<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranology-e.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87</id>
	<title>پیش پرده - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranology-e.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T16:18:53Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=7741&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=7741&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-10T09:52:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجید محسنی نخستین بار در 1318 در جشن پایان تحصیلی هنرستان هنرپیشگی با فراك كلاه حصیری و تعلیمی به تقلید از موریس شوالیه و با آرایش چهره‌ای شبیه چارلی چاپلین و خواندن تصنیف‌های وطنی روی آهنگ‌های غربی به سبك چاپلین روی صحنه آمد و نمایش داد. این نمایش مورد توجه حاضران و سیدعلی خان نصر، رئیس هنرستان قرار گرفت و به پیشنهاد او قرار شد كه بعد از آن، پیش‌پرده خوانان با لباسی سفید، صورتی و سیاه و همان كلاه حصیری منتها با رنگ سفید و دستكش به روی صحنه بیایند&amp;lt;ref&amp;gt;كیان افراز، اعظم: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;جادوی صحنه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(زندگی تئاتری عزت‌الله انتظامی)،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، ص 197 و 198.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجید محسنی نخستین بار در 1318 در جشن پایان تحصیلی هنرستان هنرپیشگی با فراك كلاه حصیری و تعلیمی به تقلید از موریس شوالیه و با آرایش چهره‌ای شبیه چارلی چاپلین و خواندن تصنیف‌های وطنی روی آهنگ‌های غربی به سبك چاپلین روی صحنه آمد و نمایش داد. این نمایش مورد توجه حاضران و سیدعلی خان نصر، رئیس هنرستان قرار گرفت و به پیشنهاد او قرار شد كه بعد از آن، پیش‌پرده خوانان با لباسی سفید، صورتی و سیاه و همان كلاه حصیری منتها با رنگ سفید و دستكش به روی صحنه بیایند&amp;lt;ref&amp;gt;كیان افراز، اعظم: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;جادوی صحنه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(زندگی تئاتری عزت‌الله انتظامی)،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، ص 197 و 198.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب سیاسی از تماشاخانه‌ها، اجرای نمایش‌های سیاسی بود، اما هنرمندان هنر نمایشی نمی‌توانستند به خواست آنها پاسخ دهند، از این رو پیش‌پرده خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و شعرایی مانند پرویز خطیبی و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و تصنیف‌های فكاهی، سیاسی و اجتماعی و چاپ آنها در روزنامه‌ی توفیق به یاری این هنر نمایشی شتافتند و آن را به اوج محبوبیت‌ رساندند. اجرای پیش‌پرده‌ خوانی تا كودتای 28 مرداد 1332 ادامه یافت ولی بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد&amp;lt;ref&amp;gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8. &amp;lt;/ref&amp;gt;. از پیش‌پرده خوانان مشهور می‌توان به عزت‌الله انتظامی، جمشید شیبانی، مرتضی احمدی، حمید قنبری &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وعباس &lt;/del&gt;حكمت شعار اشاره كرد&amp;lt;ref&amp;gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 9. &amp;lt;/ref&amp;gt;.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب سیاسی از تماشاخانه‌ها، اجرای نمایش‌های سیاسی بود، اما هنرمندان هنر نمایشی نمی‌توانستند به خواست آنها پاسخ دهند، از این رو پیش‌پرده خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و شعرایی مانند پرویز خطیبی و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و تصنیف‌های فكاهی، سیاسی و اجتماعی و چاپ آنها در روزنامه‌ی توفیق به یاری این هنر نمایشی شتافتند و آن را به اوج محبوبیت‌ رساندند. اجرای پیش‌پرده‌ خوانی تا كودتای 28 مرداد 1332 ادامه یافت ولی بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد&amp;lt;ref&amp;gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8. &amp;lt;/ref&amp;gt;. از پیش‌پرده خوانان مشهور می‌توان به عزت‌الله انتظامی، جمشید شیبانی، مرتضی احمدی، حمید قنبری &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و عباس &lt;/ins&gt;حكمت شعار اشاره كرد&amp;lt;ref&amp;gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 9. &amp;lt;/ref&amp;gt;.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;منابع و مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== نیز نگاه کنید به ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1-             بیضایی، بهرام. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;نمایش در ایران&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، &lt;/del&gt;تهران&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: روشنگران و مطالعات زنان، ج 4، 1383، 215؛ شهریاری، خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب نمایش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، امیركبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 50. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[قاجاریه]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[&lt;/ins&gt;نمایش در ایران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[تئاتر &lt;/ins&gt;تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و زندگی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: خاطرات مرتضی احمدی، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 74 و 75.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== مآخذ ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3-             جنتی عطایی ، ابوالقاسم. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;بنیاد نمایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران&lt;/del&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابن‌سینا، 1333، 79&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== منبع اصلی ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//icro&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1398&lt;/ins&gt;). