https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-06-21T09:59:10Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9081&oldid=prev 2025-05-16T22:53:42Z

<p><span class="autocomment">نیز نگاه کنید به</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-    شفیعی کدکنی، محمدرضا. '''''اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-    استرآبادی، مهدی</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگلاخ</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، روشن خیاوی'''''</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1374، ذیل چاووش.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1398</ins>). دانشنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>. تهران: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//alhoda</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ir/ موسسه </ins>فرهنگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنری </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-    فرهنگنامه ادبی فارسی، '''''</del>دانشنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادب پارسی'''''. ج 2، تهران: 1376، ذیل چاووشی.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4-    دبیرسیاقی، محمد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''مقالات دهخدا'''''. ج 1، </del>تهران: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1358، ص 275. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-    دالمانی، هانری رنه. '''''از خراسان تا بختیاری'''''. ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1378، ج 1، ص 260</del>.  </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6-    عناصری، جابر. '''''درآمدی بر نمایش و نیایش در ایران'''''. تهران: 1366، ص 136.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7-    یوسفی، غلامحسین. '''''«چاووش»، ماهنامه </del>فرهنگی و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنری کلک'''''. ش 14-15، 1370.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8-    '''''ایرانیکا'''''. ذیل cavoš.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----[1].</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=9080&oldid=prev 2025-05-16T22:53:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;چاووش‌خوانی&#039;&#039;&#039;، خواندن اشعار مذهبی با صدایی رسا و آهنگین در ستایش پیامبر (ص) و خاندان او در پیشاپیش زائران.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;چاووش‌خوانی&#039;&#039;&#039;، خواندن اشعار مذهبی با صدایی رسا و آهنگین در ستایش پیامبر (ص) و خاندان او در پیشاپیش زائران.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمه </del>چاووش[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركی </del>و به معنای فرمانده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لشكر </del>و سرپرست قافله است.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1و2</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; این نوع اشعار را چاووشی&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; یا چاووش‌خوان می‌نامند. چاووش در تمام طول راه سفر زیارتی پیشاپیش زائران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حركت می‌كند </del>و برنامه‌ریزی و مسئولیت سفر نیز به عهده اوست<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; او عَلَمی سه گوش و سبز رنگ دارد كه روی آن معمولاً تصاویری از زیارتگاه‌ها و شعاری مناسب حال نقش شده است. چاووش [[عَلَم]] را در محل‌های عمومی نصب و یا بر دوش گرفته با خواندن اشعاری مردم را به سفر زیارتی</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6&lt;/sup&gt; دعوت می‌كند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">او اگر سیّد باشد پارچه‌ای سبزرنگ به دور گردن و در غیر این صورت شالی سیاه رنگ بر خود می‌پیچد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; چاووش به جز صدای خوش باید حافظه‌ای قوی نیز داشته باشد، مراسم زیارت و دعاها را بداند و جاده‌ها و زیارتگاه‌ها را بشناسد. پس از پایان اعمال زیارت و در مراجعت زایران، او قبل </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگران باز می‌گردد </del>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خبر ورود زائران را به خانوادهای ایشان برساند</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معمولاً خانواده زائران پس از شنیدن خبر هدیه‌ای نیز&lt;sup&gt;8</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به او می‌دهند</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلمه </ins>چاووش[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> cavoš] [[ترکی]</ins>] و به معنای فرمانده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لشکر </ins>و سرپرست قافله است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;شفیعی كدكنی، محمدرضا. '''''اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639</ins>.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;استرآبادی، مهدی. '''''(سنگلاخ)، روشن خیاوی'''''. 1374، ذیل چاووش.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>این نوع اشعار را چاووشی&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهنگنامه ادبی فارسی، '''''دانشنامه ادب پارسی'''''. ج 2، تهران: 1376، ذیل چاووشی.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دبیرسیاقی، محمد. '''''مقالات دهخدا'''''. ج 1، تهران: 1358، ص 275. </ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt; یا چاووش‌خوان می‌نامند. چاووش در تمام طول راه سفر زیارتی پیشاپیش زائران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حرکت می‌کند </ins>و برنامه‌ریزی و مسئولیت سفر نیز به عهده اوست&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دالمانی، هانری رنه</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خراسان </ins>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختیاری'''''. ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران: 1378، ج 1، ص 260</ins>. &lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امروزه این حرفه همچون گذشته متداول نیست </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فقط </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرهای </del>زیارتی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعاری </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مناسبت خوانده می‌شود</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">او عَلَمی سه گوش و سبز رنگ دارد که روی آن معمولاً تصاویری از زیارتگاه‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعاری مناسب حال نقش شده است. چاووش [[عَلَم]] را </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محل‌های عمومی نصب و یا بر دوش گرفته با خواندن اشعاری مردم را به سفر </ins>زیارتی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;عناصری، جابر. '''''درآمدی بر نمایش و نیایش در ایران'''''. تهران: 1366، ص 136.&lt;/ref&gt; دعوت می‌کند. او اگر سیّد باشد پارچه‌ای سبزرنگ </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دور گردن و در غیر این صورت شالی سیاه رنگ بر خود می‌پیچد&lt;ref&gt;یوسفی، غلامحسین. '''''«چاووش»، ماهنامه فرهنگی و هنری کلک'''''. ش 14-15، 1370.