https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8Cموسیقی آذربایجان غربی - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-16T00:58:51Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.43.1https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&diff=5151&oldid=prevSamei در ۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۵2025-05-01T07:25:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آذربایجان غربی اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی آذربایجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی، </del>از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی [[بالابان]]<sup>*</sup> و [[دایره]]<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در آذربایجان غربی سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی هستند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی]]، </ins>از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی [[بالابان]]<sup>*</sup> و [[دایره]]<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>هستند. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در منطقه نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر آذربایجان غربی دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، یا [[بالابان]]<sup>*</sup> و به همراه [[دهل]]<sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در منطقه نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دوزله<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup>، یا [[بالابان]]<sup>*</sup> و به همراه [[دهل]]<sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رقصها شامل یارلی، ایروان یا لِسّه، چایاخ، روینا، قراخان، لیلی لیلی و... است. کُردهای بادینی و سورانی نیز از جمله تیرههای کردنژاد در آذربایجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربیاند</del>. موسیقی کردهای بادینی بیشتر دارای روحیه حماسی و عشایری و موسیقی کردهای سورانی شهریتر و تعدیل شدهتر است. مهمترین ساز مورد استفادههای کردهای بادینی عراق و سوریه باغلاما است که در ایران نیز تا حدودی متداول شده است. موسیقی کردی این منطقه با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، [[بالابان]]<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و تمبک و در حد محدودی شمشال ([[نی(نای)|نی]])<sup>*</sup> نواخته میشود. آسوریها نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی اصیل و باستانی این قوم کهن به سبب پراکندگی و مهاجرت این قوم پراکنده شده است. یکی از علتهای افول موسیقی آسوری در آذربایجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربی، </del>تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و موسیقی ترک زبانان است به گونهای که آسوریها نیز حتی به ترکی سخن میگویند و غالباً موسیقی ترکی اجرا میکنند. این موسیقی اکنون تنها در محدوده خانوادههای اصیل آسوری به حیات خود ادامه داده است. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رقصها شامل یارلی، ایروان یا لِسّه، چایاخ، روینا، قراخان، لیلی لیلی و... است. کُردهای بادینی و سورانی نیز از جمله تیرههای کردنژاد در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آذربایجان غربی|</ins>آذربایجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربی]]<nowiki/>اند</ins>. موسیقی کردهای بادینی بیشتر دارای روحیه حماسی و عشایری و موسیقی کردهای سورانی شهریتر و تعدیل شدهتر است. مهمترین ساز مورد استفادههای کردهای بادینی عراق و سوریه باغلاما است که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز تا حدودی متداول شده است. موسیقی کردی این منطقه با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، [[بالابان]]<sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دوزله<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> و تمبک و در حد محدودی شمشال ([[نی(نای)|نی]])<sup>*</sup> نواخته میشود. آسوریها نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی اصیل و باستانی این قوم کهن به سبب پراکندگی و مهاجرت این قوم پراکنده شده است. یکی از علتهای افول موسیقی آسوری در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غربی]]، </ins>تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و موسیقی ترک زبانان است به گونهای که آسوریها نیز حتی به ترکی سخن میگویند و غالباً موسیقی ترکی اجرا میکنند. این موسیقی اکنون تنها در محدوده خانوادههای اصیل آسوری به حیات خود ادامه داده است. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی عاشیقی ارامنه و ترانههای قومی از بخشهای مهم موسیقی ارامنه در این ناحیه بوده است. موسیقی عاشیقی ارامنه تقریباً از میان رفته و فقط ترانههای قومی ارمنی در حد محدودی باقی مانده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی عاشیقی ارامنه و ترانههای قومی از بخشهای مهم موسیقی ارامنه در این ناحیه بوده است. موسیقی عاشیقی ارامنه تقریباً از میان رفته و فقط ترانههای قومی ارمنی در حد محدودی باقی مانده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازهای متداول در آذربایجان غربی شامل سرنا<sup>*</sup>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوزله، </del>نرمهنای<sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، نیلبک<sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، تمبک<sup>*</sup>، باغلاما و کمانچه<sup>*</sup> است<ref>کار میدانی</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''دایرةالمعارف سازهای ایران'''''. جلد اول و دوم، تهران: ماهور.</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''آیینه و آواز.''''' تهران: مرکز موسیقی حوزه هنری.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازهای متداول در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان غربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سُرنا|</ins>سرنا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دوزله]]، </ins>نرمهنای<sup>*</sup>، (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالابان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup>)، شمشال، نیلبک<sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دهل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup>، تمبک<sup>*</sup>، باغلاما و کمانچه<sup>*</sup> است<ref>کار میدانی</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''دایرةالمعارف سازهای ایران'''''. جلد اول و دوم، تهران: ماهور.</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''آیینه و آواز.''''' تهران: مرکز موسیقی حوزه هنری.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منبع اصلی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دانشنامه ایران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). </ins>دانشنامه ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا درویشی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمدرضا درویشی</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:موسیقی]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-2165:rev-5151:php=table -->