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دانشنامه &lt;/ins&gt;ایران. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تهران: [https&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//alhoda&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4-                كیان افراز، اعظم: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;جادوی صحنه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگی تئاتری عزت‌الله انتظامی&lt;/del&gt;)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;،&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، صص 197 و 198&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5-             محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  &lt;/del&gt;ایران&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6-             همان جا&lt;/del&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ص 9&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== نویسنده مقاله ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمود عزیزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمود عزیزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:هنر]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-7739:rev-7741:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=7739&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=7739&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-10T09:50:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرد&#039;&#039;&#039;ه، تصنیف یا قطعه نمایشی كوتاه تفننی و طنزگونه كه جدا از نمایش اصلی و پیش یا میا ن دو پرده میانی نمایشی در جلوی پرده پایین افتاده صحنه همراه با شعر و موسیقی اجرا می‌شود. نطفه‌های اولیه‌ی این نمایش كوتاه، ابتدا در لابلای برنامه‌های نمایشی شبانه دسته‌های مطرب و تقلیدچیان، در دوران قاجار بسته شده بعدها به تماشاخانه‌ها راه یافت.&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;                                                                                                                                                                                   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرد&#039;&#039;&#039;ه، تصنیف یا قطعه نمایشی كوتاه تفننی و طنزگونه كه جدا از نمایش اصلی و پیش یا میا ن دو پرده میانی نمایشی در جلوی پرده پایین افتاده صحنه همراه با شعر و موسیقی اجرا می‌شود. نطفه‌های اولیه‌ی این نمایش كوتاه، ابتدا در لابلای برنامه‌های نمایشی شبانه دسته‌های مطرب و تقلیدچیان، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[قاجاریه|&lt;/ins&gt;دوران قاجار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بسته شده بعدها به تماشاخانه‌ها راه یافت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;بیضایی، بهرام&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;نمایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زنان، ج 4، 1383، ص.215.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهریاری، خسرو. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب نمایش&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، امیركبیر، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 50. &lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;                                                                                                                                                                                   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نمایش رقص «موریس شوالیه»، بازیگر برجسته تئاتر و سینمای فرانسه در فیلم‌هایش و بازی «چارلی چاپلین» در صحنه‌ای از فیلم «عصر جدید» را از یك سو و رواج خواندن ترانه‌های فكاهی در ایران را از سوی دیگر زمینه‌ساز پیش‌پرده دانسته‌اند. گفته‌اند كه این گونه نمایش‌های كوتاه احتمالاً از سال 1318ش به صحنه‌‌های نمایش ایران وارد شد. جنتی عطایی می‌نویسد در [[تئاتر تهران|تئاتر دائمی تهران]]&amp;lt;sup&amp;gt;*&amp;lt;/sup&amp;gt; (1319ش) برای اولین بار در فاصله پرده‌ها و در جلوی پرده تصنیف‌های سیاسی می‌خواندند كه چیز تازه‌ای بود كه اسم آن را «پیش‌پرده» گذاشتند&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نمایش رقص «موریس شوالیه»، بازیگر برجسته تئاتر و سینمای فرانسه در فیلم‌هایش و بازی «چارلی چاپلین» در صحنه‌ای از فیلم «عصر جدید» را از یك سو و رواج خواندن ترانه‌های فكاهی در ایران را از سوی دیگر زمینه‌ساز پیش‌پرده دانسته‌اند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و زندگی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: خاطرات مرتضی احمدی، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، ص 74 و 75.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. گفته‌اند كه این گونه نمایش‌های كوتاه احتمالاً از سال 1318ش به صحنه‌‌های نمایش ایران وارد شد. جنتی عطایی می‌نویسد در [[تئاتر تهران|تئاتر دائمی تهران]]&amp;lt;sup&amp;gt;*&amp;lt;/sup&amp;gt; (1319ش) برای اولین بار در فاصله پرده‌ها و در جلوی پرده تصنیف‌های سیاسی می‌خواندند كه چیز تازه‌ای بود كه اسم آن را «پیش‌پرده» گذاشتند&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنتی عطایی ، ابوالقاسم. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;بنیاد نمایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: ابن‌سینا، 1333، ص.79.