https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86 ولی الله خاکدان - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-22T08:26:24Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=6210&oldid=prev Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۹ 2025-05-05T11:59:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سیری در تاریخ تئاتر ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سیری در تاریخ تئاتر ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=":0" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تئاتر فردوسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=":0" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ سینمای ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; از اوست.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ سینمای ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; از اوست.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:هنر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:هنر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:تئاتر]]</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=5892&oldid=prev Samei در ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۶ 2025-05-04T14:06:35Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تئاتر تهران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تئاتر تهران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تبریز]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تبریز]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ایران]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ایران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=5506&oldid=prev Nazli در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۱ 2025-05-03T12:41:30Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). صدچهره سینمای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </del>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). فرهنگ سینمای ایران. تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به روی صحنه آورد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>صدچهره سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''، </ins>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>فرهنگ سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به روی صحنه آورد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). سیری در تاریخ تئاتر ایران. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>سیری در تاریخ تئاتر ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>خاکدان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولی الله|خاکدان]]، </del>با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). ''فرهنگ سینمای ایران''. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''فرهنگ سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[خاکدان، ولی الله]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تئاتر تهران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تئاتر تهران]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تبریز]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ایران]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=4937&oldid=prev Nazli در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۴ 2025-04-30T12:04:40Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>صدچهره سینمای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''، </del>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>فرهنگ سینمای ایران.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به روی صحنه آورد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). صدچهره سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </ins>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). فرهنگ سینمای ایران. تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به روی صحنه آورد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>سیری در تاریخ تئاتر ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن [[تئاتر تهران]] به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). سیری در تاریخ تئاتر ایران. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[خاکدان، ولی الله|خاکدان]]، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>فرهنگ هنرمندان ایرانی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>(1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''فرهنگ سینمای ایران<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>''. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[خاکدان، ولی الله|خاکدان]]، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). ''فرهنگ سینمای ایران''. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> </table> Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=4724&oldid=prev Samei در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۹ 2025-04-27T13:29:17Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:169050784.jpg|بندانگشتی|ولی الله خاکدان، قابل بازیابی از https://www.irna.ir/news/84462631/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). '''''صدچهره سینمای ایران'''''، تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). '''''فرهنگ سینمای ایران.''''' تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت فرقه دمکرات آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک خاکدان به روی صحنه آورد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). '''''صدچهره سینمای ایران'''''، تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). '''''فرهنگ سینمای ایران.''''' تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به [[ایران]] آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر [[تبریز]] اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حزب(فرقه)دموکرات|</ins>فرقه دمکرات<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاکدان، ولی الله|</ins>خاکدان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به روی صحنه آورد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن تئاتر تهران به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). '''''سیری در تاریخ تئاتر ایران'''''. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط [[حزب(فرقه)دموکرات|فرقه دمکرات]] و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی [[خاکدان، ولی الله|خاکدان]] به [[استان تهران|تهران]] آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تئاتر تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). '''''سیری در تاریخ تئاتر ایران'''''. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با [[عبدالحسین نوشین]] همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی [[عبدالحسین نوشین|نوشین]] که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خاکدان، ولی الله]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خاکدان، ولی الله]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عبدالحسین نوشین]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[تئاتر تهران]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=4720&oldid=prev Samei در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۴ 2025-04-27T13:24:41Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، ولی‌الله (1302-1375ش)، طراح و دکورساز.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). صدچهره سینمای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران، </del>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). فرهنگ سینمای ایران. تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به ایران آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر تبریز اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت فرقه دمکرات آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک خاکدان به روی صحنه آورد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در باکوی آذربایجان متولد شد. پس از تحصیلات ابتدایی به خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو رفت به آموزش هنر نقاشی و طراحی پرداخت&lt;ref name=":0"&gt;بهارلو، عباس (1382). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>صدچهره سینمای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران'''''، </ins>تهران: نشر قطره، ص 44.&lt;/ref&gt;. سپس به هنرستان نقاشی باکو رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد&lt;ref name=":1"&gt;امید، جمال (1377). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>فرهنگ سینمای ایران.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>تهران: انتشارات نگاه، ص 159.&lt;/ref&gt; و در تماشاخانه‌های باکو به طراحی و دکورسازی اشتغال یافت. در 16 سالگی همراه خانواده به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آمد. ابتدا در بندرانزلی و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساکن شد. به دعوت صمد صباحی به [[تبریز]] رفت و چندی بعد به عرب اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی شد و دکورهای نمایش‌نامه‌ی «شاه‌عباس و خورشید بانو» را طراحی و در تیاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تبریز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اجرا کرد. در دوره‌ی کوتاه حکومت فرقه دمکرات آذربایجان (از شهریور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زیر نظر این فرقه نمایش‌هایی را با کمک خاکدان به روی صحنه آورد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط فرقه دمکرات و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی خاکدان به تهران آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن تئاتر تهران به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). سیری در تاریخ تئاتر ایران. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حزب(فرقه)دموکرات|</ins>فرقه دمکرات<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و دستگیری عده‌ای از اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز بازداشت شد. پس از آزادی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاکدان، ولی الله|</ins>خاکدان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[استان تهران|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آمد&lt;ref name=":0" /&gt; و دکورهای چشمگیر و به یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که در سالن تئاتر تهران به روی صحنه می‌آمد، ساخت&lt;ref&gt;اسکویی، مصطفی (1378). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>سیری در تاریخ تئاتر ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.&lt;/ref&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با عبدالحسین نوشین همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی نوشین که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=":0" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تماشاخانه‌ی فرهنگ پارس بعدی با صباحی و در تئاتر فردوسی با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عبدالحسین نوشین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>همکاری می‌کرد و طراحی صحنه‌های نمایشنامه «بادبزن خانم ویندرمیر» را با مشورت و راهنمایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[عبدالحسین نوشین|</ins>نوشین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>که در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;ref name=":0" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاکدان، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). فرهنگ سینمای ایران. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>خاکدان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولی الله|خاکدان]]، </ins>با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>فرهنگ هنرمندان ایرانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </ins>(1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>فرهنگ سینمای ایران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[خاکدان، ولی الله]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عبدالحسین نوشین]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابشناسی </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده مقاله </ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمود عزیزی</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=4717&oldid=prev Samei در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۱۶ 2025-04-27T13:16:49Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ فرقه‌ دموکرات‌ آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود. «نمایش در تبریز». از انقلاب مشروطه تا نهضت ملی نفت». تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ص 524.