https://iranology-e.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87 2026-06-16T17:22:39Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.1 https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87&diff=5848&oldid=prev 2025-05-04T12:28:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نویسنده مقاله ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:هنر]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:موسیقی]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-4924:rev-5848:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87&diff=4924&oldid=prev 2025-04-30T11:12:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:آربی اوانسیان.jpg|بندانگشتی|200x200پیکسل|آربی اوانسیان برگرفته از سایت انسان شناسی و فرهنگ قابل بازیابی از https://anthropologyandculture.com/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A2%D8%B1%D8%A8%D9%89-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86/]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چشمه (آربی اوانسیان، 1351)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چشمه (آربی اوانسیان، 1351)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== مآخذ ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== منبع اصلی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نویسنده مقاله ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</ins></div></td></tr> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87&diff=4922&oldid=prev 2025-04-30T11:09:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چشمه (آربی اوانسیان، 1351)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چشمه (آربی اوانسیان، 1351)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اوانسیان، کارگردان تئاتر و از مدیران «کارگاه نمایش»، در نخستین فیلم سینمایی‌اش پس از کوشش ناموفق برای ساختن فیلمی براساس رمان «[[شوهر آهو خانم]]» (نوشته علی‌محمد افغانی)* داستانی از م. آرمن، نویسنده ارمنی، درباره عشق ممنوع زن و مردی جوان را دست‌مایه کار خود قرار داد، که از حیث مضمون و ساختار بصری (به‌ویژه فیلم‌برداری سیاه و سفید نعمت حقیقی) متفاوت از فیلم‌های متعارف سینمای ایران بود. چشمه، که از نخستین فیلم‌های روشن‌فکرانه سینمای ایران محسوب می‌شد، در نمایش عمومی (فقط در یک سینما، در بهمن 1351) با عدم اقبال تماشاگران خاص و عام مواجه شد، و اعتراض اغلب منتقدان را نیز برانگیخت. در این فیلم آرمان، مهتاج نجومی، جمشید مشایخی و پرویز پورحسینی ایفای نقش کرده‌اند، که همگی از بازیگران تئاتر بودند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اوانسیان، کارگردان تئاتر و از مدیران «کارگاه نمایش»، در نخستین فیلم سینمایی‌اش پس از کوشش ناموفق برای ساختن فیلمی براساس رمان «[[شوهر آهو خانم]]» (نوشته علی‌محمد افغانی)* داستانی از م. آرمن، نویسنده ارمنی، درباره عشق ممنوع زن و مردی جوان را دست‌مایه کار خود قرار داد، که از حیث مضمون و ساختار بصری (به‌ویژه فیلم‌برداری سیاه و سفید نعمت حقیقی) متفاوت از فیلم‌های متعارف سینمای ایران بود. چشمه، که از نخستین فیلم‌های روشن‌فکرانه سینمای ایران محسوب می‌شد، در نمایش عمومی (فقط در یک سینما، در بهمن 1351) با عدم اقبال تماشاگران خاص و عام مواجه شد، و اعتراض اغلب منتقدان را نیز برانگیخت. در این فیلم آرمان، مهتاج نجومی، جمشید مشایخی و پرویز پورحسینی ایفای نقش کرده‌اند، که همگی از بازیگران تئاتر بودند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;به کوشش زاون قوکاسیان، چاپخانه نشاط اصفهان، 1351.&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نک: «درباره چشمه»، </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش زاون قوکاسیان، چاپخانه نشاط اصفهان، 1351.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نیز نگاه کنید </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بهارلو</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[شوهر آهو خانم]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== مآخذ ==</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1860:rev-4922:php=table --> </table>

