https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D9%81%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1 2026-06-16T17:30:34Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=9536&oldid=prev 2025-06-05T06:54:30Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌ پیکر،''' یا ''هفت‌گنبد'' یا ''بهرام‌نامه‌'' نام‌های گوناگون‌ چهارمین‌ مثنوی از پنج‌گنج‌ حکیم‌ نظامی گنجوی موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور یا بهرام‌ پنجم‌ ساسانی (420-438م‌)، از قصه‌های مشهور [[ساسانیان|دوره ساسانی]] است‌&lt;ref&gt;خانلری (کیا)، زهرا. '''''فرهنگ‌ ادبیات‌ فارسی'''''. تهران‌: بنیاد فرهنگ‌ ایران‌، 1348، ص‌ 541.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌ پیکر،''' یا ''هفت‌گنبد'' یا ''بهرام‌نامه‌'' نام‌های گوناگون‌ چهارمین‌ مثنوی از پنج‌گنج‌ حکیم‌ نظامی گنجوی موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور یا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بهرام(پادشاه ساسانی)|</ins>بهرام‌ پنجم‌ ساسانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(420-438م‌)، از قصه‌های مشهور [[ساسانیان|دوره ساسانی]] است‌&lt;ref&gt;خانلری (کیا)، زهرا. '''''فرهنگ‌ ادبیات‌ فارسی'''''. تهران‌: بنیاد فرهنگ‌ ایران‌، 1348، ص‌ 541.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نظامی در 593ق / 1197م این‌ منظومه‌ را در 5130 (یا 5136)بیت‌ به‌ نام‌ سلطان‌ علاءالدین کرپ‌ ارسلان‌ آق‌سنقری، حاکم‌ مراغه‌ سروده‌ است‌&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;رادفر، ابوالقاسم‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کتابشناسی نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: مؤسسه‌ مطالعات‌ و تحقیقات‌ فرهنگی، 1371، ص‌ 109.&lt;/ref&gt;. در این‌ مثنوی، نظامی نخست‌ به‌شرح‌ دوران‌ کودکی و جوانی [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌ گور]] تا زمان‌ جلوس‌ او بر تخت‌ سلطنت‌ می پردازد. سپس‌ از ازدواج [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] با 7 دختر از 7 پادشاه‌ 7 اقلیم‌ و جای دادن‌ آنان‌ در 7 گنبد به‌ 7 رنگ‌ و مهمان شدن‌ بهرام‌ در هریک‌ از روزهای هفته‌ به‌ یکی از آن‌ دختران‌ و قصه‌هایی که‌ از زبان‌ آنها می شنود، سخن‌ می راند&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سینا، 1347، ج‌ 2، ص‌ 803-804.&lt;/ref&gt;. پس‌ از آن‌ پریشانی کار ملک‌ به‌ سبب‌ غفلت‌ [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] از کارها و حمله ملک‌ [https://dmelal.ir/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86 چین‌] به‌ [[کشور ایران|ایران‌]] و داستان‌ ستم‌های «راست‌ روشن‌» وزیر و هوشیار شدن‌ [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] را شرح‌ می دهد. در پایان‌ نیز به‌ رفتن‌پادشاه‌ در پی گورخر به‌ غار و ناپدید شدن‌ وی اشاره‌ می کند&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. با اینکه‌ موضوع‌ عمده داستان‌ هفت‌پیکر است‌، اما در واقع‌ هفت‌ پیکر تنها یکی از موضوع‌های این‌ مثنوی را تشکیل‌ می دهد&lt;ref&gt;براون‌، ادوارد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبی ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمه علی پاشاصالح‌. تهران‌: امیرکبیر، 1358، ج‌ 2، ص‌ 689. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بامداد، ا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;افسانه‌های هفت‌گنبد (تلخیص‌ هفت‌ پیکر نظامی)&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران‌: نیل‌، 1337.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مجموعه‌ مقالات‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کنگره بین‌المللی بزرگداشت‌ نخستین‌ سده تولد حکیم‌ نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تبریز: دانشگاه‌ تبریز، 1372، 3ج‌.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زنجانی، برات‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;برگزیده‌ای از هفت‌ پیکر نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: امیرکبیر، 1364.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معین‌، محمد&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;تحلیل‌ هفت‌ پیکر نظامی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دانشگاه‌ تهران‌، 1338.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;وحید دستگردی، حسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;هفت‌ پیکر یا بهرام‌نامه‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سینا، 1316‌.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نظامی در 593ق / 1197م این‌ منظومه‌ را در 5130 (یا 5136)بیت‌ به‌ نام‌ سلطان‌ علاءالدین کرپ‌ ارسلان‌ آق‌سنقری، حاکم‌ مراغه‌ سروده‌ است‌&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;رادفر، ابوالقاسم‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کتابشناسی نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: مؤسسه‌ مطالعات‌ و تحقیقات‌ فرهنگی، 1371، ص‌ 109.