https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C 2026-06-16T07:02:56Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=8814&oldid=prev 2025-05-14T20:52:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:لباس-محلی-بختیاری.jpg|بندانگشتی|لباس محلی بختیاری، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C.p39164]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:لباس-محلی-بختیاری.jpg|بندانگشتی|لباس محلی بختیاری، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C.p39164]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''بختیاری'''، پوشاک مردان بختیاری کلاه نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''بختیاری'''، پوشاک مردان بختیاری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کلاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلاه خسروی که به شکل استوانه و سیاه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو کُلَه (شب کلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر می‌گذارند&lt;ref name=":1"&gt;«واژه‌نامه تاریخی پوشاک ایران»، از سری مقالات '''''دانشنامه ایرانیکا'''''. زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه پیمان متین، ص 355 و 357. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":0"&gt;دیگار، ژان. پی‌یر. '''''فنون کوچ‌نشینان بختیاری'''''. ترجمه اصغر کریمی، ص 246 و 262. &lt;/ref&gt;. پیراهن، جلیقه، چوقا (بالاپوشی راه راه، راسته، جلو باز، بی‌آستین که قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با پاچه‌های گشاد از جنس دبیت سیاه که در کمر با کمربند چرمی یا شال بسته می‌شود و زیر شولار (زیرشلوار) از جنس کرباس دیگر پوشاک آن‌هاست. پای‌پوش بختیاری‌ها گیوه با پنجه‌های چرمی نوک‌تیز رو به بالاست&lt;ref name=":0" /&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلاه خسروی که به شکل استوانه و سیاه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو کُلَه (شب کلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر می‌گذارند&lt;ref name=":1"&gt;«واژه‌نامه تاریخی پوشاک ایران»، از سری مقالات '''''دانشنامه ایرانیکا'''''. زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه پیمان متین، ص 355 و 357. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":0"&gt;دیگار، ژان. پی‌یر. '''''فنون کوچ‌نشینان بختیاری'''''. ترجمه اصغر کریمی، ص 246 و 262. &lt;/ref&gt;. پیراهن، جلیقه، چوقا (بالاپوشی راه راه، راسته، جلو باز، بی‌آستین که قد آن تا سر زانوست)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شلوار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(تُمبون ـ تنبان) با پاچه‌های گشاد از جنس دبیت سیاه که در کمر با کمربند چرمی یا شال بسته می‌شود و زیر شولار (زیرشلوار) از جنس کرباس دیگر پوشاک آن‌هاست. پای‌پوش بختیاری‌ها گیوه با پنجه‌های چرمی نوک‌تیز رو به بالاست&lt;ref name=":0" /&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از یک لچک که سر و گوش‌ها را می‌پوشاند. «مِی‌نا» توری که به لچک وصل می‌شود. جٌوَه یا جُوو که پیراهن راسته جلوباز تا روی زانوهاست با آستین‌های بلند مچ‌دار که روی آن جلیقه (جلزقه) می‌پوشند. هنگام سرما کت کوتاهی به نام کُلجا یا کلیجه می‌پوشند. تٌمبون دامن بلند چین‌داری است که روی جُوَه پوشیده می‌شود. زیر تنبان، زیر شلوار که تا مچ پاهاست می‌پوشند. پای‌پوش زنان نیز گیوه است&lt;ref name=":1" /&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از یک لچک که سر و گوش‌ها را می‌پوشاند. «مِی‌نا» توری که به لچک وصل می‌شود. جٌوَه یا جُوو که پیراهن راسته جلوباز تا روی زانوهاست با آستین‌های بلند مچ‌دار که روی آن جلیقه (جلزقه) می‌پوشند. هنگام سرما کت کوتاهی به نام کُلجا یا کلیجه می‌پوشند. تٌمبون دامن بلند چین‌داری است که روی جُوَه پوشیده می‌شود. زیر تنبان، زیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شلوار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>که تا مچ پاهاست می‌پوشند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پاپوش|</ins>پای‌پوش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>زنان نیز گیوه است&lt;ref name=":1" /&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نیز نگاه کنید به ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[پوشاک بختیاری ها و لرها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[پوشاک بختیاری ها و لرها]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[پاپوش]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[شلوار]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کلاه]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اعظم محبوبی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اعظم محبوبی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:پوشاک]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:پوشاک]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=8364&oldid=prev 2025-05-12T14:02:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اعظم محبوبی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اعظم محبوبی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:پوشاک]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]</ins></div></td></tr> </table>

Maedeh https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=3310&oldid=prev 2025-04-16T19:25:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:لباس-محلی-بختیاری.jpg|بندانگشتی|لباس محلی بختیاری، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C.p39164]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;بختیاری&#039;&#039;&#039;، پوشاک مردان بختیاری کلاه نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;بختیاری&#039;&#039;&#039;، پوشاک مردان بختیاری کلاه نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=3307&oldid=prev 2025-04-16T19:21:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;بختیاری&#039;&#039;&#039;، پوشاک مردان بختیاری کلاه نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;بختیاری&#039;&#039;&#039;، پوشاک مردان بختیاری کلاه نمدی است که «کُلَه» می‌نامند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلاه خسروی که به شکل استوانه و سیاه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو کُلَه (شب کلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر می‌گذارند&lt;ref&gt;«واژه‌نامه تاریخی پوشاک ایران»، از سری مقالات '''''دانشنامه ایرانیکا'''''. زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه پیمان متین، ص 355 و 357. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":0"&gt;دیگار، ژان. پی‌یر. '''''فنون کوچ‌نشینان بختیاری'''''. ترجمه اصغر کریمی، ص 246 و 262. &lt;/ref&gt;. پیراهن، جلیقه، چوقا (بالاپوشی راه راه، راسته، جلو باز، بی‌آستین که قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با پاچه‌های گشاد از جنس دبیت سیاه که در کمر با کمربند چرمی یا شال بسته می‌شود و زیر شولار (زیرشلوار) از جنس کرباس دیگر پوشاک آن‌هاست. پای‌پوش بختیاری‌ها گیوه با پنجه‌های چرمی نوک‌تیز رو به بالاست&lt;ref name=":0" /&gt;.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلاه خسروی که به شکل استوانه و سیاه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو کُلَه (شب کلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر می‌گذارند&lt;ref <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name=":1"</ins>&gt;«واژه‌نامه تاریخی پوشاک ایران»، از سری مقالات '''''دانشنامه ایرانیکا'''''. زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه پیمان متین، ص 355 و 357. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":0"&gt;دیگار، ژان. پی‌یر. '''''فنون کوچ‌نشینان بختیاری'''''. ترجمه اصغر کریمی، ص 246 و 262. &lt;/ref&gt;. پیراهن، جلیقه، چوقا (بالاپوشی راه راه، راسته، جلو باز، بی‌آستین که قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با پاچه‌های گشاد از جنس دبیت سیاه که در کمر با کمربند چرمی یا شال بسته می‌شود و زیر شولار (زیرشلوار) از جنس کرباس دیگر پوشاک آن‌هاست. پای‌پوش بختیاری‌ها گیوه با پنجه‌های چرمی نوک‌تیز رو به بالاست&lt;ref name=":0" /&gt;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از یک لچک که سر و گوش‌ها را می‌پوشاند. «مِی‌نا» توری که به لچک وصل می‌شود. جٌوَه یا جُوو که پیراهن راسته جلوباز تا روی زانوهاست با آستین‌های بلند مچ‌دار که روی آن جلیقه (جلزقه) می‌پوشند. هنگام سرما کت کوتاهی به نام کُلجا یا کلیجه می‌پوشند. تٌمبون دامن بلند چین‌داری است که روی جُوَه پوشیده می‌شود. زیر تنبان، زیر شلوار که تا مچ پاهاست می‌پوشند. پای‌پوش زنان نیز گیوه است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از یک لچک که سر و گوش‌ها را می‌پوشاند. «مِی‌نا» توری که به لچک وصل می‌شود. جٌوَه یا جُوو که پیراهن راسته جلوباز تا روی زانوهاست با آستین‌های بلند مچ‌دار که روی آن جلیقه (جلزقه) می‌پوشند. هنگام سرما کت کوتاهی به نام کُلجا یا کلیجه می‌پوشند. تٌمبون دامن بلند چین‌داری است که روی جُوَه پوشیده می‌شود. زیر تنبان، زیر شلوار که تا مچ پاهاست می‌پوشند. پای‌پوش زنان نیز گیوه است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=":1" /&gt;</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[پوشاک بختیاری ها و لرها]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعظم محبوبی</ins></div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=3305&oldid=prev 2025-04-16T19:19:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختياري</del>'''، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشاك </del>مردان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختياري كلاه نمدي </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه «كُلَه» مي‌نامند</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختیاری</ins>'''، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشاک </ins>مردان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختیاری کلاه نمدی </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که «کُلَه» می‌نامند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلاه خسروي كه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكل </del>استوانه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سياه </del>رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كُلَه </del>(شب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلاه</del>) را مردان جوان و چوپانان بر سر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گذارند</del>.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1و2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيراهن، جليقه، </del>چوقا (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بالاپوشي </del>راه راه، راسته، جلو باز، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بي‌آستين كه </del>قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاچه‌هاي </del>گشاد از جنس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبيت سياه كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمر </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمربند چرمي يا </del>شال بسته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير </del>شولار (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيرشلوار</del>) از جنس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرباس ديگر پوشاك </del>آن‌هاست. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاي‌پوش بختياري‌ها گيوه </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجه‌هاي چرمي نوك‌تيز </del>رو به بالاست<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاه خسروی که </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکل </ins>استوانه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیاه </ins>رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کُلَه </ins>(شب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاه</ins>) را مردان جوان و چوپانان بر سر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گذارند&lt;ref&gt;«واژه‌نامه تاریخی پوشاک ایران»، از سری مقالات '''''دانشنامه ایرانیکا'''''. زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه پیمان متین، ص 355 و 357</ins>. &lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref&gt;&lt;ref name=":0"</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگار، ژان. پی‌یر. '''''فنون کوچ‌نشینان بختیاری'''''. ترجمه اصغر کریمی، ص 246 و 262. </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. پیراهن، جلیقه، </ins>چوقا (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بالاپوشی </ins>راه راه، راسته، جلو باز، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بی‌آستین که </ins>قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاچه‌های </ins>گشاد از جنس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیت سیاه که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمر </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمربند چرمی یا </ins>شال بسته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر </ins>شولار (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیرشلوار</ins>) از جنس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرباس دیگر پوشاک </ins>آن‌هاست. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پای‌پوش بختیاری‌ها گیوه </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پنجه‌های چرمی نوک‌تیز </ins>رو به بالاست&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref name=":0" </ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك لچك كه </del>سر و گوش‌ها را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پوشاند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«مِي‌نا» توري كه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لچك </del>وصل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>. جٌوَه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>جُوو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه پيراهن راستة </del>جلوباز تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>زانوهاست با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آستين‌هاي </del>بلند مچ‌دار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه روي </del>آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جليقه </del>(جلزقه) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پوشند</del>. هنگام سرما <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كت كوتاهي </del>به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كُلجا يا كليجه مي‌پوشند</del>. تٌمبون دامن بلند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چين‌داري </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه روي </del>جُوَه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشيده مي‌شود</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير </del>تنبان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير </del>شلوار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>تا مچ پاهاست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پوشند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاي‌پوش </del>زنان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز گيوه </del>است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لباس زنان عبارت است از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک لچک که </ins>سر و گوش‌ها را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پوشاند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«مِی‌نا» توری که </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لچک </ins>وصل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>. جٌوَه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>جُوو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که پیراهن راسته </ins>جلوباز تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>زانوهاست با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آستین‌های </ins>بلند مچ‌دار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که روی </ins>آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلیقه </ins>(جلزقه) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پوشند</ins>. هنگام سرما <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کت کوتاهی </ins>به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کُلجا یا کلیجه می‌پوشند</ins>. تٌمبون دامن بلند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چین‌داری </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که روی </ins>جُوَه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوشیده می‌شود</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر </ins>تنبان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر </ins>شلوار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>تا مچ پاهاست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پوشند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پای‌پوش </ins>زنان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز گیوه </ins>است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins>مآخذ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>مآخذ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:''' </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-    «واژه‌نامة تاريخي پوشاك ايران»، از سري مقالات '''''دانشنامة ايرانيكا'''''. زير نظر احسان يارشاطر، ترجمة پيمان متين، ص 355 و 357. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-    ديگار، ژان. پي‌ير. '''''فنون كوچ‌نشينان بختياري'''''. ترجمة اصغر كريمي، ص 246 و 262. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعظم محبوبی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&diff=634&oldid=prev 2024-08-13T04:39:48Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;بختياري&#039;&#039;&#039;، پوشاك مردان بختياري كلاه نمدي است كه «كُلَه» مي‌نامند. كلاه خسروي كه به شكل استوانه و سياه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو كُلَه (شب كلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر مي‌گذارند.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; پيراهن، جليقه، چوقا (بالاپوشي را...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;بختياري&#039;&#039;&#039;، پوشاك مردان بختياري كلاه نمدي است كه «كُلَه» مي‌نامند. <br /> <br /> كلاه خسروي كه به شكل استوانه و سياه رنگ است، مخصوص افراد مسن و خان‌هاست و شو كُلَه (شب كلاه) را مردان جوان و چوپانان بر سر مي‌گذارند.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; پيراهن، جليقه، چوقا (بالاپوشي راه راه، راسته، جلو باز، بي‌آستين كه قد آن تا سر زانوست)، شلوار (تُمبون ـ تنبان) با پاچه‌هاي گشاد از جنس دبيت سياه كه در كمر با كمربند چرمي يا شال بسته مي‌شود و زير شولار (زيرشلوار) از جنس كرباس ديگر پوشاك آن‌هاست. پاي‌پوش بختياري‌ها گيوه با پنجه‌هاي چرمي نوك‌تيز رو به بالاست.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <br /> <br /> لباس زنان عبارت است از يك لچك كه سر و گوش‌ها را مي‌پوشاند. «مِي‌نا» توري كه به لچك وصل مي‌شود. جٌوَه يا جُوو كه پيراهن راستة جلوباز تا روي زانوهاست با آستين‌هاي بلند مچ‌دار كه روي آن جليقه (جلزقه) مي‌پوشند. هنگام سرما كت كوتاهي به نام كُلجا يا كليجه مي‌پوشند. تٌمبون دامن بلند چين‌داري است كه روي جُوَه پوشيده مي‌شود. زير تنبان، زير شلوار كه تا مچ پاهاست مي‌پوشند. پاي‌پوش زنان نيز گيوه است. <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 1-    «واژه‌نامة تاريخي پوشاك ايران»، از سري مقالات &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دانشنامة ايرانيكا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. زير نظر احسان يارشاطر، ترجمة پيمان متين، ص 355 و 357. <br /> <br /> 2-    ديگار، ژان. پي‌ير. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;فنون كوچ‌نشينان بختياري&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة اصغر كريمي، ص 246 و 262. <br /> <br /> اعظم محبوبی</div>

Samei