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجید محسنی نخستین بار در 1318 در جشن پایان تحصیلی هنرستان هنرپیشگی با فراك كلاه حصیری و تعلیمی به تقلید از موریس شوالیه و با آرایش چهره‌ای شبیه چارلی چاپلین و خواندن تصنیف‌های وطنی روی آهنگ‌های غربی به سبك چاپلین روی صحنه آمد و نمایش داد. این نمایش مورد توجه حاضران و سیدعلی خان نصر، رئیس هنرستان قرار گرفت و به پیشنهاد او قرار شد كه بعد از آن، پیش‌پرده خوانان با لباسی سفید، صورتی و سیاه و همان كلاه حصیری منتها با رنگ سفید و دستكش به روی صحنه بیایند&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجید محسنی نخستین بار در 1318 در جشن پایان تحصیلی هنرستان هنرپیشگی با فراك كلاه حصیری و تعلیمی به تقلید از موریس شوالیه و با آرایش چهره‌ای شبیه چارلی چاپلین و خواندن تصنیف‌های وطنی روی آهنگ‌های غربی به سبك چاپلین روی صحنه آمد و نمایش داد. این نمایش مورد توجه حاضران و سیدعلی خان نصر، رئیس هنرستان قرار گرفت و به پیشنهاد او قرار شد كه بعد از آن، پیش‌پرده خوانان با لباسی سفید، صورتی و سیاه و همان كلاه حصیری منتها با رنگ سفید و دستكش به روی صحنه بیایند&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كیان افراز، اعظم: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;جادوی صحنه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(زندگی تئاتری عزت‌الله انتظامی)،&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، ص 197 و 198.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب سیاسی از تماشاخانه‌ها، اجرای نمایش‌های سیاسی بود، اما هنرمندان هنر نمایشی نمی‌توانستند به خواست آنها پاسخ دهند، از این رو پیش‌پرده خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و شعرایی مانند پرویز خطیبی و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و تصنیف‌های فكاهی، سیاسی و اجتماعی و چاپ آنها در روزنامه‌ی توفیق به یاری این هنر نمایشی شتافتند و آن را به اوج محبوبیت‌ رساندند. اجرای پیش‌پرده‌ خوانی تا كودتای 28 مرداد 1332 ادامه یافت ولی بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; از پیش‌پرده خوانان مشهور می‌توان به عزت‌الله انتظامی، جمشید شیبانی، مرتضی احمدی، حمید قنبری وعباس حكمت شعار اشاره كرد&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب سیاسی از تماشاخانه‌ها، اجرای نمایش‌های سیاسی بود، اما هنرمندان هنر نمایشی نمی‌توانستند به خواست آنها پاسخ دهند، از این رو پیش‌پرده خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و شعرایی مانند پرویز خطیبی و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و تصنیف‌های فكاهی، سیاسی و اجتماعی و چاپ آنها در روزنامه‌ی توفیق به یاری این هنر نمایشی شتافتند و آن را به اوج محبوبیت‌ رساندند. اجرای پیش‌پرده‌ خوانی تا كودتای 28 مرداد 1332 ادامه یافت ولی بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8. &lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;از پیش‌پرده خوانان مشهور می‌توان به عزت‌الله انتظامی، جمشید شیبانی، مرتضی احمدی، حمید قنبری وعباس حكمت شعار اشاره كرد&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبی، حسین: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;پیش‌پرده‌خوانی در  ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 9. &lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;منابع و مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;منابع و مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-6225:rev-7739:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=6225&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=6225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-05T12:09:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش‌پرد&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;ه، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنيف يا &lt;/del&gt;قطعه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايشي &lt;/del&gt;كوتاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تفنني &lt;/del&gt;و طنزگونه كه جدا از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش اصلي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش يا ميا &lt;/del&gt;ن دو &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پردة مياني نمايشي &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جلوي پردة پايين &lt;/del&gt;افتاده صحنه همراه با شعر و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسيقي &lt;/del&gt;اجرا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي‌شود&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نطفه‌هاي اوليه‌ي اين نمايش &lt;/del&gt;كوتاه، ابتدا در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لابلاي برنامه‌هاي نمايشي شبانة دسته‌هاي &lt;/del&gt;مطرب و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تقليدچيان، &lt;/del&gt;در دوران قاجار بسته شده بعدها به تماشاخانه‌ها راه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يافت&lt;/del&gt;.&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;                                                                                                                                                                                        &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش‌پرد&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;ه، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنیف یا &lt;/ins&gt;قطعه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشی &lt;/ins&gt;كوتاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تفننی &lt;/ins&gt;و طنزگونه كه جدا از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش اصلی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش یا میا &lt;/ins&gt;ن دو &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرده میانی نمایشی &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جلوی پرده پایین &lt;/ins&gt;افتاده صحنه همراه با شعر و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقی &lt;/ins&gt;اجرا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌شود&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نطفه‌های اولیه‌ی این نمایش &lt;/ins&gt;كوتاه، ابتدا در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لابلای برنامه‌های نمایشی شبانه دسته‌های &lt;/ins&gt;مطرب و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تقلیدچیان، &lt;/ins&gt;در دوران قاجار بسته شده بعدها به تماشاخانه‌ها راه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یافت&lt;/ins&gt;.