پوشاک کردی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Samei در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۴

2025-05-14T21:24:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۴
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:لباس-محلی.jpg\|بندانگشتی\|پوشاک کردی مردانه، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C.p213]]		[[پرونده:لباس-محلی.jpg\|بندانگشتی\|پوشاک کردی مردانه، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C.p213]]
	'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.		'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در [[استان کردستان]] زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.

	=== لباس مردانه ===		=== لباس مردانه ===
	پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.		پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول [[شلوار]] گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.

	=== لباس زنانه ===		=== لباس زنانه ===
	تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این ~~کلاه،~~ روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر ~~کردستان،~~ کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر ~~کردستان،~~ گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.		تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته [[سرپوش ها\|سرپوش]] اکثر زنان کرد بوده است. روی این [[کلاه]]، [[روسری]] مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر [[استان کردستان\|کردستان]]، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه [[روسری]] بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه [[شلوار]] گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این [[شلوار]] پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر [[استان کردستان\|کردستان]]، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==
خط ۱۲:		خط ۱۲:
	* [[پوشاک در ایران زمین]]		* [[پوشاک در ایران زمین]]
	* [[پوشاک کردی غیرکردستان]]		* [[پوشاک کردی غیرکردستان]]
			* [[سرپوش ها]]
			* [[شلوار]]
			* [[روسری]]

	== مآخذ ==		== مآخذ ==
خط ۲۱:		خط ۲۴:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمدرضا چیت ساز		محمدرضا چیت ساز
			[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]
	[[رده:پوشاک]]		[[رده:پوشاک]]
	~~[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]~~

Maedeh در ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶

2025-05-13T15:36:10Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶
خط ۲۱:		خط ۲۱:
	== نویسنده مقاله ==		== نویسنده مقاله ==
	محمدرضا چیت ساز		محمدرضا چیت ساز
			[[رده:پوشاک]]
			[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]]

Samei در ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲

2025-04-16T20:52:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲
خط ۱:		خط ۱:
			[[پرونده:لباس-محلی.jpg\|بندانگشتی\|پوشاک کردی مردانه، برگرفته از وبگاه نمناک، قابل بازیابی از https://namnak.com/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C.p213]]
	'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.		'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.

Samei در ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰

2025-04-16T20:50:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰
خط ۱:		خط ۱:
	'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.		'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.

	~~'''~~لباس مردانه~~''':~~ پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.		=== لباس مردانه ===
			پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.

	~~'''~~لباس زنانه~~''':~~ تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.		=== لباس زنانه ===
			تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.

	== نیز نگاه کنید به ==		== نیز نگاه کنید به ==

Samei: /* مآخذ */

2025-04-16T20:49:34Z

مآخذ

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۹
خط ۴:		خط ۴:

	'''لباس زنانه''': تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.		'''لباس زنانه''': تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.

			== نیز نگاه کنید به ==

			* [[پوشاک در ایران زمین]]
			* [[پوشاک کردی غیرکردستان]]

	== مآخذ ==		== مآخذ ==
			<references />

			== منبع اصلی ==
			[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،

			== نویسنده مقاله ==
			محمدرضا چیت ساز

Samei در ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۷

2025-04-16T20:47:55Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۷
خط ۱:		خط ۱:
	'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند.<~~sup~~>1</~~sup~~>		'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند<ref>یادداشت مولف.</ref>.

	'''لباس مردانه''': پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.		'''لباس مردانه''': پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.

	'''لباس زنانه''': تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد.<sup>2</sup>		'''لباس زنانه''': تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد<ref>Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI</ref><ref>Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479</ref><ref>بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11.</ref><ref>صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.</ref>.

	~~'''~~مآخذ~~''' :~~		== مآخذ ==

	~~1. يادداشت مؤلف.~~

	~~2. Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed <sup>2</sup>,V, Pp.439-479 ; Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI;~~

	بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11؛ صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.