&lt;/ref&gt;. در تهران‌ در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381). «تاریخ طراحی صحنه تئاتر در ایران». انتشارات نمایش، ص 135-136، از گفت‌وگو با خاکدان.&lt;/ref&gt;. در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد (از صباحی، 1332) را طراحی کرد. تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، غلام (1373). «فیلمشناخت ایران» (1340-1309). دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ص107 و 130.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در تهران درگذشت.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کتابشناسی ==</div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=1877&oldid=prev Samei در ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۱ 2024-10-30T07:51:57Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''خاكدان، ولي‌الله''' </del>(1302-1375ش)، طراح و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دكورساز</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاکدان، ولی‌الله </ins>(1302-1375ش)، طراح و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکورساز</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باكوي آذربايجان </del>متولد شد. پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصيلات ابتدايي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه‌ي پيش‌آهنگي باكو </del>رفت به آموزش هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحي </del>پرداخت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; سپس به هنرستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشي باكو </del>رفت و از آنجا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارغ‌التحصيل </del>شد&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاخانه‌هاي باكو </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دكورسازي </del>اشتغال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يافت</del>. در 16 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگي </del>همراه خانواده به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>آمد. ابتدا در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندرانزلي </del>و بعد در زادگاه پدرش، مراغه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساكن </del>شد. به دعوت صمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صباحي </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز </del>رفت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندي </del>بعد به عرب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوغلي، كارگردان آذربايجاني معرفي </del>شد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دكورهاي نمايش‌نامه‌ي </del>«شاه‌عباس و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورشيد </del>بانو» را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحي </del>و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تياتر تبريز </del>اجرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد</del>. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره‌ي كوتاه حكومت </del>فرقه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دمكرات آذربايجان </del>(از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهريور </del>1324 تا آذر 1325ش) تئاتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير </del>نظر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>فرقه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش‌هايي </del>را با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمك خاكدان </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>صحنه آورد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باکوی آذربایجان </ins>متولد شد. پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحصیلات ابتدایی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه‌ی پیش‌آهنگی باکو </ins>رفت به آموزش هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحی </ins>پرداخت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهارلو، عباس (1382). صدچهره سینمای ایران، تهران: نشر قطره، ص 44.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>سپس به هنرستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نقاشی باکو </ins>رفت و از آنجا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارغ‌التحصیل </ins>شد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":1"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امید، جمال (1377). فرهنگ سینمای ایران. تهران: انتشارات نگاه، ص 159.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاخانه‌های باکو </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکورسازی </ins>اشتغال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یافت</ins>. در 16 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سالگی </ins>همراه خانواده به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>آمد. ابتدا در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندرانزلی </ins>و بعد در زادگاه پدرش، مراغه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساکن </ins>شد. به دعوت صمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صباحی </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تبریز]] </ins>رفت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندی </ins>بعد به عرب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوغلی، کارگردان آذربایجانی معرفی </ins>شد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکورهای نمایش‌نامه‌ی </ins>«شاه‌عباس و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خورشید </ins>بانو» را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحی </ins>و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر تبریز </ins>اجرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins>. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره‌ی کوتاه حکومت </ins>فرقه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دمکرات آذربایجان </ins>(از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهریور </ins>1324 تا آذر 1325ش) تئاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر </ins>نظر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>فرقه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش‌هایی </ins>را با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمک خاکدان </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>صحنه آورد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرقة دمكرات </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دستگيري عده‌اي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعضاي حكومت دمكرات، خاكدان نيز </del>بازداشت شد. پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزادي خاكدان </del>به تهران آمد&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup&gt;3&lt;</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دكورهاي چشمگير </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ياد ماندني بسياري براي نمايشنامه‌هايي كه </del>در سالن تئاتر تهران به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>صحنه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌آمد، </del>ساخت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با سقوط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرقه دمکرات </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دستگیری عده‌ای </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعضای حکومت دمکرات، خاکدان نیز </ins>بازداشت شد. پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزادی خاکدان </ins>به تهران آمد&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt; و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکورهای چشمگیر </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یاد ماندنی بسیاری برای نمایشنامه‌هایی که </ins>در سالن تئاتر تهران به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>صحنه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌آمد، </ins>ساخت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسکویی، مصطفی (1378). سیری در تاریخ تئاتر ایران. تهران: نشر آناهیتا- اسکویی، ص 550.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاخانه‌ي </del>فرهنگ پارس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعدي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صباحي </del>و در تئاتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسين نوشين همكاري مي‌كرد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحي صحنه‌هاي نمايشنامة </del>«بادبزن خانم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويندرمير» </del>را با مشورت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راهنمايي نوشين كه </del>در آن هنگام در زندان بود، ساخت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تماشاخانه‌ی </ins>فرهنگ پارس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعدی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صباحی </ins>و در تئاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالحسین نوشین همکاری می‌کرد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحی صحنه‌های نمایشنامه </ins>«بادبزن خانم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویندرمیر» </ins>را با مشورت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راهنمایی نوشین که </ins>در آن هنگام در زندان بود، ساخت&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاكدان، با جامعه‌ي باربد و تئاتر سعدي نيز همكاري مستمر داشت.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; در نمايش «سويل»، 160 دكور ساخت كه در نوع خود در آن دوران بي‌نظير بود.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; طراحي دكورهاي نمايش‌هاي آرشين مالالان، كتاب مادرم، ناموس، اوژني‌گراند، چراغ گاز&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;، اپرت حاجي قارا، خسرو و شيرين، عروس مغان، مشهدي عباد&lt;sup&gt;9</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از اوست.  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''منابع و مآخذ:'''''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-             بهارلو، عباس: '''''صدچهره سينماي ايران'''''، تهران، '''''نشر قطره'''''، چاپ دوم 1382، ص 44. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-             اميد، جمال: '''''فرهنگ سينماي ايران'''''، تهران، انتشارات نگاه، چاپ دوم 1377، ص 159.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-             بهارلو، عباس: '''''صدچهره سينماي ايران،''''' همانجا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-             اسكويي، مصطفي: '''''سيري در تاريخ تئاتر ايران'''''، تهران، نشر آناهيتا- اسكويي، چاپ اول 1378، ص 550.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-             بهارلو، عباس: '''''صدچهره سينماي ايران'''''، همانجا'''''.''''' </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6-             '''''فرهنگ هنرمندان ايراني''''': پژوهش و نگارش عبدالرفيع حقيقت (ارفع) تهران، نشر كومش، چاپ اول 1383، ص 167.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7-             شعاعي، حميد: '''''فرهنگ سينماي ايران'''''، تهران، شركت تعاوني تهيه و توزيع ناشران و كتابفروشان، چاپ 1354، 248.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8-             بهارلو، عباس: '''''صدچهره سينماي ايران'''''، همانجا.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9-             اميد، جمال: '''''فرهنگ سينماي ايران'''''، همانچان</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاکدان، با جامعه‌ی باربد و تئاتر سعدی نیز همکاری مستمر داشت&lt;ref&gt;فرهنگ هنرمندان ایرانی (1383). پژوهش و نگارش عبدالرفیع حقیقت (ارفع). تهران: نشر کومش، ص 167.&lt;/ref&gt;. در نمایش «سویل»، 160 دکور ساخت که در نوع خود در آن دوران بی‌نظیر بود&lt;ref&gt;شعاعی، حمید (1354). فرهنگ سینمای ایران. تهران: شرکت تعاونی تهیه و توزیع ناشران و کتابفروشان، 248.&lt;/ref&gt;. طراحی دکورهای نمایش‌های آرشین مالالان، کتاب مادرم، ناموس، اوژنی‌گراند، چراغ گاز&lt;ref name=":0" /&gt;، اپرت حاجی قارا، خسرو و شیرین، عروس مغان، مشهدی عباد&lt;ref name=":1" /&gt; از اوست.  