انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۸

انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه، انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در دانشگاه تهران تأسیس شد^[۱].

در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ کتاب‌ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد^[۲]. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،^[۳] اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،^[۴] و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه^[۵] تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگی و تأسیس مرکز نشر دانشگاهی، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید^[۶]. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.

نیز نگاه کنید به

مآخذ

↑ مقررات دانشگاه. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.
↑ راهنمای دانشگاه. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.
↑ سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.
↑ راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.
↑ بهرامی، هما. تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364 (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22.
↑ بهرامی، هما. تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364 (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.

منبع اصلی

سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،

نویسنده مقاله

فائزه خاجویی تلخیص از داکا

[1] مقررات دانشگاه. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.

[2] راهنمای دانشگاه. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.

[3] سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.

[4] راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.

[5] بهرامی، هما. تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364 (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22.

[6] بهرامی، هما. تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364 (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-'''انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،''' انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در دانشگاه تهران تأسیس شد<ref>'''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.</ref>.
+'''انجمن تألیف و ترجمه دانشگاه،''' انجمنی به منظور تألیف و ترجمه کتاب‌های درجه اول علمی و ادبی از زبان‌های بیگانه به زبان فارسی و مراقبت و نظارت در چاپ و انتشار آن‌ها. این انجمن در 20 دی 1323ش در [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] تأسیس شد<ref>'''''مقررات دانشگاه.''''' تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص178.</ref>.
-در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ کتاب‌ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد<ref>'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.</ref>. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،<ref>'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.</ref> اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،<ref>'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.</ref> و سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه<ref>بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. </ref> تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه می‌دهد.
+در آن زمان، اداره انتشارات و روابط دانشگاهی بین‌المللی برای چاپ [[کتاب|کتاب‌]]<nowiki/>ها و رساله‌های استادان دانشگاه طبق اساسنامه این انجمن اقدام می‌کرد<ref>'''''راهنمای دانشگاه'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1326، ص12.</ref>. این اداره بعدها به اداره کل انتشارات و روابط دانشگاهی،<ref>'''''سالنامه دانشگاه تهران: سال تحصیلی1334-1335'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1335، ص27.</ref> اداره کل انتشارات و روابط کتابخانه‌ها،<ref>'''''راهنمای دانشگاه تهران: سال تحصیلی1344-1345'''''. تهران: دانشگاه تهران، 1345، ص41.</ref> و [https://press.ut.ac.ir/ سازمان انتشارات و چاپ دانشگاه]<ref>بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 22. </ref> تغییر نام و مسئولیت داد و، در حال حاضر، با نام [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] به فعالیت خود ادامه می‌دهد.
-پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران و خصوصاً بعد از انقلاب فرهنگی و تأسیس مرکز نشر دانشگاهی، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید<ref>بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      </ref>. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای دانشگاه تهران مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران شد.
+پس از پیروزی [[انقلاب اسلامی ایران]] و خصوصاً بعد از [[انقلاب فرهنگی]] و تأسیس [https://iup.ac.ir/ مرکز نشر دانشگاهی]، فعالیت‌های مؤسسه متوقف گردید. پس از بازگشایی مجدد دانشگاه‌ها، مؤسسه انتشارات و چاپ نیز کار و فعالیت‌ خود را از سرگرفت و آئین‌نامه جدید آن در تاریخ 1363/02/04 به تصویب رسید<ref>بهرامی، هما. '''''تاریخچه و فعالیت‌های مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1325-1364''''' (پایان‌نامه کارشناسی ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی). تهران: دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران، 1366، ص 24.      </ref>. در نهم شهریور 1367ش مقررات و آئین‌نامه جدید پذیرش و نشر، در 34 ماده و 19 تبصره به تصویب شورای هماهنگی انتشارات دانشگاه رسید و در پنجمین جلسه شورای [https://ut.ac.ir/fa دانشگاه تهران] مورّخ بیستم آذر 1369ش مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت و از این تاریخ، جایگزین کلیه مقرارت قبلی [https://press.ut.ac.ir/ مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران] شد.
 == نیز نگاه کنید به ==
@@ خط ۱۹: / خط ۱۹: @@
 == نویسنده مقاله ==
 فائزه خاجویی تلخیص از داکا
+[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]
+[[رده:ارتباطات]]