شب قوزی
شب قوزي (فرخ غفاري، 1343)
غفاري، از كارگردانهاي بااستعداد و تحصيلكرده در پاريس، اين فيلم را براساس فيلمنامهاي از جلال مقدم ساخت. فيلمنامه با اقتباس از «حكايت خياط و احدب و يهودي و مباشر نصراني» از داستانهاي «هزار و يكشب» (شب بيست و چهارم به بعد) در قالبي جديد و ساختاري نوآورانه نوشته شده بود.(1) پس از نمايش اين فيلم (در اسفند 1343)، با وجود آن كه با اقبال عامة مخاطبان مواجه نشد، طرفداران «سينماي ملي» از «بهوجود آمدن» سينماي ايران ـ كه بهزعم آنها تا قبل از ساخته شدن اين فيلم وجود نداشت ـ سخن گفتند.(2) شب قوزي در چند جشنوارة معتبر خارجي هم به نمايش درآمد، و از نخستين فيلمهاي ايراني بود كه منتقدان خارجي در مطبوعات دربارة آن اظهارنظر كردند.(3) در اين فيلم كه محصول «استوديو ايراننما» بود بهجز غفاري پري صابري و محمدعلي كشاورز ايفاي نقش كردهاند. نگاتيو اين فيلم در فيلمخانه ملي ايران محفوظ مانده است.
مآخذ:
1- «اقتباس ادبي در سينماي ايران»، شهناز مرادي كوچي، انتشارات آگاه، 1368، ص 31.
2- «هنر و سينما»، دورة جديد، شمارة 7، دوشنبه دهم اسفند 1343، از نقد هژير داريوش.
3- «جزوة تبليغي فيلم شب قوزي»، بينا، بيتا، ص 1.
عباس بهارلو