&lt;/ref&gt;. در این‌ مثنوی، نظامی نخست‌ به‌شرح‌ دوران‌ کودکی و جوانی [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌ گور]] تا زمان‌ جلوس‌ او بر تخت‌ سلطنت‌ می پردازد. سپس‌ از ازدواج [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] با 7 دختر از 7 پادشاه‌ 7 اقلیم‌ و جای دادن‌ آنان‌ در 7 گنبد به‌ 7 رنگ‌ و مهمان شدن‌ بهرام‌ در هریک‌ از روزهای هفته‌ به‌ یکی از آن‌ دختران‌ و قصه‌هایی که‌ از زبان‌ آنها می شنود، سخن‌ می راند&lt;ref&gt;صفا، ذبیح‌الله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سینا، 1347، ج‌ 2، ص‌ 803-804.&lt;/ref&gt;. پس‌ از آن‌ پریشانی کار ملک‌ به‌ سبب‌ غفلت‌ [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] از کارها و حمله ملک‌ [https://dmelal.ir/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86 چین‌] به‌ [[کشور ایران|ایران‌]] و داستان‌ ستم‌های «راست‌ روشن‌» وزیر و هوشیار شدن‌ [[بهرام(پادشاه ساسانی)|بهرام‌]] را شرح‌ می دهد. در پایان‌ نیز به‌ رفتن‌پادشاه‌ در پی گورخر به‌ غار و ناپدید شدن‌ وی اشاره‌ می کند&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. با اینکه‌ موضوع‌ عمده داستان‌ هفت‌پیکر است‌، اما در واقع‌ هفت‌ پیکر تنها یکی از موضوع‌های این‌ مثنوی را تشکیل‌ می دهد&lt;ref&gt;براون‌، ادوارد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاریخ‌ ادبی ایران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمه علی پاشاصالح‌. تهران‌: امیرکبیر، 1358، ج‌ 2، ص‌ 689. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بامداد، ا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;افسانه‌های هفت‌گنبد (تلخیص‌ هفت‌ پیکر نظامی)&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران‌: نیل‌، 1337.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مجموعه‌ مقالات‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;کنگره بین‌المللی بزرگداشت‌ نخستین‌ سده تولد حکیم‌ نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تبریز: دانشگاه‌ تبریز، 1372، 3ج‌.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زنجانی، برات‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;برگزیده‌ای از هفت‌ پیکر نظامی گنجوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: امیرکبیر، 1364.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معین‌، محمد&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;تحلیل‌ هفت‌ پیکر نظامی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دانشگاه‌ تهران‌، 1338.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;وحید دستگردی، حسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;هفت‌ پیکر یا بهرام‌نامه‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سینا، 1316‌.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9535:rev-9536:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=9535&oldid=prev 2025-06-05T06:53:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيكر،</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>''هفت‌گنبد'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>''بهرام‌نامه‌'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌هاي‌ </del>گوناگون‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چهارمين‌ مثنوي‌ </del>از پنج‌گنج‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حكيم‌ نظامي‌گنجوي‌ </del>موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>بهرام‌ پنجم‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساساني‌ </del>(420-438م‌)، از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌هاي </del>مشهور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورة‌ ساساني‌ </del>است‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیکر،</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>''هفت‌گنبد'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>''بهرام‌نامه‌'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام‌های </ins>گوناگون‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چهارمین‌ مثنوی </ins>از پنج‌گنج‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حکیم‌ نظامی گنجوی </ins>موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>بهرام‌ پنجم‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساسانی </ins>(420-438م‌)، از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌های </ins>مشهور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ساسانیان|دوره ساسانی]] </ins>است‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانلری (کیا)، زهرا. '''''فرهنگ‌ ادبیات‌ فارسی'''''. تهران‌: بنیاد فرهنگ‌ ایران‌، 1348، ص‌ 541.