&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;                                                                                                                                                                                        &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش &lt;/del&gt;رقص &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«موريس شواليه»، بازيگر برجستة &lt;/del&gt;تئاتر و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سينماي &lt;/del&gt;فرانسه در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فيلم‌هايش &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بازي «چارلي چاپلين» &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌اي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فيلم &lt;/del&gt;«عصر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جديد» &lt;/del&gt;را از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يك &lt;/del&gt;سو و رواج خواندن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترانه‌هاي فكاهي &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايران &lt;/del&gt;را از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوي ديگر زمينه‌ساز پيش‌پرده &lt;/del&gt;دانسته‌اند. گفته‌اند كه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين &lt;/del&gt;گونه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش‌هاي &lt;/del&gt;كوتاه احتمالاً از سال 1318ش به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌‌هاي نمايش ايران &lt;/del&gt;وارد شد. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنتي عطايي مي‌نويسد &lt;/del&gt;در تئاتر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دائمي &lt;/del&gt;تهران&amp;lt;sup&amp;gt;*&amp;lt;/sup&amp;gt; (1319ش) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;براي اولين &lt;/del&gt;بار در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فاصلة &lt;/del&gt;پرده‌ها و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جلوي &lt;/del&gt;پرده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنيف‌هاي سياسي مي‌خواندند &lt;/del&gt;كه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چيز تازه‌اي &lt;/del&gt;بود كه اسم آن را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«پيش‌پرده» &lt;/del&gt;گذاشتند.&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش &lt;/ins&gt;رقص &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«موریس شوالیه»، بازیگر برجسته &lt;/ins&gt;تئاتر و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سینمای &lt;/ins&gt;فرانسه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم‌هایش &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بازی «چارلی چاپلین» &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌ای &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;«عصر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جدید» &lt;/ins&gt;را از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یك &lt;/ins&gt;سو و رواج خواندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترانه‌های فكاهی &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایران &lt;/ins&gt;را از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوی دیگر زمینه‌ساز پیش‌پرده &lt;/ins&gt;دانسته‌اند. گفته‌اند كه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این &lt;/ins&gt;گونه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش‌های &lt;/ins&gt;كوتاه احتمالاً از سال 1318ش به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌‌های نمایش ایران &lt;/ins&gt;وارد شد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنتی عطایی می‌نویسد &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تئاتر تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تئاتر دائمی تهران]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;*&amp;lt;/sup&amp;gt; (1319ش) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برای اولین &lt;/ins&gt;بار در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فاصله &lt;/ins&gt;پرده‌ها و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جلوی &lt;/ins&gt;پرده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنیف‌های سیاسی می‌خواندند &lt;/ins&gt;كه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چیز تازه‌ای &lt;/ins&gt;بود كه اسم آن را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«پیش‌پرده» &lt;/ins&gt;گذاشتند.&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مجيد محسني نخستين &lt;/del&gt;بار در 1318 در جشن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پايان تحصيلي &lt;/del&gt;هنرستان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هنرپيشگي &lt;/del&gt;با فراك كلاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حصيري &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تعليمي &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تقليد &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موريس شواليه &lt;/del&gt;و با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آرايش چهره‌اي شبيه چارلي چاپلين &lt;/del&gt;و خواندن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنيف‌هاي وطني روي آهنگ‌هاي غربي &lt;/del&gt;به سبك &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چاپلين روي &lt;/del&gt;صحنه آمد و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش &lt;/del&gt;داد. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين نمايش &lt;/del&gt;مورد توجه حاضران و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سيدعلي &lt;/del&gt;خان نصر، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رئيس &lt;/del&gt;هنرستان قرار گرفت و به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيشنهاد &lt;/del&gt;او قرار شد كه بعد از آن، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش‌پرده &lt;/del&gt;خوانان با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لباسي سفيد، صورتي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سياه &lt;/del&gt;و همان كلاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حصيري &lt;/del&gt;منتها با رنگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سفيد &lt;/del&gt;و دستكش به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روي &lt;/del&gt;صحنه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بيايند&lt;/del&gt;.&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مجید محسنی نخستین &lt;/ins&gt;بار در 1318 در جشن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پایان تحصیلی &lt;/ins&gt;هنرستان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هنرپیشگی &lt;/ins&gt;با فراك كلاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حصیری &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تعلیمی &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تقلید &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موریس شوالیه &lt;/ins&gt;و با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آرایش چهره‌ای شبیه چارلی چاپلین &lt;/ins&gt;و خواندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنیف‌های وطنی روی آهنگ‌های غربی &lt;/ins&gt;به سبك &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چاپلین روی &lt;/ins&gt;صحنه آمد و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش &lt;/ins&gt;داد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این نمایش &lt;/ins&gt;مورد توجه حاضران و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیدعلی &lt;/ins&gt;خان نصر، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رئیس &lt;/ins&gt;هنرستان قرار گرفت و به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیشنهاد &lt;/ins&gt;او قرار شد كه بعد از آن، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش‌پرده &lt;/ins&gt;خوانان با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لباسی سفید، صورتی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیاه &lt;/ins&gt;و همان كلاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حصیری &lt;/ins&gt;منتها با رنگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سفید &lt;/ins&gt;و دستكش به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روی &lt;/ins&gt;صحنه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیایند&lt;/ins&gt;.&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سياسي &lt;/del&gt;از تماشاخانه‌ها، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجراي نمايش‌هاي سياسي &lt;/del&gt;بود، اما هنرمندان هنر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايشي نمي‌توانستند &lt;/del&gt;به خواست آنها پاسخ دهند، از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اين &lt;/del&gt;رو &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش‌پرده &lt;/del&gt;خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شعرايي &lt;/del&gt;مانند &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرويز خطيبي &lt;/del&gt;و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنيف‌هاي فكاهي، سياسي &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجتماعي &lt;/del&gt;و چاپ آنها در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روزنامه‌ي توفيق &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ياري اين &lt;/del&gt;هنر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايشي &lt;/del&gt;شتافتند و آن را به اوج &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبوبيت‌ &lt;/del&gt;رساندند. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجراي پيش‌پرده‌ خواني &lt;/del&gt;تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كودتاي &lt;/del&gt;28 مرداد 1332 ادامه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يافت ولي &lt;/del&gt;بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد.&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش‌پرده &lt;/del&gt;خوانان مشهور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي‌توان &lt;/del&gt;به عزت‌الله &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انتظامي، جمشيد شيباني، مرتضي احمدي، حميد قنبري &lt;/del&gt;وعباس حكمت شعار اشاره كرد.&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیاسی &lt;/ins&gt;از تماشاخانه‌ها، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجرای نمایش‌های سیاسی &lt;/ins&gt;بود، اما هنرمندان هنر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشی نمی‌توانستند &lt;/ins&gt;به خواست آنها پاسخ دهند، از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این &lt;/ins&gt;رو &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش‌پرده &lt;/ins&gt;خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شعرایی &lt;/ins&gt;مانند &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرویز خطیبی &lt;/ins&gt;و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تصنیف‌های فكاهی، سیاسی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجتماعی &lt;/ins&gt;و چاپ آنها در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روزنامه‌ی توفیق &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یاری این &lt;/ins&gt;هنر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشی &lt;/ins&gt;شتافتند و آن را به اوج &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبوبیت‌ &lt;/ins&gt;رساندند. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجرای پیش‌پرده‌ خوانی &lt;/ins&gt;تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كودتای &lt;/ins&gt;28 مرداد 1332 ادامه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یافت ولی &lt;/ins&gt;بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد.&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش‌پرده &lt;/ins&gt;خوانان مشهور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌توان &lt;/ins&gt;به عزت‌الله &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انتظامی، جمشید شیبانی، مرتضی احمدی، حمید قنبری &lt;/ins&gt;وعباس حكمت شعار اشاره كرد.&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;منابع و مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;منابع و مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1-             &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بيضايي، &lt;/del&gt;بهرام. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايران&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زنان، ج 4، 1383، 215؛ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهرياري، &lt;/del&gt;خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمايش&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اميركبير، &lt;/del&gt;چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 50.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1-             &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیضایی، &lt;/ins&gt;بهرام. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایران&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زنان، ج 4، 1383، 215؛ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهریاری، &lt;/ins&gt;خسرو: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;كتاب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امیركبیر، &lt;/ins&gt;چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 50.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگي&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: خاطرات &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مرتضي احمدي، &lt;/del&gt;تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 74 و 75.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-             &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;من و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگی&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: خاطرات &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مرتضی احمدی، &lt;/ins&gt;تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 74 و 75.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;3-             &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنتي عطايي &lt;/del&gt;، ابوالقاسم. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنياد نمايش &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايران&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابن‌سينا، &lt;/del&gt;1333، 79.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;3-             &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنتی عطایی &lt;/ins&gt;، ابوالقاسم. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنیاد نمایش &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایران&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابن‌سینا، &lt;/ins&gt;1333، 79.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4-               &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; كيان &lt;/del&gt;افراز، اعظم: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جادوي &lt;/del&gt;صحنه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگي تئاتري &lt;/del&gt;عزت‌الله &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انتظامي&lt;/del&gt;)،&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، صص 197 و 198.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4-               &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; كیان &lt;/ins&gt;افراز، اعظم: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جادوی &lt;/ins&gt;صحنه&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگی تئاتری &lt;/ins&gt;عزت‌الله &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انتظامی&lt;/ins&gt;)،&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، صص 197 و 198.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;5-             &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبي، حسين&lt;/del&gt;: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پيش‌پرده‌خواني &lt;/del&gt;در  &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايران&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;5-             &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محبی، حسین&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش‌پرده‌خوانی &lt;/ins&gt;در  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایران&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;6-             همان جا: ص 9.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;6-             همان جا: ص 9.