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''خاكدان‌، ولي‌الله،‌''' (1302ـ1375ش) از نخستين‌ و فعال‌ترين‌ صحنه‌آرايان تئاتر و سينماي‌ ايران در دهة 1320 و 1330. در باكو متولد شد، و در دورة‌ حكومت‌ فرقة‌ دموكرات‌ آذربايجان در تبريز فعاليت خود را گسترش داد، و طراحي دكور نمايش‌هاي ‌آرشين‌ مالالان‌، ناموس‌ و سويل را به عهده گرفت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; در تهران‌ در تئاتر سعدي و فردوسي‌ با عبدالحسين‌ نوشين‌ همكاري ‌كرد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; در سينما نخستين كار دكور را براي‌ فيلم خواب‌هاي‌ طلايي‌ (از معزديوان‌ فكري‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استوديو عصر طلايي‌ درآمد، و دكور فيلم مشهدي‌ عباد (از صباحي، 1332) را طراحي كرد. تجربة‌ عملي در تئاتر، تخيل‌ قوي و صرفه‌جويي مالي‌ امتيازهايي‌ بود كه ‌تهيه‌كنندگان سينما را به‌ سوي‌ خاكدان‌ مي‌كشاند. اميرارسلان‌ نامدار (از شاپور ياسمي‌، 1334) و يوسف‌ و زليخا (از سيامك‌ ياسمي‌، 1335) از فيلم‌هاي‌ تاريخي‌ است‌ كه‌ طراحي‌ دكورهاي‌ آن‌‌ها به ‌عهدة‌ خاكدان‌ بود‌.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; كمال‌الملك‌ (از علي‌ حاتمي‌، 1363) و كاكادو (از تهمينه‌ ميلاني‌، 1374) از كارهاي‌ متأخر او است‌. در 73 سالگي در تهران درگذشت.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''    '''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاکدان‌، ولی‌الله،‌ (1302ـ1375ش) از نخستین‌ و فعال‌ترین‌ صحنه‌آرایان تئاتر و سینمای‌ ایران در دهه 1320 و 1330. در باکو متولد شد، و در دوره‌ حکومت‌ فرقه‌ دموکرات‌ آذربایجان در تبریز فعالیت خود را گسترش داد، و طراحی دکور نمایش‌های ‌آرشین‌ مالالان‌، ناموس‌ و سویل را به عهده گرفت&lt;ref&gt;رنجبر فخری، محمود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«نمایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز»</ins>. از انقلاب مشروطه تا نهضت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملی نفت». تهران: </ins>سازمان اسناد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، </ins>ص 524.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;. در تهران‌ در تئاتر سعدی و فردوسی‌ با عبدالحسین‌ نوشین‌ همکاری ‌کرد&lt;ref&gt;صانعی، محسن (1381)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«تاریخ طراحی </ins>صحنه تئاتر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران»</ins>. انتشارات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش، ص 135-136، </ins>از گفت‌وگو با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاکدان.&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سینما نخستین کار دکور را برای‌ فیلم خواب‌های‌ طلایی‌ (از معزدیوان‌ فکری‌) انجام‌ داد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلافاصله به استخدام استودیو عصر طلایی‌ درآمد، و دکور فیلم مشهدی‌ عباد </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از صباحی، 1332</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را طراحی کرد</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تجربه‌ عملی در تئاتر، تخیل‌ قوی و صرفه‌جویی مالی‌ امتیازهایی‌ بود که ‌تهیه‌کنندگان سینما را به‌ سوی‌ خاکدان‌ می‌کشاند. امیرارسلان‌ نامدار (از شاپور یاسمی‌، 1334) و یوسف‌ و زلیخا (از سیامک‌ یاسمی‌، 1335) از فیلم‌های‌ تاریخی‌ است‌ که‌ طراحی‌ دکورهای‌ آن‌‌ها به ‌عهده‌ خاکدان‌ بود‌&lt;ref&gt;حیدری، </ins>غلام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1373). «فیلمشناخت ایران» (1340-1309). </ins>دفتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش‌های فرهنگی، </ins>ص107 و 130<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;/ref&gt;. کمال‌الملک‌ (از علی‌ حاتمی‌، 1363) و کاکادو (از تهمینه‌ میلانی‌، 1374) از کارهای‌ متأخر او است‌. در 73 سالگی در تهران درگذشت</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">   '''''«نمايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز»'''''</del>. از انقلاب مشروطه تا نهضت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملي نفت»، پژوهش و نگارش محمود رنجبر فخري، </del>سازمان اسناد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران، </del>ص 524.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    '''''«تاريخ طراحي </del>صحنه تئاتر در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران'''''»</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محسن صانعي، </del>انتشارات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش، 1381، ص136ـ135، </del>از گفت‌وگو با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاكدان</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">   '''''«فيلمشناخت ايران» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1340ـ1309</del>).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''' </del>غلام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيدري، </del>دفتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش‌هاي فرهنگي، 1373، </del>ص107 و 130.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== کتابشناسی ==</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=1194&oldid=prev Samei در ‏۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹ 2024-08-15T20:29:40Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محمود عزیزی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''خاكدان‌، ولي‌الله،‌''' (1302ـ1375ش) از نخستين‌ و فعال‌ترين‌ صحنه‌آرايان تئاتر و سينماي‌ ايران در دهة 1320 و 1330. در باكو متولد شد، و در دورة‌ حكومت‌ فرقة‌ دموكرات‌ آذربايجان در تبريز فعاليت خود را گسترش داد، و طراحي دكور نمايش‌هاي ‌آرشين‌ مالالان‌، ناموس‌ و سويل را به عهده گرفت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; در تهران‌ در تئاتر سعدي و فردوسي‌ با عبدالحسين‌ نوشين‌ همكاري ‌كرد.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; در سينما نخستين كار دكور را براي‌ فيلم خواب‌هاي‌ طلايي‌ (از معزديوان‌ فكري‌) انجام‌ داد. بلافاصله به استخدام استوديو عصر طلايي‌ درآمد، و دكور فيلم مشهدي‌ عباد (از صباحي، 1332) را طراحي كرد. تجربة‌ عملي در تئاتر، تخيل‌ قوي و صرفه‌جويي مالي‌ امتيازهايي‌ بود كه ‌تهيه‌كنندگان سينما را به‌ سوي‌ خاكدان‌ مي‌كشاند. اميرارسلان‌ نامدار (از شاپور ياسمي‌، 1334) و يوسف‌ و زليخا (از سيامك‌ ياسمي‌، 1335) از فيلم‌هاي‌ تاريخي‌ است‌ كه‌ طراحي‌ دكورهاي‌ آن‌‌ها به ‌عهدة‌ خاكدان‌ بود‌.