev 2025-05-05T18:56:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ملكم‌خان،''' ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در اصفهان به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [خان‌ملك ساساني، ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به كار پرداخت. چون دارالفنون گشايش يافت در آن‌جا به تدريس درس رياضي اشتغال ورزيد و مترجم معلمان اطريشي هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسيد و با ميانجيگري ميرزا حسين‌خان سپهسالار، سفير ايران در لندن شد. بعدها مورد غضب ناصرالدين شاه قرار گرفت. از سفارت بركنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروين 1/269-270]. او در همين سال‌ها روزنامة مشهور قانون را در لندن بنياد گذاشت. اين روزنامه به زودي شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولاني در اروپا با شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري به خوبي آشنا شده بود. در ابتدا تمايل داشت قانون را به شكل روزنامه‌هاي متداول انتشار دهد. ولي بعدها نحوة تنظيم و ارائة آن را به كتابچه‌ها و رساله‌هايي كه خود سابقاً انتشار مي‌داد نزديك كرد. (پروين، 1/273) به گفتة ملك‌الشعراي بهار شيوة قانون، روش تئاترنويسي بود، در بعضي صحنه‌ها، حتي دستورات صحنه را ملكم‌خان خود مي‌داد، اين شيوة نگارش سهم بسزايي در آشنايي اهل قلم براي تئاترنويسي داشته است (سبك‌شناسي 3/374). انشاي ملكم‌خان بر خلاف نثرنويسي آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازي‌هاي منشيانه دور بود. (ملك‌پور 1/115-116). ملكم‌خان انتشار قانون را بر خلاف ميل ناصرالدين شاه و مظفرالدين شاه همچنان ادامه داد تا آن‌كه در نخستين سفر مظفرالدين شاه به اروپا، او در پاريس به حضور شاه بار يافت و سفارت ايران در ايتاليا و سپس در پاريس به او محول گرديد. وي در اين شهر در سن 77 سالگي به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ملكم‌خان،''' ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصفهان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [خان‌ملك ساساني، ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به كار پرداخت. چون دارالفنون گشايش يافت در آن‌جا به تدريس درس رياضي اشتغال ورزيد و مترجم معلمان اطريشي هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسيد و با ميانجيگري ميرزا حسين‌خان سپهسالار، سفير ايران در لندن شد. بعدها مورد غضب ناصرالدين شاه قرار گرفت. از سفارت بركنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروين 1/269-270]. او در همين سال‌ها روزنامة مشهور قانون را در لندن بنياد گذاشت. اين روزنامه به زودي شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولاني در اروپا با شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري به خوبي آشنا شده بود. در ابتدا تمايل داشت قانون را به شكل روزنامه‌هاي متداول انتشار دهد. ولي بعدها نحوة تنظيم و ارائة آن را به كتابچه‌ها و رساله‌هايي كه خود سابقاً انتشار مي‌داد نزديك كرد. (پروين، 1/273) به گفتة ملك‌الشعراي بهار شيوة قانون، روش تئاترنويسي بود، در بعضي صحنه‌ها، حتي دستورات صحنه را ملكم‌خان خود مي‌داد، اين شيوة نگارش سهم بسزايي در آشنايي اهل قلم براي تئاترنويسي داشته است (سبك‌شناسي 3/374). انشاي ملكم‌خان بر خلاف نثرنويسي آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازي‌هاي منشيانه دور بود. (ملك‌پور 1/115-116). ملكم‌خان انتشار قانون را بر خلاف ميل ناصرالدين شاه و مظفرالدين شاه همچنان ادامه داد تا آن‌كه در نخستين سفر مظفرالدين شاه به اروپا، او در پاريس به حضور شاه بار يافت و سفارت ايران در ايتاليا و سپس در پاريس به او محول گرديد. وي در اين شهر در سن 77 سالگي به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86&diff=339&oldid=prev 2024-08-11T22:30:03Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;ملكم‌خان،&#039;&#039;&#039; ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در اصفهان به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ملكم‌خان،&#039;&#039;&#039; ملكم‌خان سياست پيشه و روزنامه‌نگار برجستة عهد ناصري. او اصلاً اصفهاني و فرزند ميرزا يعقوب ارمني بود. در 1249ق/1834م در اصفهان به جهان آمد. در جواني به دين اسلام گرويد. در ده سالگي به پاريس رفت و تا 19 سالگي در آن شهر به تحصيل سرگرم بود [خان‌ملك ساساني، ص151]. در بازگشت نخست در سفارت روس به عنوان مترجم به كار پرداخت. چون دارالفنون گشايش يافت در آن‌جا به تدريس درس رياضي اشتغال ورزيد و مترجم معلمان اطريشي هم بود. سپس به مقامات بالاتر رسيد و با ميانجيگري ميرزا حسين‌خان سپهسالار، سفير ايران در لندن شد. بعدها مورد غضب ناصرالدين شاه قرار گرفت. از سفارت بركنار شد و القابش را از او گرفتند [بامداد 40/139 به بعد، پروين 1/269-270]. او در همين سال‌ها روزنامة مشهور قانون را در لندن بنياد گذاشت. اين روزنامه به زودي شهرت فراوان به دست آورد. او به سبب اقامت طولاني در اروپا با شيوه‌هاي جديد روزنامه‌نگاري به خوبي آشنا شده بود. در ابتدا تمايل داشت قانون را به شكل روزنامه‌هاي متداول انتشار دهد. ولي بعدها نحوة تنظيم و ارائة آن را به كتابچه‌ها و رساله‌هايي كه خود سابقاً انتشار مي‌داد نزديك كرد. (پروين، 1/273) به گفتة ملك‌الشعراي بهار شيوة قانون، روش تئاترنويسي بود، در بعضي صحنه‌ها، حتي دستورات صحنه را ملكم‌خان خود مي‌داد، اين شيوة نگارش سهم بسزايي در آشنايي اهل قلم براي تئاترنويسي داشته است (سبك‌شناسي 3/374). انشاي ملكم‌خان بر خلاف نثرنويسي آن دوره ساده و روان و از عبارت پردازي‌هاي منشيانه دور بود. (ملك‌پور 1/115-116). ملكم‌خان انتشار قانون را بر خلاف ميل ناصرالدين شاه و مظفرالدين شاه همچنان ادامه داد تا آن‌كه در نخستين سفر مظفرالدين شاه به اروپا، او در پاريس به حضور شاه بار يافت و سفارت ايران در ايتاليا و سپس در پاريس به او محول گرديد. وي در اين شهر در سن 77 سالگي به 1326ق درگذشت. (بامداد 4/153). <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> بهار، محمدتقي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سبك‌شناسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: كتاب‌هاي پرستو، 1349، ج3/374؛ پروين، دكتر ناصرالدين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ روزنامه‌نگاري ايرانيان و ديگر پارسي‌نويسان.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: مركز نشر دانشگاهي، ج1/269-270؛ خان‌ملك ساساني، احمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سياستگران دورة قاجار.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران: مگستان، 1379، ص151-170؛ ملك‌پور، جمشيد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ادبيات نمايشي در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: توس، ج1/115-116.<br /> <br /> ربابه افلاکی</div>

Samei