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمود عزیزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمود عزیزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-891:rev-6225:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samei: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;پيش‌پرد&#039;&#039;&#039;ه، تصنيف يا قطعه نمايشي كوتاه تفنني و طنزگونه كه جدا از نمايش اصلي و پيش يا ميا ن دو پردة مياني نمايشي در جلوي پردة پايين افتاده صحنه همراه با شعر و موسيقي اجرا مي‌شود. نطفه‌هاي اوليه‌ي اين نمايش كوتاه، ابتدا در لابلاي برنامه‌هاي...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranology-e.ir/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;diff=891&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T04:37:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پيش‌پرد&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ه، تصنيف يا قطعه نمايشي كوتاه تفنني و طنزگونه كه جدا از نمايش اصلي و پيش يا ميا ن دو پردة مياني نمايشي در جلوي پردة پايين افتاده صحنه همراه با شعر و موسيقي اجرا مي‌شود. نطفه‌هاي اوليه‌ي اين نمايش كوتاه، ابتدا در لابلاي برنامه‌هاي...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پيش‌پرد&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ه، تصنيف يا قطعه نمايشي كوتاه تفنني و طنزگونه كه جدا از نمايش اصلي و پيش يا ميا ن دو پردة مياني نمايشي در جلوي پردة پايين افتاده صحنه همراه با شعر و موسيقي اجرا مي‌شود. نطفه‌هاي اوليه‌ي اين نمايش كوتاه، ابتدا در لابلاي برنامه‌هاي نمايشي شبانة دسته‌هاي مطرب و تقليدچيان، در دوران قاجار بسته شده بعدها به تماشاخانه‌ها راه يافت.&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;                                                                                                                                                                                       &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نمايش رقص «موريس شواليه»، بازيگر برجستة تئاتر و سينماي فرانسه در فيلم‌هايش و بازي «چارلي چاپلين» در صحنه‌اي از فيلم «عصر جديد» را از يك سو و رواج خواندن ترانه‌هاي فكاهي در ايران را از سوي ديگر زمينه‌ساز پيش‌پرده دانسته‌اند. گفته‌اند كه اين گونه نمايش‌هاي كوتاه احتمالاً از سال 1318ش به صحنه‌‌هاي نمايش ايران وارد شد. جنتي عطايي مي‌نويسد در تئاتر دائمي تهران&amp;lt;sup&amp;gt;*&amp;lt;/sup&amp;gt; (1319ش) براي اولين بار در فاصلة پرده‌ها و در جلوي پرده تصنيف‌هاي سياسي مي‌خواندند كه چيز تازه‌اي بود كه اسم آن را «پيش‌پرده» گذاشتند.&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مجيد محسني نخستين بار در 1318 در جشن پايان تحصيلي هنرستان هنرپيشگي با فراك كلاه حصيري و تعليمي به تقليد از موريس شواليه و با آرايش چهره‌اي شبيه چارلي چاپلين و خواندن تصنيف‌هاي وطني روي آهنگ‌هاي غربي به سبك چاپلين روي صحنه آمد و نمايش داد. اين نمايش مورد توجه حاضران و سيدعلي خان نصر، رئيس هنرستان قرار گرفت و به پيشنهاد او قرار شد كه بعد از آن، پيش‌پرده خوانان با لباسي سفيد، صورتي و سياه و همان كلاه حصيري منتها با رنگ سفيد و دستكش به روي صحنه بيايند.&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در آن دوره خواست‌ احزاب و دستجاب سياسي از تماشاخانه‌ها، اجراي نمايش‌هاي سياسي بود، اما هنرمندان هنر نمايشي نمي‌توانستند به خواست آنها پاسخ دهند، از اين رو پيش‌پرده خوانان به مدد صاحبان تماشاخانه‌ها برخاستند و شعرايي مانند پرويز خطيبي و ابوالقاسم حالت با سرودن اشعار و تصنيف‌هاي فكاهي، سياسي و اجتماعي و چاپ آنها در روزنامه‌ي توفيق به ياري اين هنر نمايشي شتافتند و آن را به اوج محبوبيت‌ رساندند. اجراي پيش‌پرده‌ خواني تا كودتاي 28 مرداد 1332 ادامه يافت ولي بعد از آن رفته رفته از رونق افتاد.&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; از پيش‌پرده خوانان مشهور مي‌توان به عزت‌الله انتظامي، جمشيد شيباني، مرتضي احمدي، حميد قنبري وعباس حكمت شعار اشاره كرد.&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;منابع و مآخذ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1-             بيضايي، بهرام. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نمايش در ايران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، تهران: روشنگران و مطالعات زنان، ج 4، 1383، 215؛ شهرياري، خسرو: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كتاب نمايش&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، تهران، اميركبير، چاپ اول 1365، دفتر اول (آ- و)، ص 50. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2-             &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;من و زندگي&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: خاطرات مرتضي احمدي، تهران، انتشارات ققنوس، چاپ اول 1378، صص 74 و 75.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3-             جنتي عطايي ، ابوالقاسم. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بنياد نمايش در ايران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. تهران: ابن‌سينا، 1333، 79.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4-                كيان افراز، اعظم: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;جادوي صحنه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(زندگي تئاتري عزت‌الله انتظامي)،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهران، نشر افراز، چاپ اول 1383، صص 197 و 198.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5-             محبي، حسين: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پيش‌پرده‌خواني در  ايران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، تهران، انتشارات علم و ورزش، چاپ اول 1382، ص 8. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6-             همان جا: ص 9. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
محمود عزیزی&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Samei</name></author>
	</entry>
</feed>