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامي‌ </del>در 593ق / 1197م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ </del>منظومه‌ را در 5130 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>5136)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيت‌ </del>به‌ نام‌ سلطان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علاءالدين كرپ‌ </del>ارسلان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آق‌سنقري‌، حاكم‌ </del>مراغه‌ سروده‌ است‌<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين‌ مثنوي‌، نظامي‌ </del>نخست‌ به‌شرح‌ دوران‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودكي‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جواني‌ </del>بهرام‌ گور تا زمان‌ جلوس‌ او بر تخت‌ سلطنت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پردازد</del>. سپس‌ از ازدواج بهرام‌ با 7 دختر از 7 پادشاه‌ 7 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اقليم‌ </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جاي‌ </del>دادن‌ آنان‌ در 7 گنبد به‌ 7 رنگ‌ و مهمان شدن‌ بهرام‌ در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هريك‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزهاي‌ </del>هفته‌ به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي‌ </del>از آن‌ دختران‌ و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌هايي‌ كه‌ </del>از زبان‌ آنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شنود، </del>سخن‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌راند.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; پس‌ از آن‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پريشاني‌ كار ملك‌ </del>به‌ سبب‌ غفلت‌ بهرام‌ از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حملة‌ ملك‌ چين‌ </del>به‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران‌و </del>داستان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستم‌هاي‌ </del>«راست‌ روشن‌» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هوشيار </del>شدن‌ بهرام‌ را شرح‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌دهد</del>. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پايان‌ نيز </del>به‌ رفتن‌پادشاه‌ در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پي‌ </del>گورخر به‌ غار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناپديد </del>شدن‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وي‌ </del>اشاره‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كند.&lt;sup&gt;4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اينكه‌ </del>موضوع‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمدة‌ </del>داستان‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هفت‌پيكر </del>است‌، اما در واقع‌ هفت‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيكر </del>تنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يكي‌ </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوع‌هاي‌ اين‌ مثنوي‌ </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشكيل‌ مي‌دهد</del>.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی </ins>در 593ق / 1197م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ </ins>منظومه‌ را در 5130 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>5136)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیت‌ </ins>به‌ نام‌ سلطان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علاءالدین کرپ‌ </ins>ارسلان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آق‌سنقری، حاکم‌ </ins>مراغه‌ سروده‌ است‌&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رادفر، ابوالقاسم‌. '''''کتابشناسی نظامی گنجوی'''''. تهران‌: مؤسسه‌ مطالعات‌ و تحقیقات‌ فرهنگی، 1371، ص‌ 109.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ مثنوی، نظامی </ins>نخست‌ به‌شرح‌ دوران‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودکی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جوانی [[بهرام(پادشاه ساسانی)|</ins>بهرام‌ گور<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تا زمان‌ جلوس‌ او بر تخت‌ سلطنت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می پردازد</ins>. سپس‌ از ازدواج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بهرام(پادشاه ساسانی)|</ins>بهرام‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با 7 دختر از 7 پادشاه‌ 7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اقلیم‌ </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جای </ins>دادن‌ آنان‌ در 7 گنبد به‌ 7 رنگ‌ و مهمان شدن‌ بهرام‌ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هریک‌ </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روزهای </ins>هفته‌ به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از آن‌ دختران‌ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌هایی که‌ </ins>از زبان‌ آنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شنود، </ins>سخن‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می راند</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفا، ذبیح‌الله‌. '''''تاریخ‌ ادبیات‌ در ایران‌'''''. تهران‌: ابن‌سینا، 1347، ج‌ 2، ص‌ 803-804.