</table>Sameihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&diff=2165&oldid=prevSamei در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۵2024-12-17T18:05:05Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آذربایجان غربی اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی آذربایجان شرقی، از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی [[بالابان]]<sup>*</sup> و دایره<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در آذربایجان غربی سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی هستند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آذربایجان غربی اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی آذربایجان شرقی، از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی [[بالابان]]<sup>*</sup> و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دایره<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در آذربایجان غربی سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی هستند. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در منطقه نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر آذربایجان غربی دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، یا [[بالابان]]<sup>*</sup> و به همراه [[دهل]]<sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در منطقه نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر آذربایجان غربی دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با [[سُرنا]]<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، یا [[بالابان]]<sup>*</sup> و به همراه [[دهل]]<sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-2164:rev-2165:php=table -->
</table>Sameihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&diff=2164&oldid=prevSamei: /* مآخذ */2024-12-17T18:04:41Z<p><span class="autocomment">مآخذ</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آذربایجان غربی اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی آذربایجان شرقی، از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی بالابان<sup>*</sup> و دایره<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در آذربایجان غربی سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی هستند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در آذربایجان غربی اقوام مختلفی در کنار یکدیگر زندگی میکنند. این اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجودیت فرهنگی، مذهبی و قومی خویش توانستهاند در حوزههای مختلفی بر یکدیگر تأثیر بگذارند. مهمترین اقوام آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها و ارمنیها هستند. شاخصترین نوع موسیقی در این ناحیه، موسیقی ترک زبانان است و در این چهارچوپ، موسیقی عاشیقی از همه شاخصتر است. موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی به علت همسایگی با مناطق شرقی ترکیه، در عین ارتباط با موسیقی عاشیقی آذربایجان شرقی، از موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته است. اگر چه بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی و شرقی تفاوت زیادی با هم ندارند، امّا از بسیاری جهات از جمله شیوههای اجرایی از هم متمایزند. عاشیقهای آذربایجان غربی بدون همراهی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالابان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> و دایره<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهایی به اجرای موسیقی میپردازند. داستانسرایی در سنّت عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر حفظ شده است. در مجموع میتوان گفت که سنّت خنیاگری در چهارچوب فرهنگ عاشیقی در آذربایجان غربی سالمتر مانده است. به جز موسیقی عاشیقی، ترانهها، آوازههای کار، لالاییها و... نیز از دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی هستند. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منطقة </del>نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر آذربایجان غربی دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرنا</del><sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، یا بالابان<sup>*</sup> و به همراه دهل<sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی قرهپاپاغی نوع دیگری از موسیقی ترک زبانان این ناحیه است. ایل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگی میکنند. قرهپاپاغها ترک زبانانی هستند که چند قرن پیش از ایروان به این منطقه مهاجرت کرده یا کوچانده شدهاند. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منطقه </ins>نقده، دو فرهنگ ترکی قرهپاپاغی و کردی سورانی با هم آمیخته شدهاند. در موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی با موسیقی عاشیقی مناطق دیگر آذربایجان غربی دارد. در فرهنگ قرهپاپاغی رقص جایگاه مهمی دارد. موسیقی رقصهای قرهپاپاغی با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سُرنا]]</ins><sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، یا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالابان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> و به همراه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دهل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup> یا تمبک<sup>*</sup> نواخته میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رقصها شامل یارلی، ایروان یا لِسّه، چایاخ، روینا، قراخان، لیلی لیلی و... است. کُردهای بادینی و سورانی نیز از جمله تیرههای کردنژاد در آذربایجان غربیاند. موسیقی کردهای بادینی بیشتر