&lt;/ref&gt;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقاله تلخیصی است </del>از مقاله چاووش خوانی، مریم میرفخرائی، در '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرهالمعارف كودكان </del>و نوجوانان'''''، ج 11، 1384.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاووش به جز صدای خوش باید حافظه‌ای قوی نیز داشته باشد، مراسم زیارت و دعاها را بداند و جاده‌ها و زیارتگاه‌ها را بشناسد. پس از پایان اعمال زیارت و در مراجعت زایران، او قبل از دیگران باز می‌گردد تا خبر ورود زائران را به خانوادهای ایشان برساند. معمولاً خانواده زائران پس از شنیدن خبر هدیه‌ای نیز&lt;ref&gt;'''''دایره المعارف ایرانیکا'''''، ذیل "cavoš".&lt;/ref&gt; به او می‌دهند. امروزه </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حرفه همچون گذشته متداول نیست و فقط در سفرهای زیارتی اشعاری به مناسبت خوانده می‌شود&lt;ref&gt;تلخیص </ins>از مقاله چاووش خوانی، مریم میرفخرائی، در '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایره المعارف کودکان </ins>و نوجوانان'''''، ج 11، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ص. </ins>1384<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;/ref&gt;</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید به ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''مآخذ:''''' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ترکی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[عَلَم]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-    شفیعی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كدكنی، </del>محمدرضا. '''''اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-    شفیعی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کدکنی، </ins>محمدرضا. '''''اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-    استرآبادی، مهدی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(سنگلاخ)، روشن خیاوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. 1374، ذیل چاووش.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-    استرآبادی، مهدی. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(سنگلاخ)، روشن خیاوی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. 1374، ذیل چاووش.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-    عناصری، جابر. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;درآمدی بر نمایش و نیایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: 1366، ص 136.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-    عناصری، جابر. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;درآمدی بر نمایش و نیایش در ایران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: 1366، ص 136.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7-    یوسفی، غلامحسین. '''''«چاووش»، ماهنامه فرهنگی و هنری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلك</del>'''''. ش 14-15، 1370.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7-    یوسفی، غلامحسین. '''''«چاووش»، ماهنامه فرهنگی و هنری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلک</ins>'''''. ش 14-15، 1370.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8-    '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانیكا</del>'''''. ذیل cavoš.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8-    '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانیکا</ins>'''''. ذیل cavoš.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> cavoš</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1].</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=7563&oldid=prev 2025-05-09T17:51:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاووش‌خواني</del>'''، خواندن اشعار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبي </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدايي </del>رسا و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آهنگين </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستايش پيامبر </del>(ص) و خاندان او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشاپيش </del>زائران.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاووش‌خوانی</ins>'''، خواندن اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مذهبی </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدایی </ins>رسا و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آهنگین </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ستایش پیامبر </ins>(ص) و خاندان او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشاپیش </ins>زائران.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمة </del>چاووش[1] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركي </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معناي فرماندة </del>لشكر و سرپرست قافله است.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>نوع اشعار را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاووشي</del>&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>چاووش‌خوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌نامند</del>. چاووش در تمام طول راه سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيارتي پيشاپيش </del>زائران حركت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه‌ريزي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسئوليت </del>سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عهدة </del>اوست.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عَلَمي </del>سه گوش و سبز رنگ دارد كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>آن معمولاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصاويري </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيارتگاه‌ها </del>و شعاری مناسب حال نقش شده است. چاووش عَلَم را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محل‌هاي عمومي </del>نصب و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>بر دوش گرفته با خواندن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعاري </del>مردم را به سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيارتي</del>&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; دعوت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌كند</del>. او اگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سيّد </del>باشد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارچه‌اي </del>سبزرنگ به دور گردن و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غير اين </del>صورت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شالي سياه </del>رنگ بر خود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌پيچد</del>.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; چاووش به جز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صداي </del>خوش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بايد حافظه‌اي قوي نيز </del>داشته باشد، مراسم زیارت و دعاها را بداند و جاده‌ها و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيارتگاه‌ها </del>را بشناسد. پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پايان </del>اعمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيارت </del>و در مراجعت زایران، او قبل از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگران </del>باز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌گردد </del>تا خبر ورود زائران را به خانوادهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايشان </del>برساند. معمولاً <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانوادة </del>زائران پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شنيدن </del>خبر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هديه‌اي نيز</del>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; به او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌دهند</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلمه </ins>چاووش[1] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركی </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنای فرمانده </ins>لشكر و سرپرست قافله است.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>نوع اشعار را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چاووشی</ins>&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>چاووش‌خوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌نامند</ins>. چاووش در تمام طول راه سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیارتی پیشاپیش </ins>زائران حركت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنامه‌ریزی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسئولیت </ins>سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عهده </ins>اوست.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عَلَمی </ins>سه گوش و سبز رنگ دارد كه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>آن معمولاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصاویری </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیارتگاه‌ها </ins>و شعاری مناسب حال نقش شده است. چاووش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>عَلَم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محل‌های عمومی </ins>نصب و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>بر دوش گرفته با خواندن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعاری </ins>مردم را به سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیارتی</ins>&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; دعوت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند</ins>. او اگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیّد </ins>باشد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارچه‌ای </ins>سبزرنگ به دور گردن و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غیر این </ins>صورت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شالی سیاه </ins>رنگ بر خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌پیچد</ins>.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; چاووش به جز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدای </ins>خوش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باید حافظه‌ای قوی نیز </ins>داشته باشد، مراسم زیارت و دعاها را بداند و جاده‌ها و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیارتگاه‌ها </ins>را بشناسد. پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پایان </ins>اعمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیارت </ins>و در مراجعت زایران، او قبل از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگران </ins>باز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گردد </ins>تا خبر ورود زائران را به خانوادهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایشان </ins>برساند. معمولاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانواده </ins>زائران پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شنیدن </ins>خبر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هدیه‌ای نیز</ins>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; به او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>امروزه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>حرفه همچون گذشته متداول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيست </del>و فقط در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرهاي زيارتي اشعاري </del>به مناسبت خوانده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شود</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>امروزه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>حرفه همچون گذشته متداول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیست </ins>و فقط در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرهای زیارتی اشعاری </ins>به مناسبت خوانده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>مقاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخيصي </del>است از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقالة </del>چاووش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواني، مريم ميرفخرائي، </del>در '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دايرةالمعارف </del>كودكان و نوجوانان'''''، ج 11، 1384.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>مقاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تلخیصی </ins>است از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقاله </ins>چاووش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوانی، مریم میرفخرائی، </ins>در '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دایرهالمعارف </ins>كودكان و نوجوانان'''''، ج 11، 1384.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> شفيعي كدكني، </del>محمدرضا. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسرارالتوحيد في </del>مقامات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الشيخ ابي سعيد </del>محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> شفیعی كدكنی، </ins>محمدرضا. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسرارالتوحید فی </ins>مقامات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الشیخ ابی سعید </ins>محمد بن منور'''''. تهران: 1366، ج 2، ص 639.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> استرآبادي، مهدي</del>. '''''(سنگلاخ)، روشن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خياوي</del>'''''. 1374، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذيل </del>چاووش.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> استرآبادی، مهدی</ins>. '''''(سنگلاخ)، روشن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خیاوی</ins>'''''. 1374، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذیل </ins>چاووش.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-    فرهنگنامه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبي فارسي، </del>'''''دانشنامه ادب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارسي</del>'''''. ج 2، تهران: 1376، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذيل چاووشي</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3-    فرهنگنامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ادبی فارسی، </ins>'''''دانشنامه ادب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارسی</ins>'''''. ج 2، تهران: 1376، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذیل چاووشی</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> دبيرسياقي، </del>محمد. '''''مقالات دهخدا'''''. ج 1، تهران: 1358، ص 275.