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>پس‌ از آن‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پریشانی کار ملک‌ </ins>به‌ سبب‌ غفلت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بهرام(پادشاه ساسانی)|</ins>بهرام‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حمله ملک‌ [https://dmelal.ir/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86 چین‌] </ins>به‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کشور ایران|ایران‌]] و </ins>داستان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستم‌های </ins>«راست‌ روشن‌» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هوشیار </ins>شدن‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بهرام(پادشاه ساسانی)|</ins>بهرام‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را شرح‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می دهد</ins>. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پایان‌ نیز </ins>به‌ رفتن‌پادشاه‌ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پی </ins>گورخر به‌ غار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناپدید </ins>شدن‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی </ins>اشاره‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می کند</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اینکه‌ </ins>موضوع‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمده </ins>داستان‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هفت‌پیکر </ins>است‌، اما در واقع‌ هفت‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیکر </ins>تنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موضوع‌های این‌ مثنوی </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تشکیل‌ می دهد&lt;ref&gt;براون‌، ادوارد. '''''تاریخ‌ ادبی ایران‌'''''. ترجمه علی پاشاصالح‌. تهران‌: امیرکبیر، 1358، ج‌ 2، ص‌ 689. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بامداد، ا. '''''افسانه‌های هفت‌گنبد (تلخیص‌ هفت‌ پیکر نظامی)''.''' تهران‌: نیل‌، 1337.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;'''''مجموعه‌ مقالات‌''''' '''''کنگره بین‌المللی بزرگداشت‌ نخستین‌ سده تولد حکیم‌ نظامی گنجوی'''.'' تبریز: دانشگاه‌ تبریز، 1372، 3ج‌.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زنجانی، برات‌. '''''برگزیده‌ای از هفت‌ پیکر نظامی گنجوی'''''. تهران‌: امیرکبیر، 1364.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معین‌، محمد'''. ''تحلیل‌ هفت‌ پیکر نظامی'''''</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران‌: دانشگاه‌ تهران‌، 1338.&lt;/ref&gt;</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وحید دستگردی، حسن‌. '''''هفت‌ پیکر یا بهرام‌نامه‌'''''. تهران‌: ابن‌سینا، 1316‌.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ''':</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># خانلري‌ </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيا</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، زهرا. '''''فرهنگ‌ ادبيات‌ فارسي‌'''''. تهران‌: بنياد فرهنگ‌ ايران‌، 1348، ص‌ 541.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ساسانیان]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># رادفر، ابوالقاسم‌. '''''كتابشناسي‌ نظامي‌ گنجوي‌'''''. تهران‌: مؤسسه‌ مطالعات‌ و تحقيقات‌ فرهنگي‌، 1371، ص‌ 109.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[بهرام</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پادشاه ساسانی</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># صفا، ذبيح‌الله‌. '''''تاريخ‌ ادبيات‌ در ايران‌'''''. تهران‌: ابن‌سينا، 1347، ج‌ 2، ص‌ 803-804.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># رادفر. همانجا.