دارای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحیة </del>حماسی و عشایری و موسیقی کردهای سورانی شهریتر و تعدیل شدهتر است. مهمترین ساز مورد استفادههای کردهای بادینی عراق و سوریه باغلاما است که در ایران نیز تا حدودی متداول شده است. موسیقی کردی این منطقه با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرنا</del><sup>*</sup>، بالابان<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و تمبک و در حد محدودی شمشال (نی)<sup>*</sup> نواخته میشود. آسوریها نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی اصیل و باستانی این قوم کهن به سبب پراکندگی و مهاجرت این قوم پراکنده شده است. یکی از علتهای افول موسیقی آسوری در آذربایجان غربی، تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و موسیقی ترک زبانان است به گونهای که آسوریها نیز حتی به ترکی سخن میگویند و غالباً موسیقی ترکی اجرا میکنند. این موسیقی اکنون تنها در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدودة </del>خانوادههای اصیل آسوری به حیات خود ادامه داده است. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رقصها شامل یارلی، ایروان یا لِسّه، چایاخ، روینا، قراخان، لیلی لیلی و... است. کُردهای بادینی و سورانی نیز از جمله تیرههای کردنژاد در آذربایجان غربیاند. موسیقی کردهای بادینی بیشتر دارای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحیه </ins>حماسی و عشایری و موسیقی کردهای سورانی شهریتر و تعدیل شدهتر است. مهمترین ساز مورد استفادههای کردهای بادینی عراق و سوریه باغلاما است که در ایران نیز تا حدودی متداول شده است. موسیقی کردی این منطقه با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سُرنا]]</ins><sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالابان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و تمبک و در حد محدودی شمشال (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نای)|نی]]</ins>)<sup>*</sup> نواخته میشود. آسوریها نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی اصیل و باستانی این قوم کهن به سبب پراکندگی و مهاجرت این قوم پراکنده شده است. یکی از علتهای افول موسیقی آسوری در آذربایجان غربی، تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و موسیقی ترک زبانان است به گونهای که آسوریها نیز حتی به ترکی سخن میگویند و غالباً موسیقی ترکی اجرا میکنند. این موسیقی اکنون تنها در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدوده </ins>خانوادههای اصیل آسوری به حیات خود ادامه داده است. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی عاشیقی ارامنه و ترانههای قومی از بخشهای مهم موسیقی ارامنه در این ناحیه بوده است. موسیقی عاشیقی ارامنه تقریباً از میان رفته و فقط ترانههای قومی ارمنی در حد محدودی باقی مانده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه نیز از جمله اقوام ساکن در این ناحیهاند. موسیقی عاشیقی ارامنه و ترانههای قومی از بخشهای مهم موسیقی ارامنه در این ناحیه بوده است. موسیقی عاشیقی ارامنه تقریباً از میان رفته و فقط ترانههای قومی ارمنی در حد محدودی باقی مانده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازهای متداول در آذربایجان غربی شامل سرنا<sup>*</sup>، دوزله، نرمهنای<sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، نیلبک<sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، تمبک<sup>*</sup>، باغلاما و کمانچه<sup>*</sup> است<ref>کار میدانی</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''دایرةالمعارف سازهای ایران'''''. جلد اول و دوم، تهران: ماهور.</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''آیینه و آواز.''''' تهران: مرکز موسیقی حوزه هنری.</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازهای متداول در آذربایجان غربی شامل سرنا<sup>*</sup>، دوزله، نرمهنای<sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، نیلبک<sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، تمبک<sup>*</sup>، باغلاما و کمانچه<sup>*</sup> است<ref>کار میدانی</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''دایرةالمعارف سازهای ایران'''''. جلد اول و دوم، تهران: ماهور.</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''آیینه و آواز.''''' تهران: مرکز موسیقی حوزه هنری.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[سُرنا]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[دهل]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[بالابان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[موسیقی آذربایجان شرقی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ساز عاشیقی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامه ایران</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدرضا درویشی</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-2163:rev-2164:php=table -->
</table>Sameihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&diff=2163&oldid=prevSamei در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۱2024-12-17T18:01:09Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربي </del>اقوام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختلفي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنار يكديگر زندگي ميكنند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>اقوام با گذشت زمان و با حفظ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موجوديت فرهنگي، مذهبي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قومي خويش </del>توانستهاند در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوزههاي مختلفي </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكديگر تأثير </del>بگذارند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهمترين </del>اقوام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربي تركها، كردها، آسوريها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنيها </del>هستند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاخصترين </del>نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين ناحيه، موسيقي ترك </del>زبانان است و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>چهارچوپ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي </del>از همه شاخصتر است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي آذربايجان غربي </del>به علت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همسايگي </del>با مناطق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقي تركيه، </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عين </del>ارتباط با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي آذربايجان شرقي، </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي شرقي تركيه تأثير پذيرفته </del>است. اگر چه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنيادهاي موسيقي عاشيقي آذربايجان غربي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقي </del>تفاوت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيادي </del>با هم ندارند، امّا از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسياري </del>جهات از جمله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شيوههاي اجرايي </del>از هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متمايزند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشيقهاي آذربايجان غربي </del>بدون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همراهي </del>بالابان<sup>*</sup> و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايره</del><sup>*</sup> (قاوال) و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنهايي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجراي موسيقي ميپردازند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانسرايي </del>در سنّت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشيقي آذربايجان غربي بيشتر </del>حفظ شده است. در مجموع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميتوان </del>گفت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>سنّت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خنياگري </del>در چهارچوب فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشيقي </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربي </del>سالمتر مانده است. به جز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي، </del>ترانهها، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوازههاي كار، لالاييها </del>و... <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر نمونههاي موسيقي تركي آذربايجان غربي </del>هستند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربی </ins>اقوام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مختلفی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار یکدیگر زندگی میکنند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>اقوام با گذشت زمان و با حفظ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موجودیت فرهنگی، مذهبی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قومی خویش </ins>توانستهاند در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوزههای مختلفی </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکدیگر تأثیر </ins>بگذارند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهمترین </ins>اقوام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربی ترکها، کردها، آسوریها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارمنیها </ins>هستند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاخصترین </ins>نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ناحیه، موسیقی ترک </ins>زبانان است و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>چهارچوپ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی </ins>از همه شاخصتر است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی </ins>به علت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همسایگی </ins>با مناطق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی ترکیه، </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عین </ins>ارتباط با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی آذربایجان شرقی، </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی شرقی ترکیه تأثیر پذیرفته </ins>است. اگر چه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنیادهای موسیقی عاشیقی آذربایجان غربی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی </ins>تفاوت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیادی </ins>با هم ندارند، امّا از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیاری </ins>جهات از جمله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوههای اجرایی </ins>از هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متمایزند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشیقهای آذربایجان غربی </ins>بدون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همراهی </ins>بالابان<sup>*</sup> و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایره</ins><sup>*</sup> (قاوال) و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تنهایی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجرای موسیقی میپردازند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانسرایی </ins>در سنّت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشیقی آذربایجان غربی بیشتر </ins>حفظ شده است. در مجموع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میتوان </ins>گفت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>سنّت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خنیاگری </ins>در چهارچوب فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشیقی </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربی </ins>سالمتر مانده است. به جز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی، </ins>ترانهها، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آوازههای کار، لالاییها </ins>و... <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر نمونههای موسیقی ترکی آذربایجان غربی </ins>هستند. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي قرهپاپاغي </del>نوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگري </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي ترك </del>زبانان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين ناحيه </del>است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايل </del>قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگي ميكنند</del>. قرهپاپاغها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترك زباناني </del>هستند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>چند قرن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيش </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايروان </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>منطقه مهاجرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده يا كوچانده </del>شدهاند. در منطقة نقده، دو فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركي قرهپاپاغي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كردي سوراني </del>با هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آميخته </del>شدهاند. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي قرهپاپاغي نيز تفاوتهايي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي </del>مناطق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر آذربايجان غربي </del>دارد. در فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قرهپاپاغي </del>رقص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جايگاه مهمي </del>دارد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي رقصهاي قرهپاپاغي </del>با سرنا<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>بالابان<sup>*</sup> و به همراه دهل<sup>*</sup> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا تمبك</del><sup>*</sup> نواخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميشود</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی قرهپاپاغی </ins>نوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی ترک </ins>زبانان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ناحیه </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایل </ins>قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگی میکنند</ins>. قرهپاپاغها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترک زبانانی </ins>هستند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>چند قرن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیش </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایروان </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>منطقه مهاجرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده یا کوچانده </ins>شدهاند. در منطقة نقده، دو فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکی قرهپاپاغی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردی سورانی </ins>با هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آمیخته </ins>شدهاند. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی قرهپاپاغی نیز تفاوتهایی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی </ins>مناطق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر آذربایجان غربی </ins>دارد. در فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قرهپاپاغی </ins>رقص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جایگاه مهمی </ins>دارد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی رقصهای قرهپاپاغی </ins>با سرنا<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>بالابان<sup>*</sup> و به همراه دهل<sup>*</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا تمبک</ins><sup>*</sup> نواخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشود</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>رقصها شامل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يارلي، ايروان يا </del>لِسّه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاياخ، روينا، </del>قراخان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ليلي ليلي </del>و... است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كُردهاي باديني </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوراني نيز </del>از جمله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تيرههاي كردنژاد </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربياند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي كردهاي باديني بيشتر داراي روحية حماسي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عشايري </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي كردهاي سوراني شهريتر </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعديل </del>شدهتر است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهمترين </del>ساز مورد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استفادههاي كردهاي باديني </del>عراق و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوريه </del>باغلاما است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران نيز </del>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حدودي </del>متداول شده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي كردي اين </del>منطقه با سرنا<sup>*</sup>، بالابان<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمبك </del>و در حد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدودي </del>شمشال (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ني</del>)<sup>*</sup> نواخته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميشود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسوريها نيز </del>از جمله اقوام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساكن </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين ناحيهاند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي اصيل </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باستاني اين </del>قوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كهن </del>به سبب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراكندگي </del>و مهاجرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>قوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراكنده </del>شده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علتهاي </del>افول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي آسوري </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربي، </del>تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي ترك </del>زبانان است به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونهاي كه آسوريها نيز حتي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركي </del>سخن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميگويند </del>و غالباً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي تركي </del>اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميكنند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين موسيقي اكنون </del>تنها در محدودة <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانوادههاي اصيل آسوري </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيات </del>خود ادامه داده است. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>رقصها شامل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یارلی، ایروان یا </ins>لِسّه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چایاخ، روینا، </ins>قراخان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لیلی لیلی </ins>و... است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کُردهای بادینی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سورانی نیز </ins>از جمله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیرههای کردنژاد </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربیاند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی کردهای بادینی بیشتر دارای روحیة حماسی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عشایری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی کردهای سورانی شهریتر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعدیل </ins>شدهتر است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهمترین </ins>ساز مورد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">استفادههای کردهای بادینی </ins>عراق و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوریه </ins>باغلاما است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران نیز </ins>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حدودی </ins>متداول شده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی کردی این </ins>منطقه با سرنا<sup>*</sup>، بالابان<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمبک </ins>و در حد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدودی </ins>شمشال (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نی</ins>)<sup>*</sup> نواخته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسوریها نیز </ins>از جمله اقوام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساکن </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ناحیهاند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی اصیل </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باستانی این </ins>قوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهن </ins>به سبب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراکندگی </ins>و مهاجرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>قوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراکنده </ins>شده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علتهای </ins>افول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی آسوری </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربی، </ins>تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی ترک </ins>زبانان است به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونهای که آسوریها نیز حتی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکی </ins>سخن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میگویند </ins>و غالباً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی ترکی </ins>اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میکنند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این موسیقی اکنون </ins>تنها در محدودة <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانوادههای اصیل آسوری </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیات </ins>خود ادامه داده است. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>از جمله اقوام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساكن </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين ناحيهاند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي </del>ارامنه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانههاي قومي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخشهاي </del>مهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي </del>ارامنه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين ناحيه </del>بوده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسيقي عاشيقي </del>ارامنه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقريباً </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميان </del>رفته و فقط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانههاي قومي ارمني </del>در حد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدودي باقي </del>مانده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>از جمله اقوام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساکن </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ناحیهاند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی </ins>ارامنه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانههای قومی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بخشهای </ins>مهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی </ins>ارامنه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ناحیه </ins>بوده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی عاشیقی </ins>ارامنه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقریباً </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میان </ins>رفته و فقط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترانههای قومی ارمنی </ins>در حد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محدودی باقی </ins>مانده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازهاي </del>متداول در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربايجان غربي </del>شامل