Nazli https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87&diff=1860&oldid=prev 2024-10-28T12:17:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>چشمه (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آربي اوانسيان، </del>1351)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چشمه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آربی اوانسیان، </ins>1351)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوانسيان، كارگردان </del>تئاتر و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مديران «كارگاه نمايش»، </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين فيلم سينمايي‌اش </del>پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش </del>ناموفق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">براي </del>ساختن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلمي </del>براساس رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شوهر آهوخانم» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشتة علي‌محمد افغاني</del>)* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستاني </del>از م. آرمن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسندة ارمني، دربارة </del>عشق ممنوع زن و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مردي </del>جوان را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست‌ماية كار </del>خود قرار داد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حيث </del>مضمون و ساختار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بصري </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌ويژه فيلم‌برداري سياه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفيد </del>نعمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حقيقي</del>) متفاوت از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم‌هاي </del>متعارف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سينماي ايران </del>بود. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''چشمه'''، كه </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين فيلم‌هاي روشن‌فكرانه سينماي ايران </del>محسوب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مي‌شد، </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمايش عمومي </del>(فقط در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك سينما، </del>در بهمن 1351) با عدم اقبال تماشاگران خاص و عام مواجه شد، و اعتراض اغلب منتقدان را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز برانگيخت</del>. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين فيلم </del>آرمان، مهتاج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نجومي، جمشيد مشايخي </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرويز پورحسيني ايفاي </del>نقش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده‌اند، كه همگي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازيگران </del>تئاتر بودند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوانسیان، کارگردان </ins>تئاتر و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیران «کارگاه نمایش»، </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین فیلم سینمایی‌اش </ins>پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش </ins>ناموفق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برای </ins>ساختن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمی </ins>براساس رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[شوهر آهو خانم]]» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشته علی‌محمد افغانی</ins>)* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستانی </ins>از م. آرمن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده ارمنی، درباره </ins>عشق ممنوع زن و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مردی </ins>جوان را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دست‌مایه کار </ins>خود قرار داد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حیث </ins>مضمون و ساختار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بصری </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌ویژه فیلم‌برداری سیاه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفید </ins>نعمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حقیقی</ins>) متفاوت از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌های </ins>متعارف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینمای ایران </ins>بود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چشمه، که </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین فیلم‌های روشن‌فکرانه سینمای ایران </ins>محسوب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شد، </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش عمومی </ins>(فقط در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک سینما، </ins>در بهمن 1351) با عدم اقبال تماشاگران خاص و عام مواجه شد، و اعتراض اغلب منتقدان را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز برانگیخت</ins>. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این فیلم </ins>آرمان، مهتاج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نجومی، جمشید مشایخی </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرویز پورحسینی ایفای </ins>نقش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده‌اند، که همگی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازیگران </ins>تئاتر بودند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''نك</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«دربارة </del>چشمه»، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كوشش </del>زاون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قوكاسيان، چاپخانة </del>نشاط اصفهان، 1351.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نک</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«درباره </ins>چشمه»، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوشش </ins>زاون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قوکاسیان، چاپخانه </ins>نشاط اصفهان، 1351.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس بهارلو</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki-hYbGde5G:diff:1.41:old-1154:rev-1860:php=table --> </table>

Samei https://iranology-e.ir/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87&diff=1154&oldid=prev 2024-08-15T18:10:13Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;چشمه (آربي اوانسيان، 1351)&#039;&#039;&#039; اوانسيان، كارگردان تئاتر و از مديران «كارگاه نمايش»، در نخستين فيلم سينمايي‌اش پس از كوشش ناموفق براي ساختن فيلمي براساس رمان «شوهر آهوخانم» (نوشتة علي‌محمد افغاني)* داستاني از م. آرمن، نويسندة ارمني، دربارة عشق...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;چشمه (آربي اوانسيان، 1351)&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> اوانسيان، كارگردان تئاتر و از مديران «كارگاه نمايش»، در نخستين فيلم سينمايي‌اش پس از كوشش ناموفق براي ساختن فيلمي براساس رمان «شوهر آهوخانم» (نوشتة علي‌محمد افغاني)* داستاني از م. آرمن، نويسندة ارمني، دربارة عشق ممنوع زن و مردي جوان را دست‌ماية كار خود قرار داد، كه از حيث مضمون و ساختار بصري (به‌ويژه فيلم‌برداري سياه و سفيد نعمت حقيقي) متفاوت از فيلم‌هاي متعارف سينماي ايران بود. &#039;&#039;&#039;چشمه&#039;&#039;&#039;، كه از نخستين فيلم‌هاي روشن‌فكرانه سينماي ايران محسوب مي‌شد، در نمايش عمومي (فقط در يك سينما، در بهمن 1351) با عدم اقبال تماشاگران خاص و عام مواجه شد، و اعتراض اغلب منتقدان را نيز برانگيخت. در اين فيلم آرمان، مهتاج نجومي، جمشيد مشايخي و پرويز پورحسيني ايفاي نقش كرده‌اند، كه همگي از بازيگران تئاتر بودند.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;نك: «دربارة چشمه»، به كوشش زاون قوكاسيان، چاپخانة نشاط اصفهان، 1351.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> عباس بهارلو</div>

Samei