	~~محمدرضا چیت ساز~~

Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند.¹ '''لباس مردانه''': پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا...» ایجاد کرد

2024-08-13T05:00:59Z

صفحه‌ای تازه حاوی «'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند.1 '''لباس مردانه''': پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

'''پوشاک کردی'''، لباس کردهای ایران را که در بخش غربی ایران و در استان کردستان زندگی می‌کنند، در دو بخش لباس مردانه و لباس زنانه، بررسی می‌کند.1

'''لباس مردانه''': پَچ دستاری است به درازی 2 تا 3 متر که به دور سر می‌پیچند. نوع چیت موصلی آن را آقا بانو می‌گویند. گاه از پارچه‌ای که لبه منگوله‌دار دارد، دستار سر را می‌بندند. گاه نیز کلاهی که کِلاو، نام دارد بر سر گذاشته، سپس دستار را روی آن بر سر می‌پیچند. کراس پیراهن یقه گرد (گاه بدون یقه) با آستین‌هایی بلند است. انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. یا این‌که کُت دگمه‌داری به نام کوا و یا نوع بی‌دگمه آن را که چوکه نام دارد، می‌پوشند. پانتول شلوار گشاد و پُف کرده‌ای است که از زانوان به طرف پایین تنگ‌تر شده و در مچ پا خفت می‌شود. هرچه از شمال به طرف جنوب در نواحی کردنشین غرب ایران حرکت کنیم، از گشادی پانتول‌ها کاسته می‌شود. پَشتند شالی نخی به طول 4 متر و عرض حدود 70 سانت است، که آن را از درازا به دو نیم تا کرده، آن را روی پانتول، دور کمر تا زیر سینه محکم می‌بندند.

'''لباس زنانه''': تاس کِلاو، کلاهی استوانه‌ای شکل مقوایی است که سطح آن با مخمل پوشانده شده است. اگرچه امروزه بیشتر زنان مُسن‌تر آن را بر سر می‌گذارند، اما در گذشته سرپوش اکثر زنان کرد بوده است. روی این کلاه، روسری مثلثی شکلی که دسمال نام دارد، می‌پیچند. دسمال‌ها اغلب پارچه های طرح‌دار، و با الیاف طلایی سوزن‌دوزی شده، و با پولک‌هایی تزئین شده اند. گاه نیز به ویژه در نواحی جنوبی‌تر کردستان، کلاهی پولک‌دار به نام کلاغی را بر سر گذاشته، دو یا سه روسری بر آن می‌پیجند. تارا تور ظریف قرمزی است که نوعروسان بر سر می‌اندازند. درپه شلوار گشاد زنانه است که پهنای آن از 3 متر تا 6 متر می‌رسد. این شلوار پُف کرده نیز، مانند شلوار مردان کرد، از زانو به پایین تنگ‌تر شده و در انتها، در مچ پا خفت می‌شود. کِراس پیراهن بلند و پُرچینی است به پهنای 4 تا 5 متر، یقه گرد، با آستین‌هایی بلند،که انتهای این آستین‌ها، گاه حدود یک متر، از مچ دست‌ها گذشته و به صورت اضافه‌ای با لبه مثلثی شکل و سمبوسه‌ای آویخته می‌ماند که اغلب و به ویژه هنگام کار، این بخش از اضافه آستین را که به آن سُرانی می‌گویند، دور مچ دست می‌پیچند. البته پیراهن‌های بدون سُرانی نیز پوشیده می‌شود.کوا نیم‌تنه کوتاهی است که آن را اغلب روی این پیراهن می‌پوشند. پَشتند، شالی نخی است که زنان برخلاف مردان کرد، آن را به دور کمر و یا سینه نمی‌بندند. طول این شال، که حدود 3 متر برای دختران، و حدود 6 متر برای زنان مُسن‌تر است را به صورت آزاد و شُل دور نشیمن‌گاه خود می پیچند. در نواحی جنوبی‌تر کردستان، گاه بالاپوش بلند و جلو بازی بر تن می‌کنند که سایه نام دارد.2

'''مآخذ''' :

1. يادداشت مؤلف.

2. Bois,T;Minorsky.Kurd,Kurdistan,Encyclopaedia of Islam,ed 2,V, Pp.439-479 ; Mohseni,S.Clothing,Encyclopaedia Iranica, ed, E.Yarshater, California,1992, sec XVI;

بهنام، عیسی. لباس کردها. نقش و نگار، سال 3، ش7،1339، ص5- 11؛ صدیق، م. پوشاک زنان ومردان شاه آباد غرب و قصرشیرین. هنرو مردم، ش21، 1343، ص22- 27.

محمدرضا چیت ساز