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; كمال‌الملك‌ (از علي‌ حاتمي‌، 1363) و كاكادو (از تهمينه‌ ميلاني‌، 1374) از كارهاي‌ متأخر او است‌. در 73 سالگي در تهران درگذشت.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''    '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''مآخذ:'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.    '''''«نمايش در تبريز»'''''. از انقلاب مشروطه تا نهضت ملي نفت»، پژوهش و نگارش محمود رنجبر فخري، سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران، ص 524.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.     '''''«تاريخ طراحي صحنه تئاتر در ايران'''''». محسن صانعي، انتشارات نمايش، 1381، ص136ـ135، از گفت‌وگو با خاكدان.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3.    '''''«فيلمشناخت ايران» (1340ـ1309).''''' غلام حيدري، دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي، 1373، ص107 و 130.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> </table> Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86&diff=902&oldid=prev Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «'''خاكدان، ولي‌الله''' (1302-1375ش)، طراح و دكورساز. در باكوي آذربايجان متولد شد. پس از تحصيلات ابتدايي به خانه‌ي پيش‌آهنگي باكو رفت به آموزش هنر نقاشي و طراحي پرداخت.<sup>1</sup> سپس به هنرستان نقاشي باكو رفت و از آنجا فارغ‌التحصيل شد<sup>2</sup> و در تماشا...» ایجاد کرد 2024-08-14T05:16:28Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;خاكدان، ولي‌الله&#039;&#039;&#039; (1302-1375ش)، طراح و دكورساز. در باكوي آذربايجان متولد شد. پس از تحصيلات ابتدايي به خانه‌ي پيش‌آهنگي باكو رفت به آموزش هنر نقاشي و طراحي پرداخت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; سپس به هنرستان نقاشي باكو رفت و از آنجا فارغ‌التحصيل شد&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; و در تماشا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;خاكدان، ولي‌الله&#039;&#039;&#039; (1302-1375ش)، طراح و دكورساز. <br /> <br /> در باكوي آذربايجان متولد شد. پس از تحصيلات ابتدايي به خانه‌ي پيش‌آهنگي باكو رفت به آموزش هنر نقاشي و طراحي پرداخت.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; سپس به هنرستان نقاشي باكو رفت و از آنجا فارغ‌التحصيل شد&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; و در تماشاخانه‌هاي باكو به طراحي و دكورسازي اشتغال يافت. در 16 سالگي همراه خانواده به ايران آمد. ابتدا در بندرانزلي و بعد در زادگاه پدرش، مراغه ساكن شد. به دعوت صمد صباحي به تبريز رفت و چندي بعد به عرب اوغلي، كارگردان آذربايجاني معرفي شد و دكورهاي نمايش‌نامه‌ي «شاه‌عباس و خورشيد بانو» را طراحي و در تياتر تبريز اجرا كرد. در دوره‌ي كوتاه حكومت فرقه دمكرات آذربايجان (از شهريور 1324 تا آذر 1325ش) تئاتر زير نظر اين فرقه نمايش‌هايي را با كمك خاكدان به روي صحنه آورد. <br /> <br /> با سقوط فرقة دمكرات و دستگيري عده‌اي از اعضاي حكومت دمكرات، خاكدان نيز بازداشت شد. پس از آزادي خاكدان به تهران آمد&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; و دكورهاي چشمگير و به ياد ماندني بسياري براي نمايشنامه‌هايي كه در سالن تئاتر تهران به روي صحنه مي‌آمد، ساخت.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <br /> <br /> در تماشاخانه‌ي فرهنگ پارس بعدي با صباحي و در تئاتر فردوسي با عبدالحسين نوشين همكاري مي‌كرد و طراحي صحنه‌هاي نمايشنامة «بادبزن خانم ويندرمير» را با مشورت و راهنمايي نوشين كه در آن هنگام در زندان بود، ساخت.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;<br /> <br /> خاكدان، با جامعه‌ي باربد و تئاتر سعدي نيز همكاري مستمر داشت.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; در نمايش «سويل»، 160 دكور ساخت كه در نوع خود در آن دوران بي‌نظير بود.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; طراحي دكورهاي نمايش‌هاي آرشين مالالان، كتاب مادرم، ناموس، اوژني‌گراند، چراغ گاز&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;، اپرت حاجي قارا، خسرو و شيرين، عروس مغان، مشهدي عباد&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; از اوست. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 1-             بهارلو، عباس: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صدچهره سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نشر قطره&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، چاپ دوم 1382، ص 44. <br /> <br /> 2-             اميد، جمال: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات نگاه، چاپ دوم 1377، ص 159.<br /> <br /> 3-             بهارلو، عباس: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صدچهره سينماي ايران،&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; همانجا.<br /> <br /> 4-             اسكويي، مصطفي: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;سيري در تاريخ تئاتر ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، نشر آناهيتا- اسكويي، چاپ اول 1378، ص 550.<br /> <br /> 5-             بهارلو، عباس: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صدچهره سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، همانجا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 6-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ هنرمندان ايراني&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: پژوهش و نگارش عبدالرفيع حقيقت (ارفع) تهران، نشر كومش، چاپ اول 1383، ص 167.<br /> <br /> 7-             شعاعي، حميد: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، شركت تعاوني تهيه و توزيع ناشران و كتابفروشان، چاپ 1354، 248.<br /> <br /> 8-             بهارلو، عباس: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;صدچهره سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، همانجا.<br /> <br /> 9-             اميد، جمال: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فرهنگ سينماي ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، همانچان.  <br /> <br /> <br /> محمود عزیزی</div> Samei