خواندنی ها
خليلي، عباس (1313ق / 1352ش)، روزنامهنگار برجستة اوائل دورة پهلوي.
او در يك خاندان روحاني ايراني تبار در نجف اشرف در خانوادهاي اهل فضل و دانش زاده شد. تحصيلات خود را در نجف به انجام رساند و با علوم اسلامي و ادبيات عربي به خوبي آشنا شد. در دوران جواني ترجمه و تحقيق و نوشتن را آغاز كرد و با مجلات معروف جهان عرب چون «الهلال» مصر و «المقتطف» همكاري قلمي داشت. در مجلة المقتطف به تدريج بخشي از ديوان سعدي را كه از فارسي به عربي برگردانده بود به چاپ رساند. پس از آن بود كه طه حسين اديب نامدار مصري از او درخواست نمود شاهنامة فردوسي را نيز به عربي ترجمه كند. عباس خليلي به سبب مخالفت با انگليسيها از عراق رانده شد و به ايران آمد و با سيد ضياءالدين طباطبايي در انتشار روزنامة رعد* همكاري ميكرد. سرانجام خود امتياز نشر روزنامة اقدام* را گرفت. عباس خليلي آثار قلمي بسياري از داستان، مقاله و ترجمه دارد. مجموعة آثار او را محمد گلبن گردآوري كرده كه به تدريج چاپ خواهد كرد. خليلي در 78 سالگي در تهران درگذشت. سيمين بهبهاني شاعرة نامدار معاصر ايران فرزند اوست.
مآخذ:
1- صدرهاشمي، محمد. تاريخ جرائد و مجلات ايران. اصفهان: 1327، ج 1/ 227؛ گلبن، محمد. فهرست آثار خليلي، مندرج در: «زني با دامني شعر» بزرگداشتنامة سيمين بهبهاني.
سیدعلی آل داود