پرش به محتوا

نوروز در میان کردهای عراق: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی ایران
Samei (بحث | مشارکت‌ها)
جایگزینی صفحه با 'کردهای عراق به جشن نوروز خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند: یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی جژنت پیروز بی‌شاد کامی یعنی: یعنی: همو رو یا کت روژ نوروزی بی یا خدا هر بژی به نیکنامی ای...'
Maedeh (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
کردهای عراق به جشن نوروز خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:
[[پرونده:نوروز در میان کردهای عراق.jpg|بندانگشتی|نوروز در میان کردهای عراق ، قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/84260573/%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2]]


یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی جژنت پیروز بی‌شاد کامی یعنی:
کردهای عراق به جشن [[نوروز جشن طبیعت|نوروز]] خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:<blockquote>یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی


یعنی:
همو رو یا کت روژ نوروزی بی


همو رو یا کت روژ نوروزی بی یا خدا هر بژی به نیکنامی
جژنت پیروز بی‌شاد کامی


ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد
یا خدا هر بژی به نیکنامی</blockquote>یعنی:<blockquote>ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد


همه روزهسایت روز نوروز باشد
همه روزهایت روز نوروز باشد


جشنت مبارک باشد با شادکامی
جشنت مبارک باشد با شادکامی


خدا کند با نیکنامی زندگی کنی^{۲}
خدا کند با نیکنامی زندگی کنی<ref>اورنگ، مراد، '''''جشن‌های ایران باستان'''''، تهران، بی‌نا ۱۳۲۵، ص۵۴.</ref></blockquote>
 
== نیز نگاه کنید به ==
 
* [[جشن بهاری و مراسم سوگواری]]
* [[اندیشه وحدت گرایی جشن نوروز]]
* [[عید رامش آغام|عید «رامش آغام» در ایام نوروز از زرتشتیان بخارا»]]
* [[نوروز در میان پارسیان]]
* [[نوروز در پاکستان]]
* [[نوروز در میان قبطیان مصر]]
 
== مآخذ ==
<references />
 
== منبع اصلی ==
شعبانی، رضا (1379). آداب و رسوم نوروز. تهران: [https://alhoda.ir موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی].
 
== نویسنده مقاله ==
رضا شعبانی
[[رده:فرهنگ و نظام فرهنگی]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۹

نوروز در میان کردهای عراق ، قابل بازیابی ازhttps://www.irna.ir/news/84260573/%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2

کردهای عراق به جشن نوروز خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:

یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی

همو رو یا کت روژ نوروزی بی

جژنت پیروز بی‌شاد کامی

یا خدا هر بژی به نیکنامی

یعنی:

ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد

همه روزهایت روز نوروز باشد

جشنت مبارک باشد با شادکامی

خدا کند با نیکنامی زندگی کنی[۱]

نیز نگاه کنید به

مآخذ

  1. اورنگ، مراد، جشن‌های ایران باستان، تهران، بی‌نا ۱۳۲۵، ص۵۴.

منبع اصلی

شعبانی، رضا (1379). آداب و رسوم نوروز. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.

نویسنده مقاله

رضا شعبانی