پرش به محتوا

نوروز در میان کردهای عراق: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی ایران
Samei (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
Maedeh (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
کردهای عراق به جشن نوروز خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:<blockquote>یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی جژنت پیروز بی‌شاد کامی
[[پرونده:نوروز در میان کردهای عراق.jpg|بندانگشتی|نوروز در میان کردهای عراق ، قابل بازیابی از<nowiki/>https://www.irna.ir/news/84260573/%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2]]


همو رو یا کت روژ نوروزی بی یا خدا هر بژی به نیکنامی</blockquote>یعنی<blockquote>ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد
کردهای عراق به جشن [[نوروز جشن طبیعت|نوروز]] خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:<blockquote>یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی


همه روزهسایت روز نوروز باشد
همو رو یا کت روژ نوروزی بی
 
جژنت پیروز بی‌شاد کامی
 
یا خدا هر بژی به نیکنامی</blockquote>یعنی:<blockquote>ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد
 
همه روزهایت روز نوروز باشد


جشنت مبارک باشد با شادکامی
جشنت مبارک باشد با شادکامی


خدا کند با نیکنامی زندگی کنی<ref>اورنگ. جشن های باستانی.</ref></blockquote>
خدا کند با نیکنامی زندگی کنی<ref>اورنگ، مراد، '''''جشن‌های ایران باستان'''''، تهران، بی‌نا ۱۳۲۵، ص۵۴.</ref></blockquote>
 
== نیز نگاه کنید به ==
 
* [[جشن بهاری و مراسم سوگواری]]
* [[اندیشه وحدت گرایی جشن نوروز]]
* [[عید رامش آغام|عید «رامش آغام» در ایام نوروز از زرتشتیان بخارا»]]
* [[نوروز در میان پارسیان]]
* [[نوروز در پاکستان]]
* [[نوروز در میان قبطیان مصر]]
 
== مآخذ ==
<references />
 
== منبع اصلی ==
شعبانی، رضا (1379). آداب و رسوم نوروز. تهران: [https://alhoda.ir موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی].
 
== نویسنده مقاله ==
رضا شعبانی
[[رده:فرهنگ و نظام فرهنگی]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۹

نوروز در میان کردهای عراق ، قابل بازیابی ازhttps://www.irna.ir/news/84260573/%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2

کردهای عراق به جشن نوروز خیلی اهمیت می‌دهند و مدت سیزده روز جشن می‌گیرند و در کارتهای تبریک اشعار ذیل را که به زبان‌کردی است می‌نویسند:

یا خدا عزیزم جژنت پیروزی بی

همو رو یا کت روژ نوروزی بی

جژنت پیروز بی‌شاد کامی

یا خدا هر بژی به نیکنامی

یعنی:

ای عزیزم خدا کند جشنت مبارکت باشد

همه روزهایت روز نوروز باشد

جشنت مبارک باشد با شادکامی

خدا کند با نیکنامی زندگی کنی[۱]

نیز نگاه کنید به

مآخذ

  1. اورنگ، مراد، جشن‌های ایران باستان، تهران، بی‌نا ۱۳۲۵، ص۵۴.

منبع اصلی

شعبانی، رضا (1379). آداب و رسوم نوروز. تهران: موسسه فرهنگی، هنری و انتشاراتی بین المللی الهدی.

نویسنده مقاله

رضا شعبانی