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> دبیرسیاقی، </ins>محمد. '''''مقالات دهخدا'''''. ج 1، تهران: 1358، ص 275.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> دالماني، هانري </del>رنه. '''''از خراسان تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختياري</del>'''''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة </del>غلامرضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سميعي، </del>تهران: 1378، ج 1، ص 260.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> دالمانی، هانری </ins>رنه. '''''از خراسان تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بختیاری</ins>'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه </ins>غلامرضا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سمیعی، </ins>تهران: 1378، ج 1، ص 260.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> عناصري، </del>جابر. '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درآمدي </del>بر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيايش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران</del>'''''. تهران: 1366، ص 136.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> عناصری، </ins>جابر. '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درآمدی </ins>بر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیایش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران</ins>'''''. تهران: 1366، ص 136.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7-   <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> يوسفي، غلامحسين</del>. '''''«چاووش»، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماهنامة فرهنگي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنري </del>كلك'''''. ش 14-15، 1370.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7-   <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> یوسفی، غلامحسین</ins>. '''''«چاووش»، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماهنامه فرهنگی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هنری </ins>كلك'''''. ش 14-15، 1370.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8-    '''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايرانيكا</del>'''''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذيل </del>cavoš.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8-    '''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانیكا</ins>'''''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذیل </ins>cavoš.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مریم میرفخرایی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1].  cavoš</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[1].  cavoš</div></td></tr> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=1415&oldid=prev 2024-08-18T23:02:24Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;چاووش‌خواني&#039;&#039;&#039;، خواندن اشعار مذهبي با صدايي رسا و آهنگين در ستايش پيامبر (ص) و خاندان او در پيشاپيش زائران.   كلمة چاووش[1] تركي و به معناي فرماندة لشكر و سرپرست قافله است.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; اين نوع اشعار را چاووشي&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; يا چا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;چاووش‌خواني&#039;&#039;&#039;، خواندن اشعار مذهبي با صدايي رسا و آهنگين در ستايش پيامبر (ص) و خاندان او در پيشاپيش زائران.  <br /> <br /> كلمة چاووش[1] تركي و به معناي فرماندة لشكر و سرپرست قافله است.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; اين نوع اشعار را چاووشي&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; و خواننده آن را چاووش&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; يا چاووش‌خوان مي‌نامند. چاووش در تمام طول راه سفر زيارتي پيشاپيش زائران حركت مي‌كند و برنامه‌ريزي و مسئوليت سفر نيز به عهدة اوست.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; او عَلَمي سه گوش و سبز رنگ دارد كه روي آن معمولاً تصاويري از زيارتگاه‌ها و شعاری مناسب حال نقش شده است. چاووش عَلَم را در محل‌هاي عمومي نصب و يا بر دوش گرفته با خواندن اشعاري مردم را به سفر زيارتي&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; دعوت مي‌كند. او اگر سيّد باشد پارچه‌اي سبزرنگ به دور گردن و در غير اين صورت شالي سياه رنگ بر خود مي‌پيچد.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; چاووش به جز صداي خوش بايد حافظه‌اي قوي نيز داشته باشد، مراسم زیارت و دعاها را بداند و جاده‌ها و زيارتگاه‌ها را بشناسد. پس از پايان اعمال زيارت و در مراجعت زایران، او قبل از ديگران باز مي‌گردد تا خبر ورود زائران را به خانوادهای ايشان برساند. معمولاً خانوادة زائران پس از شنيدن خبر هديه‌اي نيز&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; به او مي‌دهند. <br /> <br /> امروزه اين حرفه همچون گذشته متداول نيست و فقط در سفرهاي زيارتي اشعاري به مناسبت خوانده مي‌شود. <br /> <br /> اين مقاله تلخيصي است از مقالة چاووش خواني، مريم ميرفخرائي، در &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دايرةالمعارف كودكان و نوجوانان&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;، ج 11، 1384.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مآخذ:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> 1-    شفيعي كدكني، محمدرضا. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;اسرارالتوحيد في مقامات الشيخ ابي سعيد محمد بن منور&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: 1366، ج 2، ص 639.<br /> <br /> 2-    استرآبادي، مهدي. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(سنگلاخ)، روشن خياوي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. 1374، ذيل چاووش.<br /> <br /> 3-    فرهنگنامه ادبي فارسي، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دانشنامه ادب پارسي&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 2، تهران: 1376، ذيل چاووشي.<br /> <br /> 4-    دبيرسياقي، محمد. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;مقالات دهخدا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ج 1، تهران: 1358، ص 275. <br /> <br /> 5-    دالماني، هانري رنه. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;از خراسان تا بختياري&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة غلامرضا سميعي، تهران: 1378، ج 1، ص 260. <br /> <br /> 6-    عناصري، جابر. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;درآمدي بر نمايش و نيايش در ايران&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. تهران: 1366، ص 136.<br /> <br /> 7-    يوسفي، غلامحسين. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;«چاووش»، ماهنامة فرهنگي و هنري كلك&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ش 14-15، 1370.<br /> <br /> 8-    &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ايرانيكا&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ذيل cavoš.<br /> <br /> مریم میرفخرایی<br /> ----[1].  cavoš</div>

Samei