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براون‌، ادوارد. '''''تاريخ‌ ادبي‌ ايران‌'''''. ترجمة‌ علي‌ پاشاصالح‌. تهران‌: اميركبير، 1358، ج‌ 2، ص‌ 689. نيزنك: بامداد، ا. '''''افسانه‌هاي‌ هفت‌گنبد (تلخيص‌ هفت‌ پيكر نظامي‌)''.''' تهران‌: نيل‌، 1337؛ '''''مجموعه‌ مقالات‌''''' '''''كنگرة‌ بين‌المللي‌ بزرگداشت‌ نخستين‌ سدة‌ تولد حكيم‌ نظامي‌گنجوي‌'''.'' تبريز: دانشگاه‌ تبريز، 1372، 3ج‌؛ زنجاني‌، برات‌. '''''برگزيده‌اي‌ از هفت‌ پيكر نظامي‌گنجوي‌'''''. تهران‌: اميركبير، 1364؛ معين‌، محمد'''. ''تحليل‌ هفت‌ پيكر نظامي‌'''''. تهران‌: دانشگاه‌ تهران‌، 1338؛ وحيد دستگردي‌، حسن‌. '''''هفت‌ پيكر يا بهرام‌نامه‌'''''. تهران‌: ابن‌سينا، 1316‌.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابوالقاسم رادفر</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-9519:rev-9535:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=9519&oldid=prev 2025-06-04T19:59:41Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;هفت‌ پيكر،&#039;&#039;&#039; يا &#039;&#039;هفت‌گنبد&#039;&#039; يا &#039;&#039;بهرام‌نامه‌&#039;&#039; نام‌هاي‌ گوناگون‌ چهارمين‌ مثنوي‌ از پنج‌گنج‌ حكيم‌ نظامي‌گنجوي‌ موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور يا بهرام‌ پنجم‌ ساساني‌ (420-438م‌)، از قصه‌هاي مشهور دورة‌ ساساني‌ است‌.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; نظامي‌...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;هفت‌ پيكر،&#039;&#039;&#039; يا &#039;&#039;هفت‌گنبد&#039;&#039; يا &#039;&#039;بهرام‌نامه‌&#039;&#039; نام‌هاي‌ گوناگون‌ چهارمين‌ مثنوي‌ از پنج‌گنج‌ حكيم‌ نظامي‌گنجوي‌ موضوع‌آن‌ داستان‌ بهرام‌گور يا بهرام‌ پنجم‌ ساساني‌ (420-438م‌)، از قصه‌هاي مشهور دورة‌ ساساني‌ است‌.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;<br /> <br /> نظامي‌ در 593ق / 1197م اين‌ منظومه‌ را در 5130 (يا 5136)بيت‌ به‌ نام‌ سلطان‌ علاءالدين كرپ‌ ارسلان‌ آق‌سنقري‌، حاكم‌ مراغه‌ سروده‌ است‌.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; در اين‌ مثنوي‌، نظامي‌ نخست‌ به‌شرح‌ دوران‌ كودكي‌ و جواني‌ بهرام‌ گور تا زمان‌ جلوس‌ او بر تخت‌ سلطنت‌ مي‌پردازد. سپس‌ از ازدواج بهرام‌ با 7 دختر از 7 پادشاه‌ 7 اقليم‌ و جاي‌ دادن‌ آنان‌ در 7 گنبد به‌ 7 رنگ‌ و مهمان شدن‌ بهرام‌ در هريك‌ از روزهاي‌ هفته‌ به‌ يكي‌ از آن‌ دختران‌ و قصه‌هايي‌ كه‌ از زبان‌ آنها مي‌شنود، سخن‌ مي‌راند.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; پس‌ از آن‌ پريشاني‌ كار ملك‌ به‌ سبب‌ غفلت‌ بهرام‌ از كارها و حملة‌ ملك‌ چين‌ به‌ ايران‌و داستان‌ ستم‌هاي‌ «راست‌ روشن‌» وزير و هوشيار شدن‌ بهرام‌ را شرح‌ مي‌دهد. در پايان‌ نيز به‌ رفتن‌پادشاه‌ در پي‌ گورخر به‌ غار و ناپديد شدن‌ وي‌ اشاره‌ مي‌كند.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; با اينكه‌ موضوع‌ عمدة‌ داستان‌ هفت‌پيكر است‌، اما در واقع‌ هفت‌ پيكر تنها يكي‌ از موضوع‌هاي‌ اين‌ مثنوي‌ را تشكيل‌ مي‌دهد.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ&#039;&#039;&#039;:<br /> <br /> # خانلري‌ (كيا)، زهرا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ‌ ادبيات‌ فارسي‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: بنياد فرهنگ‌ ايران‌، 1348، ص‌ 541.<br /> # رادفر، ابوالقاسم‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتابشناسي‌ نظامي‌ گنجوي‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: مؤسسه‌ مطالعات‌ و تحقيقات‌ فرهنگي‌، 1371، ص‌ 109.<br /> # صفا، ذبيح‌الله‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌ ادبيات‌ در ايران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سينا، 1347، ج‌ 2، ص‌ 803-804.<br /> # رادفر. همانجا.<br /> # براون‌، ادوارد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;تاريخ‌ ادبي‌ ايران‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة‌ علي‌ پاشاصالح‌. تهران‌: اميركبير، 1358، ج‌ 2، ص‌ 689. نيزنك: بامداد، ا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;افسانه‌هاي‌ هفت‌گنبد (تلخيص‌ هفت‌ پيكر نظامي‌)&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039; تهران‌: نيل‌، 1337؛ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مجموعه‌ مقالات‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كنگرة‌ بين‌المللي‌ بزرگداشت‌ نخستين‌ سدة‌ تولد حكيم‌ نظامي‌گنجوي‌&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; تبريز: دانشگاه‌ تبريز، 1372، 3ج‌؛ زنجاني‌، برات‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;برگزيده‌اي‌ از هفت‌ پيكر نظامي‌گنجوي‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: اميركبير، 1364؛ معين‌، محمد&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;تحليل‌ هفت‌ پيكر نظامي‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: دانشگاه‌ تهران‌، 1338؛ وحيد دستگردي‌، حسن‌. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;هفت‌ پيكر يا بهرام‌نامه‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران‌: ابن‌سينا، 1316‌.<br /> <br /> ابوالقاسم رادفر</div>

Samei