سرنا<sup>*</sup>، دوزله، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نرمهناي</del><sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيلبك</del><sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمبك</del><sup>*</sup>، باغلاما و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمانچه</del><sup>*</sup> است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازهای </ins>متداول در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آذربایجان غربی </ins>شامل سرنا<sup>*</sup>، دوزله، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نرمهنای</ins><sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیلبک</ins><sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمبک</ins><sup>*</sup>، باغلاما و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمانچه</ins><sup>*</sup> است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>کار میدانی</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''دایرةالمعارف سازهای ایران'''''. جلد اول و دوم، تهران: ماهور.</ref><ref>درویشی، محمدرضا، '''''آیینه و آواز.''''' تهران: مرکز موسیقی حوزه هنری.</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اطلاعات اين مدخل از طريق منابع زير تأمين شده است:</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- كار ميداني</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- '''''دايرةالمعارف سازهاي ايران'''''. جلد اول و دوم، محمدرضا درويشي، ماهور.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- '''''آيينه و آواز.''''' محمدرضا درويشي، مركز موسيقي حوزة هنري.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدرضا درویشی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1554:rev-2163:php=table -->
</table>Sameihttps://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&diff=1554&oldid=prevSamei: صفحهای تازه حاوی «در آذربايجان غربي اقوام مختلفي در كنار يكديگر زندگي ميكنند. اين اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجوديت فرهنگي، مذهبي و قومي خويش توانستهاند در حوزههاي مختلفي بر يكديگر تأثير بگذارند. مهمترين اقوام آذربايجان غربي تركها، كردها، آسوريه...» ایجاد کرد2024-08-22T02:08:16Z<p>صفحهای تازه حاوی «در آذربايجان غربي اقوام مختلفي در كنار يكديگر زندگي ميكنند. اين اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجوديت فرهنگي، مذهبي و قومي خويش توانستهاند در حوزههاي مختلفي بر يكديگر تأثير بگذارند. مهمترين اقوام آذربايجان غربي تركها، كردها، آسوريه...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>در آذربايجان غربي اقوام مختلفي در كنار يكديگر زندگي ميكنند. اين اقوام با گذشت زمان و با حفظ موجوديت فرهنگي، مذهبي و قومي خويش توانستهاند در حوزههاي مختلفي بر يكديگر تأثير بگذارند. مهمترين اقوام آذربايجان غربي تركها، كردها، آسوريها و ارمنيها هستند. شاخصترين نوع موسيقي در اين ناحيه، موسيقي ترك زبانان است و در اين چهارچوپ، موسيقي عاشيقي از همه شاخصتر است. موسيقي عاشيقي آذربايجان غربي به علت همسايگي با مناطق شرقي تركيه، در عين ارتباط با موسيقي عاشيقي آذربايجان شرقي، از موسيقي عاشيقي شرقي تركيه تأثير پذيرفته است. اگر چه بنيادهاي موسيقي عاشيقي آذربايجان غربي و شرقي تفاوت زيادي با هم ندارند، امّا از بسياري جهات از جمله شيوههاي اجرايي از هم متمايزند. عاشيقهاي آذربايجان غربي بدون همراهي بالابان<sup>*</sup> و دايره<sup>*</sup> (قاوال) و به تنهايي به اجراي موسيقي ميپردازند. داستانسرايي در سنّت عاشيقي آذربايجان غربي بيشتر حفظ شده است. در مجموع ميتوان گفت كه سنّت خنياگري در چهارچوب فرهنگ عاشيقي در آذربايجان غربي سالمتر مانده است. به جز موسيقي عاشيقي، ترانهها، آوازههاي كار، لالاييها و... نيز از ديگر نمونههاي موسيقي تركي آذربايجان غربي هستند. <br />
<br />
موسيقي قرهپاپاغي نوع ديگري از موسيقي ترك زبانان اين ناحيه است. ايل قرهپاپاغ در نقده و اطراف آن زندگي ميكنند. قرهپاپاغها ترك زباناني هستند كه چند قرن پيش از ايروان به اين منطقه مهاجرت كرده يا كوچانده شدهاند. در منطقة نقده، دو فرهنگ تركي قرهپاپاغي و كردي سوراني با هم آميخته شدهاند. در موسيقي عاشيقي قرهپاپاغي نيز تفاوتهايي با موسيقي عاشيقي مناطق ديگر آذربايجان غربي دارد. در فرهنگ قرهپاپاغي رقص جايگاه مهمي دارد. موسيقي رقصهاي قرهپاپاغي با سرنا<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup>، يا بالابان<sup>*</sup> و به همراه دهل<sup>*</sup> يا تمبك<sup>*</sup> نواخته ميشود.<br />
<br />
اين رقصها شامل يارلي، ايروان يا لِسّه، چاياخ، روينا، قراخان، ليلي ليلي و... است. كُردهاي باديني و سوراني نيز از جمله تيرههاي كردنژاد در آذربايجان غربياند. موسيقي كردهاي باديني بيشتر داراي روحية حماسي و عشايري و موسيقي كردهاي سوراني شهريتر و تعديل شدهتر است. مهمترين ساز مورد استفادههاي كردهاي باديني عراق و سوريه باغلاما است كه در ايران نيز تا حدودي متداول شده است. موسيقي كردي اين منطقه با سرنا<sup>*</sup>، بالابان<sup>*</sup>، دوزله<sup>*</sup> و تمبك و در حد محدودي شمشال (ني)<sup>*</sup> نواخته ميشود. آسوريها نيز از جمله اقوام ساكن در اين ناحيهاند. موسيقي اصيل و باستاني اين قوم كهن به سبب پراكندگي و مهاجرت اين قوم پراكنده شده است. يكي از علتهاي افول موسيقي آسوري در آذربايجان غربي، تسلط بلامنازع فرهنگ، زبان و موسيقي ترك زبانان است به گونهاي كه آسوريها نيز حتي به تركي سخن ميگويند و غالباً موسيقي تركي اجرا ميكنند. اين موسيقي اكنون تنها در محدودة خانوادههاي اصيل آسوري به حيات خود ادامه داده است. <br />
<br />
ارامنه نيز از جمله اقوام ساكن در اين ناحيهاند. موسيقي عاشيقي ارامنه و ترانههاي قومي از بخشهاي مهم موسيقي ارامنه در اين ناحيه بوده است. موسيقي عاشيقي ارامنه تقريباً از ميان رفته و فقط ترانههاي قومي ارمني در حد محدودي باقي مانده است.<br />
<br />
سازهاي متداول در آذربايجان غربي شامل سرنا<sup>*</sup>، دوزله، نرمهناي<sup>*</sup>، (بالابان<sup>*</sup>)، شمشال، نيلبك<sup>*</sup>، دهل<sup>*</sup>، تمبك<sup>*</sup>، باغلاما و كمانچه<sup>*</sup> است.<br />
<br />
<br />
'''مآخذ:'''<br />
<br />
اطلاعات اين مدخل از طريق منابع زير تأمين شده است:<br />
<br />
- كار ميداني<br />
<br />
- '''''دايرةالمعارف سازهاي ايران'''''. جلد اول و دوم، محمدرضا درويشي، ماهور.<br />
<br />
- '''''آيينه و آواز.''''' محمدرضا درويشي، مركز موسيقي حوزة هنري.<br />
<br />
<br />
محمدرضا درویشی</div>Samei